PT31 de dezembro de 2021, no montante a
de 1 de janeiro de 2021, consoante o que ocorrer primeiro.
Or. en Justificação
O início da elegibilidade das despesas deve ser determinado da mesma forma que no atual período de programação. Tal foi especificado no artigo 65.º, n.º 2, do Regulamento Geral. Assim, a elegibilidade das despesas deve ter início a partir da data de apresentação do plano estratégico da PAC à Comissão ou a partir de 1 de janeiro de 2021, consoante o que ocorrer primeiro.
Alteração 297 Bronis Ropė
Proposta de regulamento Artigo 83 – n.º 1
Texto da Comissão Alteração
1. O montante total do apoio da União
PE631.786v01-00 110/159 AM\1170687PT.docx
PT
do desenvolvimento rural ao abrigo do presente regulamento, no período de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2027, é de 78 811 milhões de EUR, a preços
correntes, em conformidade com o quadro
financeiro plurianual para o período de 2021 a 202738.
do desenvolvimento rural ao abrigo do presente regulamento, no período de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2027, é de 96 712 milhões de EUR, a preços de
2018, em conformidade com o quadro
financeiro plurianual para o período de 2021 a 202738.
_________________ _________________
38Proposta de Regulamento do Conselho que
estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027, Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões, COM(2018) 322 final.
38Proposta de Regulamento do Conselho que
estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027, Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões, COM(2018) 322 final.
Or. en
Alteração 298 Martina Michels
Proposta de regulamento Artigo 85 – n.º 1
Texto da Comissão Alteração
1. Os planos estratégicos da PAC devem estabelecer uma taxa única de contribuição do FEADER aplicável a todas
as intervenções.
1. Os planos estratégicos da PAC devem estabelecer a contribuição do FEADER destinada a apoiar intervenções
em todas as regiões que correspondem ao nível 2 da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas
(«regiões do nível NUTS 2»), estabelecido pelo Regulamento (CE) n.º 1059/2003, com a redação que lhe foi dada pelo Regulamento (UE) 2016/2066 da Comissão. Or. en Alteração 299 Martina Michels Proposta de regulamento Artigo 85 – n.º 1-A (novo)
AM\1170687PT.docx 111/159 PE631.786v01-00
PT
Texto da Comissão Alteração
1-A. São atribuídos recursos do FEADER às seguintes três categorias de regiões do nível NUTS 2:
a) «Regiões menos desenvolvidas», com PIB per capita inferior a 75 % da média da UE-27;
b) «Regiões em transição», com PIB per capita igual ou superior a 75 % e inferior a 100 % da média da UE-27;
c) «Regiões mais desenvolvidas», com PIB per capita superior a 100 % da média da UE-27.
Para efeitos do presente artigo, a classificação das regiões numa das três categorias de regiões é determinada com base no rácio do produto interno bruto per capita de cada região, medido em paridades de poder de compra e calculado com base nos valores da União para o período de 2014 a 2016, e a média do PIB da UE-27 para mesmo período.
