DEDICATÓRIA

A dedicatória é elemento opcional. Deve constar após a folha de ção⁵. Tem por finalidade dedicar o trabalho a alguém em especial ou diversas pes-soas em função de determinados motivos. Observa-se que ela é um elemento que não possui indicativo numérico e nem título. A formatação fica por conta do autor.

Recomenda-se o uso de bom senso na formatação e na redação.

2.7 AGRADECIMENTOS

O agradecimento é um elemento opcional. Deve ser incluído após a dedica-tória. Deve ser redigido de forma breve, apresentando aqueles a quem agradece em ordem hierárquica de importância.

É um título sem indicativo numérico e por isso deve ser centrado e colocado há 8cm da borda superior.

4 Hoje, com as facilidades trazidas pelo computador, muitas vezes, é mais fácil e recomendado fa-zer a correção e uma nova impressão das páginas que contém erro. Ela se justifica em impressos de grande quantidade e/ou de onerosa correção.

5 Segundo a ABNT (NBR 14724:2005, item 4.1.5), a folha de aprovação é obrigatória, colocada logo após a folha de rosto, e contém os elementos essenciais à aprovação do trabalho. Para depósito dos Trabalhos Monográficos de Conclusão de Curso o IFIBE solicita que os acadêmicos sigam a orientação publicada no Memorando Nº 01/2006 da Biblioteca Berthier, disponível em:

<http://www.ifibe.edu.br/noticias/outubro07/memorando_biblioteca.pdf>.

2.8 EPÍGRAFE

A epígrafe é um elemento opcional. Deve vir após o agradecimento. Na epí-grafe o autor pode citar uma frase de efeito, um pequeno texto ou fragmento que tenha relação com o trabalho. Sempre citar a autoria. Não possui indicativo numérico e nem título. A formatação da página é de responsabilidade do autor. As folhas de abertura das seções primárias (abertura de capítulo) também podem conter epígrafe.

2.9 RESUMO EM LÍNGUA VERNÁCULA

O resumo é elemento obrigatório⁶. Trata-se do resumo do trabalho em lín-gua portuguesa. O resumo deve apresentar de forma breve, fiel e concisa os aspec-tos mais relevantes do trabalho. O resumo deve apresentar de modo objetivo uma visão geral do trabalho fazendo o percurso de apresentação das idéias e das con-clusões na mesma ordem em que se apresentam no trabalho. Deve ressaltar o obje-tivo, o método, os resultados e as conclusões do trabalho.

Para teses e dissertações é obrigatório também o resumo em língua estran-geira. A digitação do resumo deve ser em espaço simples evitando o uso de pará-grafos. A redação deve ser elaborada com o verbo na voz ativa e na terceira pessoa do singular. Após o resumo devem ser apresentadas as palavras-chave. Estas são separadas entre si por ponto e finalizadas também por ponto.

O resumo de trabalhos acadêmicos (teses, dissertações, monografias) e de relatórios técnico-científicos deve ter entre 150 e 500 palavras. O resumo de artigos deve ter 100 a 250 palavras. O resumo indicativo (breve indicação) tem entre 50 e 100 palavras. O resumo crítico (resenha) não tem limite de palavras.

2.10 LISTAS

De acordo com a necessidade, o trabalho pode conter lista de ilustrações, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas e lista de símbolos. Todos estes ele-mentos são opcionais.

6 Para teses e dissertações é obrigatório também o resumo em língua estrangeira.

A lista de ilustrações deve vir após o sumário. Deve seguir a ordem disposta no texto e conter a identificação da ilustração, o título e a página em que se encon-tra. Trata-se de elaborar uma espécie de sumário. Se houver necessidade pode-se elaborar uma lista de ilustrações para cada tipo (quadros, lâminas, plantas, fotos, gráficos, organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos, e outros).

A lista de tabelas deve ser apresentada numa espécie de sumário que indi-que o título do item e a página em indi-que se encontra no trabalho, respeitando a ordem disposta nele.

A lista de abreviaturas e siglas deve conter a relação das abreviaturas e si-glas em ordem alfabética com sua significação correspondente ao lado. Se o traba-lho tiver muitas abreviaturas e siglas, recomenda-se a elaboração desta lista; e, con-forme, a elaboração de lista própria para cada tipo.

A lista de símbolos deve conter a relação dos símbolos usados no trabalho e sua respectiva significação por extenso ao lado. A apresentação dos símbolos deve obedecer a ordem em que foram empregados no texto e não se usa ponto (.) após o último algarismo numérico.

