EMB-201A

iv

NÚMERO E DATADA REVISÃO

03 de 11112ns

PAGINAS

REVISADAS DESCRIÇÃO DA REVISÃO

ii Inclusão de página omitida i v

1-3, 2-4, 3-2, 3-3.

3-6, 3-8, 3-9, 4-2.

4-4, 4-5, 4-8, 4-13, 6-1, 6-9, 6-25, 6-26, 6-29, 6-30, 6-31, 7-6, 7-20, 7-21, 7-22, 7-22A., 7-228,7-23

Inclusão de "Folha de Aprovação de Revisões"

adicional

Inclusão de informações e instruQÕes sobre o sistema de combust(vel equipado com válvula seletora.

NOTA Em revido deve w incorporada como segue:

1. Aeronavn ~quipadls de f'brica c:om vailvula seletonll de combust(vel: ínc:orpore

1 revido imediatamente.

2. AlrOI"'IVII ~qulpadiS c:om wlvula Mletorl de c:ombust(vel por aplicac;:lo da DA 78-10.06 (B.S. EMBRAER N° 200·28.015): incorpore 11 revido imediata·

mente.

3. Aeronav• nlo ~e~ulpadls com válvula seletora de combustfvel: incorpore 1

revlilo em conjunto com a aplicaç:lo da DA 78-10.06 (B.S. EMBRAER NO 200-28-015).

07 MA/2_ ()Ç PiG. S-4.7-i.jB

EMBRAER

5.18 e

5.19 JU.Nll:Al-S E LI'fElU.!UJU .. !!ClHC.A.

5.5 - As Microfichas

A Microfilmagem de documentos tornou-se possível quando es te tipo de tecnologia passou a permitir a reprodução fiel dos mes mos. Isto ocorreu no final da década de 40.

Entende-se ¹¹reprodução fiel" como a reprodução da informação sem as distorções ou "borrões ru que costumavam aparecer cada vez que se reduzia ou se ampliavam fotografias de modo que o lei tor esteja a salvo de entendimento errôneo dos textos.De qualquer maneira não se recomenda para originais q•e tenha• let~aa o• núee

·-,08 com menos de 2 mm de tamanho, Do oriciaal.

O uso da Microfilmagem exige, nas condições atuais, certos mínimos de condicionamento do meio ambiente. Os Fabricantes infor roam quais são estes mínimos os quais cobrem as condiçÕes normais de temperatura e umidade do ar existentes no mundo. Quando o pr~

blema implica, porém, em máquinas leitoras-reprodutoras, a guarda dos papéis-cópia requer o uso de ambientes com ar condicionado.

Hoje em dia vários fatores defendem o uso de Microfilmagens de Documentos.

a - Possibilidades de se dispor de grandes acervos em esp~

ços diminutos;

b - Râpidez de Consulta;

c - Facilidade de obtenção de cópias dos Documentos que vie rem a interessar ao consulente;

d - Difícil ocorrência de extravio de filmes, e em conseque~

qia, das informações.

e - Custo relativamente reduzido, relativamente ao mesmo ma • terial impresso quando distribuído.

07 MAR 1985

5.20

JIAJW'A-IS

:B

LITERA.'l'VIU. T%CNICA

>

f - Facilidade de contacto postal entre o responsável p~

los Originais e o Operador final.

g -

Al5m

das vantagens acima citadas, se acresce o fato de que se pode ter cópias da Documentação em va rios locais, inclusive junto à Manutenção de Campo.

A Microfilmagem também tem seus "contra", porém.

Exist.em, alguns fatores que tornam inconvenientes o uso da Microfilmagem:

a - Locais com constantes casos de falta de Energia Elétri ca;

b - Falha da Máquina Leitora ou da Máquina Leitora -Copiad~

ra.

NOTA

E6.tu htc.onve.rU.e.n.tu podem

-& e1r..

-&a.n.a..do-& pel.a. e w.tên.CÃA. de. geJuUloJt

e.J.:e.:tJUc.o - (

pa!Ut o-&

c.aL>

o-& de.

{ã.

lha no óoJtn.e.cime.n.to de. En.eJl.gia) - ou pei.a. a.qeú6iç.ao de. mcú.b de. uma mã.qul.n.a pelo OpeJuUloJt.

A sistemática de informações impressas em folhas de papel, - (caso típico dos Manuais} -, também tem seus "prÓs¹¹ e seus "co~

tra" que, de uma certa maneira são a antítese da microfilmagem.

Independentemente dos prós e contra atuais, a microfilmagem é a solução do futuro, em todo o mundo.

Entretanto sua eficácia, já comprovada nos Estados Unidos, e discutível para o Brasil atual.

A Microfilmagem, na parte que diz respeito à Manutenção Ae ronáutica, é feita de duas maneiras:

07 MAR 1985

5.21

1~)

-Rolos de Filmes com redução de 1

;24 e 1

;36;

2~) - Transparências chamadas de Microfichas, - (em inglês

' - 1

MICROFTCHES, -, com reduçao de /24.

A Microfilmagem em Rolos está sendo usada principalmente p~

ra a cópia de Normas, enquanto que as Microfichas estão sendo usa das principalmente para a cópia de Manuais.