Or. en
Alteração 300 Laurenţiu Rebega
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea a)
Texto da Comissão Alteração
a) 70 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do mar Egeu, na aceção do Regulamento (UE) n.º 229/2013;
a) 85 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do mar Egeu, na aceção do Regulamento (UE) n.º 229/2013;
Or. ro
Alteração 301 Daniel Buda
PE631.786v01-00 112/159 AM\1170687PT.docx
PT
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea a)
Texto da Comissão Alteração
a) 70 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do mar Egeu, na aceção do Regulamento (UE) n.º 229/2013;
a) 85% das despesas públicas
elegíveis nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do mar Egeu, na aceção do Regulamento (UE) n.º 229/2013;
Or. ro
Alteração 302 Martina Michels
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea a)
Texto da Comissão Alteração
a) 70 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do mar Egeu, na aceção do Regulamento (UE) n.º 229/2013;
a) 85 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões ultraperiféricas e nas ilhas menores do mar Egeu, na aceção do Regulamento (UE) n.º 229/2013;
Or. en
Alteração 303 Laurenţiu Rebega
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea b)
Texto da Comissão Alteração
b) 70 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões menos desenvolvidas;
b) 85 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões menos desenvolvidas; Or. ro
Alteração 304 Daniel Buda
AM\1170687PT.docx 113/159 PE631.786v01-00
PT
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea b)
Texto da Comissão Alteração
b) 70 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões menos desenvolvidas;
b) 85 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões menos desenvolvidas; Or. ro
Alteração 305 Martina Michels
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea b)
Texto da Comissão Alteração
b) 70 % das despesas públicas
elegíveis nas regiões menos desenvolvidas;
b) 85 % para as regiões menos
desenvolvidas;
Or. en
Alteração 306 Daniel Buda
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea c)
Texto da Comissão Alteração
c) 65 % das despesas elegíveis para
pagamentos ao abrigo do artigo 66.º;
c) 75 % das despesas elegíveis para
pagamentos ao abrigo do artigo 66.º; Or. ro
Alteração 307 Martina Michels
Proposta de regulamento
PE631.786v01-00 114/159 AM\1170687PT.docx
PT
Texto da Comissão Alteração
c) 65 % das despesas elegíveis para pagamentos ao abrigo do artigo 66.º;
c) 70 % para as regiões em transição;
Or. en
Alteração 308 Laurenţiu Rebega
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea d)
Texto da Comissão Alteração
d) 43 % das despesas públicas
elegíveis nas outras regiões.
d) 53 % das despesas públicas
elegíveis nas outras regiões.
Or. ro
Alteração 309 Daniel Buda
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea d)
Texto da Comissão Alteração
d) 43 % das despesas públicas
elegíveis nas outras regiões.
d) 50 % das despesas públicas
elegíveis nas outras regiões.
Or. ro
Alteração 310 Martina Michels
Proposta de regulamento
Artigo 85 – n.º 2 – primeiro parágrafo – alínea d)
Texto da Comissão Alteração
d) 43 % das despesas públicas elegíveis nas outras regiões.
d) 50 % para as regiões mais desenvolvidas.
AM\1170687PT.docx 115/159 PE631.786v01-00
PT
Or. en Alteração 311 Martina Michels Proposta de regulamento Artigo 86 – n.º 1Texto da Comissão Alteração
1. No mínimo 5 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para a iniciativa LEADER, designada por iniciativa de
desenvolvimento local de base comunitária no artigo 25.º do Regulamento (UE) [RDC].
1. No mínimo 10 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para a iniciativa LEADER, designada por iniciativa de
desenvolvimento local de base comunitária no artigo 25.º do Regulamento (UE) [RDC]. Or. en Alteração 312 Franc Bogovič Proposta de regulamento Artigo 86 – n.º 1
Texto da Comissão Alteração
1. No mínimo 5 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para a iniciativa LEADER, designada por iniciativa de
desenvolvimento local de base comunitária no artigo 25.º do Regulamento (UE) [RDC].
1. No mínimo 10 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para a iniciativa LEADER, designada por iniciativa de
desenvolvimento local de base comunitária no artigo 25.º do Regulamento (UE) [RDC].
Or. en
Alteração 313 Franc Bogovič
PE631.786v01-00 116/159 AM\1170687PT.docx
PT
Artigo 86 – n.º 1-A (novo)
Texto da Comissão Alteração
1-A. No mínimo 5 % da contribuição total do FEADER para o plano
estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para elementos que garantam a modernização da PAC, conforme previsto no artigo 102.º, alínea a), e para as estratégias previstas no artigo 102.º, alínea b).
Or. en Justificação
5 % da contribuição do FEADER deve ser afetada a estratégias que garantam a modernização do setor agroalimentar e as estratégias «Aldeias Inteligentes».
Alteração 314
Ramón Luis Valcárcel Siso Proposta de regulamento
Artigo 86 – n.º 2 – primeiro parágrafo
Texto da Comissão Alteração
No mínimo 30 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para as intervenções que procuram atingir os objetivos específicos relacionados com o ambiente e o clima definidos no
artigo 6.º, n.º 1, alíneas d), e) e f) do presente regulamento, excetuando as
intervenções assentes no artigo 66.º.
No mínimo 30 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para todo o tipo de intervenções que procuram atingir os objetivos específicos relacionados com o ambiente e o clima definidos no artigo 6.º, n.º 1, alíneas d), e) e f) do presente regulamento.