2.11 SUMÁRIO

O objetivo do sumário é propiciar uma visão geral do trabalho e facilitar a lo-calização dos assuntos. O sumário deve apresentar apenas as seções primárias, secundárias e terciárias, bem como outros títulos sem indicativo numérico que cons-tam entre os elementos textuais e pós-textuais (introdução, conclusão, referências, anexos...). Cada seção indicada deve conter o indicativo numérico, o título e a pagi-nação. O título deve ser separado da paginação por uma linha pontilhada. Todos os indicativos das seções e/ou os títulos sem indicativo numérico devem ser alinhadas a esquerda. O sumário é o último dos elementos pré-textuais sendo que os elemen-tos pré-textuais não deverão ser indicados no sumário, portanto deve iniciar com a introdução. O espaço entre linhas deve ser simples e deve-se deixar uma linha em branco entre as seções primárias, bem como entre os títulos sem indicativo numéri-co. A formatação da fonte deve ser a mesma do texto, ou seja, os títulos e subtítulos permanecem com o mesmo destaque usado no texto. Recomenda-se que os títulos e subtítulos que sucedem os indicativos de seções sejam alinhados pela margem do título do indicativo mais extenso (NBR 6027:2003, item 5.4.2).

2.12 INTRODUÇÃO

Segundo a ABNT, introdução é a “parte inicial do texto, onde devem constar a delimitação do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessá-rios para situar o tema do trabalho” (NBR 14724:2005, item 4.2.1). Os outros ele-mentos podem ser a justificativa, o problema, a hipótese, a metodologia (dizer se a pesquisa é bibliográfica e/ou experimental, descrever os principais procedimentos, técnicas e instrumentos utilizados) e a estrutura do trabalho, mostrando sintetica-mente o que será abordado em cada capítulo. Apresenta-se na introdução os princi-pais elementos do projeto de pesquisa. A introdução é o primeiro elemento textual, mas não o primeiro capítulo do trabalho. Capítulos (seções) são divisões do desen-volvimento. Sendo um título sem indicativo numérico, a introdução deve iniciar em nova página com alinhamento centralizado e distância de 8 cm em relação à borda superior, em letra maiúscula, em negrito e com início do respectivo texto, justificado, há dois espaços 1,5 do título. (Conferir formatação na seção 3).

2.13 DESENVOLVIMENTO

Para a ABNT (NBR 14724:2005, item 4.2.2) o desenvolvimento é a “parte principal do texto, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto.

Divide-se em seções e subseções, que variam em função da abordagem do tema e do método.” Com base na revisão bibliográfica e nos dados coletados, o pesquisa-dor procura esclarecer e solucionar o problema. Segundo Rauber e Soares, mesmo que as hipóteses levantadas não se confirmem, a pesquisa tem valor científico, pois a fundamentação de que a hipótese não soluciona o problema já é uma contribuição essencial para a ciência (2003, p. 49). As principais seções do desenvolvimento são as primárias (divisão em capítulos – o título deve iniciar em nova página com ali-nhamento à esquerda e distância de 3 cm em relação à borda superior, em letra maiúscula, em negrito e com o início do respectivo texto, justificado, há dois espaços 1,5 do título), as secundárias e as terciárias (divisão dentro dos capítulos – com título alinhado à esquerda e com uma linha em branco [dois espaços 1,5] em relação ao texto que antecede e sucede o título). (Conferir formatação na seção 3).

2.14 CONCLUSÃO OU CONSIDERAÇÕES FINAIS

Conforme ABNT (NBR 14724: 2005, item 4.2.3), conclusão é a “parte final do texto, na qual se apresentam conclusões correspondentes aos objetivos ou hipó-teses.” A mesma norma também traz uma nota dizendo que “é opcional apresentar os desdobramentos relativos à importância, síntese, projeção, repercussão, encami-nhamento e outros.” É importante não deixar transparecer, na conclusão, a idéia de que o tema está esgotado e que os resultados alcançados são absolutos e inquesti-onáveis, pois a abertura crítica é própria do caráter hipotético da ciência. Ainda se pode apresentar possíveis limites da pesquisa (por falta de tempo, de financiamento, de material bibliográfico...) e possibilidades de continuar investigando o tema traba-lhado. Muitos recomendam o termo considerações finais ao invés de conclusão.

Sendo um título sem indicativo numérico, as considerações finais devem iniciar em nova página com alinhamento centralizado e distância de 8 cm em relação à borda superior, em letra maiúscula, em negrito e com o início do respectivo texto, justifica-do, há dois espaços 1,5 do título. (Conferir formatação na seção 3).