A sistemática de Microfichas apesar das considerações acim~

já foi porém implantada no Brasil, na Aviação geral, pelos fabri cantes estrangeiros americanos Cessna, Beechcraft e Piper. Como sabemos,ainda existem aeronaves usadas destes fabricantes,em gra~

de número, operando no País, obrigando a que tomemos contato, de~

de já, com o mundo das Microfichas, pois seus Manuais sao fornecidos somente sob a forma de Microfichas.

Técnicos

Por isto, neste trabalho, trataremos das Microfichas. Não trataremos dos Rolos de Filmes.

As Microfichas sao transparências de tamanho padronizado, apresentando 98 quadrículas de 10 x 12,5 mm e mais um espaço ' re servado ao Titulo. Vide Figura 5.5.3.

A redução de 1

;24 faz com que a quadrícula da

Microfichapo~

sa conter páginas de Manuais independentemente da Norma sobaqual elas tenham sido impressas: - T.O., ATA-100, GAMA-1 e DIN.

o

quadro abaixo esclarece este problema de dimensionamento.

Como vemos pelo quadro da página seguinte, cada quadrícula pode conter uma página simples de Manual, reduzida de 24 vêzes.

Da mesma forma, uma quadrícula dupla - (consistente de duas quadriculas ligadas lateralmente) - pode conter uma página dupla de Manual.

07 MAR 1985

.-c

- t ^KSPAÇO

&BSE&V~O

AO TITULO

G F

I I _IE

110 10

o

oi

~

~ D

"

t-

c

B

~ A

5 6 1 8 9 lO l l 12 13 14

-1--

^{14 % 10}

- ^{- ...,.._}

11111

11111

·-

^148.af5

^••

..

DID:NSÕBS GDAIS DE 'OU "lllCBOFICR:I""

Fipra 5 .. 5.3

5.22

NORMA SOB A QUAL TAMANHO DE FOLHA DE MANUAL

O MANUAL

t

ESCRI TAMANHO NORMAL ] EDUZIDA DE 24

TO

-

POLEGADAS MM VEZES (mm)

8 1

;4

81

Jo

3;4

^{l i}

MIL (T.O.) (novas) X 210 X 273

8,75

X

I l ,37

MIL(T.O.) (antiga~ i l 81

ATA -

100 8

¹

/2

X 11

216

X

279 9,0xll,6

GAMA

DIN

- ²¹⁰

^X

^{297 8,75}

^X

^12,4

Como vemos pelo quadro acima, cada quadrícula pode uma página simples de Manual, reduzida de 24 vêzes.

conter

Da mesma forma, uma quadrícula dupla -(consistente de duas quadrículas ligadas lateralmente) - pode conter uma página dupla de Manual.

No cabeçalho da Microficha devem comparecer:

1 - O logotipo do Fabricante;

2 - O logotipo do Operador se a aeronave objeto da Microfi cha é personalizada.

3 - Título do Manual

4 - Capítulo, Seção etc . . .

5 - Número da Microficha que

é

formado por conjuntos de di gitos onde o primeiro conjunto representa o Capítulo e o segundo conjunto de uma numeração corrida, a partirde 1, conforme o necessário.

6 - Data da efetividade da Microficha.

A passagem de um Manual para as Microfichas exige uma modi ficação na numeração das páginas do mesmo. _Esta modificação con siste na alteração da numeração das páginas que passara a ser do tipo cartesiano- p.e. A-4, D-8 etc .•. Isto pode concordar com o

07 MAR 1985

5.23

MANU~IS

E LITERATURA

T~CNICA

sistema de numeraçao existente nas margens das Microfichas, o que facilitará extraordinariamente as consultas posteriores.

Sabemos que, nos Manuais não existem páginas "em branco" as quais na verdade têm a inscrição: - "esta página foi intencional mente deixada em branco" -. Evidentemente estas páginas são repr~

duzidas nas Microfichas. Então, quando nas Microfichas aparecem quadrículas totalmente em branco, elas significam inexistência de páginas em Manuais.

~ interessante observar-se que, por Norma,

é

preferível dei xar quadrículas em branco e iniciar-se uma nova Microficha,do que repartir um assunto ficando uma pequena parte numa Microficha e o resto em outra.

Nos modernos Manuais, os quais o Fabricante prevê uma futu ra passagem para Microfichas, a primeira página de cada Capítulo apresenta o número do Capitulo na altura mínima de 100 mm (4") .Is to se deve a que, ao passar o Manual para Microfichas, o número do Capítulo, na quadrícula aparecerá com a altura de 4,17mm(O,l7'~

portanto visível a olho nú na Microficha.

A pedido do Operador, o Fabricante sempre pode fornecer as Microfichas em positivo ou em negativo.

Na parte de atualização das Microfichas o Fabricante está obrigado a substituir integralmente uma Microficha desde que uma quadrícula pelo menos da mesma sofra modificação.

Evidentemente uma série de Microfichas deve começar por uma

"Lista de Microfichas Efetivas".

07 MAR 1985

5.24

Por Norma, sao emissíveis RevisÕes Temporárias de Microfi chas.

Neste caso o Fabricante remete ao Operador, cada vez que o corre um caso, duas Microfichas:

Uma microficha contendo somente a Revisão Temporária e in dicando as quadriculas afetadas;

- Uma outra Microficha, copia da que será modificada, onde aparecerá uma marca nas quadriculas que irão sofrer modi ficações. Esta marca

é

uma seta como segue:

07 MAR 1985

No documento MANUAIS E LITERATURA TÉCNICA (páginas 34-42)