Or. es
Alteração 315 Franc Bogovič
Proposta de regulamento
AM\1170687PT.docx 117/159 PE631.786v01-00
PT
Texto da Comissão Alteração
No mínimo 30 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para as intervenções que procuram atingir os objetivos específicos relacionados com o ambiente e o clima definidos no
artigo 6.º, n.º 1, alíneas d), e) e f) do presente regulamento, excetuando as
intervenções assentes no artigo 66.º.
No mínimo 30 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para as intervenções que procuram atingir os objetivos específicos relacionados com o ambiente e o clima definidos no
artigo 6.º, n.º 1, alíneas d), e) e f) do presente regulamento.
Or. en Justificação
As intervenções para limitações naturais ou outras limitações específicas de cada zona devem ser incluídas nas intervenções destinadas a abordar os objetivos da PAC relacionados com o ambiente e o clima.
Alteração 316 Monika Smolková
Proposta de regulamento
Artigo 86 – n.º 2 – primeiro parágrafo
Texto da Comissão Alteração
No mínimo 30 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para as intervenções que procuram atingir os objetivos específicos relacionados com o ambiente e o clima definidos no
artigo 6.º, n.º 1, alíneas d), e) e f) do presente regulamento, excetuando as
intervenções assentes no artigo 66.º.
No mínimo 30 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX devem ser reservados para todos os tipos de intervenções que procuram atingir os objetivos específicos relacionados com o ambiente e o clima definidos no artigo 6.º, n.º 1, alíneas d), e) e f) do presente regulamento.
Or. sk Justificação
O apoio a áreas com condicionantes naturais é excluído da proposta de contribuição do FEADER reservada para intervenções que abordam objetivos ambientais e climáticos específicos. Esta exclusão é inaceitável. O programas de desenvolvimento rural permite efetuar pagamentos a agricultores em áreas em que, por exemplo, estes enfrentam condições climáticas difíceis. Estes pagamentos atenuam os riscos associados ao abandono de terras, à
PE631.786v01-00 118/159 AM\1170687PT.docx
PT
desertificação, à perda de biodiversidade e à perda de zonas rurais valiosas. A criação de áreas baseia-se nos critérios estabelecidos na legislação em matéria de desenvolvimento rural.
Alteração 317 Franc Bogovič
Proposta de regulamento
Artigo 86 – n.º 3 – primeiro parágrafo
Texto da Comissão Alteração
No máximo 4 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX podem ser utilizados para financiar as medidas de assistência técnica da iniciativa dos Estados-Membros previstas no artigo 112.º.
No máximo 5 % da contribuição total do FEADER para o plano estratégico da PAC prevista no anexo IX podem ser utilizados para financiar as medidas de assistência técnica da iniciativa dos Estados-Membros previstas no artigo 112.º.
Or. en Justificação
Devido ao aumento do número de obrigações dos serviços de aconselhamento agrícola, a contribuição para a assistência técnica deve ser aumentada.
Alteração 318 Stanislav Polčák
Proposta de regulamento
Artigo 86 – n.º 4 – parte introdutória
Texto da Comissão Alteração
4. Para cada Estado-Membro, o montante mínimo estabelecido no anexo X deve ser reservado para a contribuição para o objetivo específico «atrair os jovens agricultores e facilitar o desenvolvimento das empresas» definido no artigo 6.º, n.º 1, alínea g). Partindo da análise da situação em termos de pontos fortes e fracos e de oportunidades e ameaças («análise SWOT») e da identificação das
necessidades a que deve ser dada resposta, o montante será utilizado para os seguintes
4. Para cada Estado-Membro, o montante mínimo estabelecido no anexo X deve ser reservado para a contribuição para o objetivo específico «atrair os novos agricultores e facilitar o desenvolvimento das empresas» definido no artigo 6.º, n.º 1, alínea g). Partindo da análise da situação em termos de pontos fortes e fracos e de oportunidades e ameaças («análise SWOT») e da identificação das
necessidades a que deve ser dada resposta, o montante será utilizado para os seguintes
AM\1170687PT.docx 119/159 PE631.786v01-00