2.15 REFERÊNCIAS

Elemento obrigatório, elaborado conforme a ABNT NBR 6023:2002. Segun-do esta norma (item 3.9) referência é o “conjunto padronizaSegun-do de elementos descriti-vos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual.” A norma citada (item 1) “estabelece os elementos a serem incluídos em referências” e tam-bém “fixa a ordem dos elementos das referências e estabelece convenções para transcrição e apresentação da informação originada do documento e/ou outras fon-tes de informação.” O objetivo é “orientar a preparação e compilação de referências de material utilizado para a produção de documentos e para inclusão em bibliografi-as, resumos, resenhbibliografi-as, recensões e outros.” O título das referências deve iniciar em nova página com alinhamento centralizado e com distância de 8 cm em relação à borda superior, em letra maiúscula e em negrito. As referências devem iniciar há dois espaços 1,5 do título, com alinhamento à esquerda, em ordem alfabética de sobrenome de autor (na ausência deste, considera-se o nome da entidade e, senão, o título da obra). (Conferir normas de apresentação das referências na seção 5).

2.16 GLOSSÁRIO

Conforme a ABNT (NBR 14724:2005, item 3.16 e 4.3.2), glossário é um “e-lemento opcional, elaborado em ordem alfabética.” Constitui uma “relação de pala-vras e de expressões técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições.” O glossário deve iniciar em nova página, com título centralizado e com distância de 8 cm em relação à borda superior, em letra maiúscula, em negrito e com o início do respectivo texto há dois espaços 1,5 do título. (Conferir formatação na seção 3).

2.17 APÊNDICE(S)

Para a ABNT (NBR 14724:2005, item 3.4 e 4.3.3), apêndice é um elemento opcional. Constitui um “texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de comple-mentar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho.” O apêndi-ce deve iniciar em nova página, apêndi-centralizado, negritado e com distância de 8 cm em relação à borda superior, identificado por letra maiúscula consecutiva (caso sejam vários e esgotadas as 23 letras do alfabeto, utilizam-se letras maiúsculas dobradas), travessão e pelos respectivos títulos. (Exemplo: APÊNDICE A – Síntese das entre-vistas). O texto inicia há dois espaços 1,5 do título.

2.18 ANEXO(S)

Com base nas definições da ABNT (NBR 14724:2005, item 3.3 e 4.3.4), a-nexo é um elemento opcional e consiste num “texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração.” O anexo deve iniciar em nova página, centralizado, negritado e com distância de 8 cm em relação à borda superior, identificado por letra maiúscula consecutiva (caso sejam vários e esgotadas as 23 letras do alfabeto, utilizam-se letras maiúsculas dobradas), traves-são e pelos respectivos títulos. (Exemplo: ANEXO A – Questionários respondidos).

2.19 ÍNDICE(S)

Elemento opcional, elaborado conforme a ABNT NBR 6034:2005. Conforme esta norma (item 3.6), o índice é uma “relação de palavras ou frases, ordenadas se-gundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto.” Quanto à ordenação, o índice pode ser em: a) ordem alfabética; b) ordem sis-temática; c) ordem cronológica; d) ordem numérica; e) ordem alfanumérica. Quanto ao enfoque, o índice pode ser: a) especial, quando organizado por: autores; assun-tos; títulos; pessoas e/ou entidades; nomes geográficos; citações; anunciantes e ma-térias publicitárias; b) geral, quando combinadas duas ou mais das categorias indi-cadas na alínea a). Exemplo: Índice de autores e assuntos (NBR 6034:2005, item 4.1 e 4.2).O índice deve ser colocado no final do documento, com paginação conse-cutiva. Em índice alfabético, recomenda-se colocar, no canto superior da página, a primeira e a última entrada e apresentar as entradas em linhas separada, com recuo progressivo da esquerda para a direita para subcabeçalhos.

Exemplo: Monografia

definição, 3.7

em meio eletrônico, 7.2

CD-ROM, 7.2.1

3 FORMATAÇÃO

A ABNT, através da NBR 14724:2005 estabelece regras para a apresenta-ção gráfica dos trabalhos. Contudo, afirma que a responsabilidade final pelo projeto gráfico do trabalho é do autor. Neste sentido, os casos não abrangidos pela norma poderão ser definidos pelo autor. Recomenda-se, neste caso, o uso do bom senso

3.1 DIGITAÇÃO E IMPRESSÃO

A digitação do trabalho científico deve ser feita em espaço 1,5 e em apenas uma das faces da folha. OBS: somente a folha de rosto deverá conter em seu verso a ficha catalográfica, elaborada conforme as orientações do Código de Cataloga-ção Anglo-Americano (CCAA2)⁷.

A impressão do trabalho deve ser feita na cor preta, exceto as ilustrações.

3.2 TIPO E TAMANHO DA LETRA (FONTE)

A ABNT não determina o uso obrigatório de determinado tipo de letra. Con-tudo, recomenda o uso de Times New Roman ou Arial. Os acadêmicos do IFIBE deverão utilizar as letras recomendadas na elaboração de seus trabalhos.

O tamanho da fonte recomendado é 12 para corpo de texto e fonte menor para citações longas, notas de rodapé, paginação, legenda de ilustrações e das tabelas. Neste caso, o IFIBE orienta usar fonte 10.

ATENÇÃO: Não se deve aumentar o tamanho da letra nos títulos de seções e subseções.

3.3 SIGLAS

Quando houver necessidade de utilização de siglas, deve-se escrever a for-ma completa do nome em questão e em seguida a sigla correspondente entre

7 A ficha catalográfica deve ser elaborada por profissional bibliotecário. Para tal basta que os inte-ressados apresentem a FOLHA DE ROSTO de seu trabalho à Biblioteca Berthier.

rêntesis na primeira aparição. No restante do trabalho utiliza-se apenas a sigla. Pa-lavras com até cinco letras devem ser grafadas em maiúsculas. O registro jurídico também deve ser respeitado. Ex.: UNISINOS (FURASTÉ, 2005, p. 275).

3.4 MARGENS

As margens do trabalho deverão apresentar as seguintes medidas (NBR 14724:2005, item 5.2):

a) margem esquerda e superior: 3 cm;

b) margem direita e inferior: 2 cm.

A margem direita deverá apresentar alinhamento justificado (expansão).

Ao utilizar o recurso justificar do Word deve-se tomar cuidado com os espaços entre palavras. Determinadas linhas podem apresentar verdadeiros “buracos” no texto.

Use seu bom senso para identificar estes problemas e corrija-os fazendo a separa-ção silábica adequada à margem direita.

3.5 TÍTULOS

Títulos que não recebem indicativo numérico devem iniciar em nova pá-gina com alinhamento centralizado e distância de 8 cm em relação à borda superi-or. Não recebem indicativo numérico: errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, introdução, con-clusão (considerações finais), referências, glossário, apêndice(s), e índice(s).

A folha de aprovação, a dedicatória e a epigrafe não recebem indicativo nu-mérico e nem título (Cf. NBR 6024:2003, item 5.3.3 e 5.3.4).

Os títulos que recebem indicativo numérico devem ser alinhados à es-querda, com o numeral separado apenas por um espaço (Cf. NBR 6024:2003, item 3.2). Estes títulos deverão apresentar distância de 3 cm em relação à borda superi-or. Recebem indicativo numérico os títulos das diferentes seções do texto, isto é, os capítulos (seções primárias) e as divisões dentro dos capítulos (seções secundárias e terciárias). Atenção: a introdução e a conclusão, mesmo sendo elementos textu-ais, não são seções.

Os títulos das seções primárias deverão ser escritos em caixa alta (letra maiúscula) e negrito. Os títulos das seções secundárias deverão ser escritos em

caixa alta e sem negrito. Os títulos das seções terciárias em diante deverão ser escritos em letra minúscula e negrito. Os títulos das seções sem indicativo nu-mérico deverão ser escritos em caixa alta e negrito.

3.6 ESPACEJAMENTO

3.6.1 Títulos dos capítulos (seções primárias) e subcapítulos (seções secundá-rias em diante)

Os títulos de início de capítulo (seções primárias) devem ser alinhados à esquerda e à 3 cm da borda superior. Devem ser separados do texto que os segue por uma linha em branco (que equivale a duas entradas a partir do final do título).

Os títulos dos subcapítulos (seções secundárias em diante) devem ser ali-nhados à esquerda. Deve-se deixar uma linha em branco em relação ao texto que antecede e sucede o título.

3.6.2 Entre as linhas do texto

A ABNT (Cf. NBR 14724: 2005, item 5.3) define espacejamento padrão de 1,5 cm entre as linhas do corpo do trabalho.

NOTA: Não se deixa linha em branco entre os parágrafos.

3.6.3 Entre as linhas de citações longas, notas, referências, resumos, obras consultadas (referências bibliográficas) ou rodapé

Citações longas, notas de qualquer natureza, legendas, resumos referências e obras consultadas devem ter espacejamento simples entre as linhas.

3.6.4 Início de parágrafos e citações

Os parágrafos devem ser iniciados com uma entrada de 1,5 cm em relação à margem esquerda⁸.

As citações longas devem ser alinhas com recuo de 4 cm da margem es-querda e espaço de uma linha (de 1,5 cm) em branco entre texto anterior e posterior à citação.

Veja o modelo de página na próxima página.

8 Sugerimos o uso do recurso de Tabulação do Word. Para formatar o recuo de 1,5 cm faça o se-guinte caminho: Formatar > Tabulação > Tabulação padrão: 1,5 cm > OK. Sugerimos o uso do re-curso de tabulação para evitar o recuo do traço que separa a nota de rodapé do texto quando se usa a opção de recuo especial de primeira linha na formatação de parágrafo do Word.

borda superior uma linha em branco

numeral

filete com 3 cm de extensão

espaço

3.7 PAGINAÇÃO

As páginas do trabalho devem ser numeradas seqüencialmente no canto superior direito em algarismos arábicos inteiros. O último número da paginação deve estar posicionado a 2 cm das bordas superior e direita (NBR 14724:2005, item 5.4).

A contagem das páginas do trabalho inicia pela folha de rosto. Contudo, a numeração deve aparecer escrita a partir da primeira página da parte textual, ou seja, a partir da introdução. Lembramos que as páginas anteriores à introdução tam-bém devem ser contadas, porém não numeradas (numeração escrita). A contagem inicia na folha de rosto, portanto a capa não entra na contagem das páginas.

Anexos e apêndices devem ter suas páginas contadas e numeradas dando seqüência à numeração do restante do trabalho. Não serão numeradas páginas que possuírem estrutura física diferente do trabalho como fotocópias de outras publica-ções, mapas, formulários, folders e/ou contiverem paginação própria.

3.8 SEÇÕES

O que normalmente chamamos de capítulos, a ABNT denomina seções. As seções podem ser subdivididas em secundárias, terciárias etc. A sugestão da ABNT é de que não se exagere nas subdivisões.

Os títulos das seções⁹ devem ser numerados progressivamente e com al-garismos arábicos.

3.9 ALÍNEAS

Cada seção pode ser dividida em alíneas. As alíneas são divisões menores sem grande importância na estrutura geral do trabalho. As alíneas devem ser orde-nadas alfabeticamente por letras minúsculas seguidas de parênteses e separadas entre si por uma linha em branco.

Regras para a disposição gráfica das alíneas:

a) o texto que antecede a alínea termina com dois pontos;

9 Para formatar os títulos das seções no Word sugere-se a utilização do recurso Formatar > Estilo.

b) o espacejamento do texto das alíneas é o mesmo do corpo do texto, 1,5cm;

c) as alíneas devem obedecer a reentrada em relação à margem esquerda como se fossem um parágrafo. A segunda linha da alínea deve iniciar sob a primeira letra do texto da própria alínea.

d) o texto da alínea inicia com letra minúscula e termina com ponto e vírgu-la. A última alínea termina por ponto.

As alíneas, por sua vez, podem ser divididas em subalíneas. A subalínea é iniciada por hífen seguido do texto iniciando em minúscula. O alinhamento do hífen segue a primeira letra da alínea. A alínea anterior deve ser encerrada por vírgula. O texto das subalíneas deve iniciar com um espaço após o hífen. A pontuação das subalíneas segue a mesma regra das alíneas.

4 CITAÇÕES E NOTAS

4.1 CITAÇÕES

A ABNT regulamenta a apresentação de citações em documentos através da NBR 10520:2002. Citação é todo o tipo de informação inserida no texto em que se traz palavras ou idéias que pertencem a outro autor. Isto é feito para reforçar a argumentação que vem sendo desenvolvida no texto, que pode ser tanto de concor-dância e complementação entre as idéias do autor do texto e do autor citado, quanto de discordância e refutação das palavras e idéias citadas. Daí a importância de se comentar e adequar a citação ao texto em elaboração. Não pode ser uma mera

A ABNT regulamenta a apresentação de citações em documentos através da NBR 10520:2002. Citação é todo o tipo de informação inserida no texto em que se traz palavras ou idéias que pertencem a outro autor. Isto é feito para reforçar a argumentação que vem sendo desenvolvida no texto, que pode ser tanto de concor-dância e complementação entre as idéias do autor do texto e do autor citado, quanto de discordância e refutação das palavras e idéias citadas. Daí a importância de se comentar e adequar a citação ao texto em elaboração. Não pode ser uma mera

No documento INSTITUTO SUPERIOR DE FILOSOFIA BERTHIER TRABALHO CIENTÍFICO: NORMAS TÉCNICAS PARA ELABORAÇÃO E APRESENTAÇÃO (páginas 13-0)