O Cão e os Caluandas A Montanha de Água Lilás: uma
fábula para todas as idades Predadores
Data de publicação 1985 2000 2005
Pepetela
Publicação de O Cão e os Caluandas e Yaka, em 1985 Em 1983, Pepetela abandona o cargo de Vice-Ministro da Educação
(1975-1983), no governo do Presidente Agostinho Neto, para
dedicar-se somente à escrita e à docência
Recebe em 1997 o Prémio Camões
3 anos antes publica o romance A Gloriosa Família e recebe o Prémio
Camões pelo conjunto da sua obra
Publicação de Jaime Bunda e a Morte do Americano, em 2003, o segundo
livro da série de Jaime Bunda. Em 2002 é condecorado com a Ordem do
Rio Branco, no Brasil
Contexto histórico em Angola
Luta pelo poder
Guerra civil em Angola (UNITA – União Nacional para a Independência Total de Angola - x
FNLA – Frente Nacional de Libertação de Angola - x MPLA –
Movimento Popular de Libertação de Angola - x FLEC – Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda):
No ano de publicação da fábula A Montanha de Água Lilás: uma fábula
para todas as idades, a guerra civil persiste em Angola
Pobreza extrema
3 anos antes da publicação de Predadores, a guerra civil angolana cessa, com a morte do líder da UNITA,
Jonas Savimbi
República Democrática de Angola Consequências nefastas para o país depois de 27 anos de conflito bélico
interno
Exploração massiva dos recursos Tabela 5. Representação dos espaços, tempos e do contexto histórico-social das obras pepetelianas
154 1975 – 2002
Intervenção externa em Angola: EUA e União Soviética (URSS) +
Cuba
A UNITA apoiada pelos EUA, MPLA apoiado pelos EUA e por Cuba, FNLA apoiado pelos EUA e
pela China e África do Sul Emigração
Refugiados
Invasão de Angola por tropas sul africanas (UNITA) e cubanas
(MPLA)
Intervenção cubana em território angolano: 1975 - 1991 Batalha de Cuito Cuanavale (1987-
88) Pobreza extrema
Opção política:
Socialismo/Comunismo marxista- leninista
naturais por internos e externos a Angola: minas de diamante e jazidas de
petróleo
Intervenção do Fundo Monetário Internacional (FMI) logo após ao fim
da guerra civil angolana
Pobreza extrema junto das populações
Contexto histórico internacional
Guerra Civil no Líbano (1975-1990) Sucessivas crises económicas e política no regime de transição da
pós-revolução para a Democracia em Portugal, nos anos 80 Presença do Fundo Monetário
Internacional em Portugal (1977/1983/2011)
Segunda Guerra do Congo (1997- 2003). Contou com a intervenção
externa de países como Chade, Sudão, Angola e Zimbabué Prémio Nobel da Literatura atribuído
a Gao Xingjian
George Bush é eleito Presidente dos Estados Unidos da América
Segunda Guerra Civil Sudanesa (1983- 2005)
Guerra Civil no Sri Lanka (1983- 2009): Governo x Tigres da Libertação
do Tamil Eelam (TLLE) Guerra Civil no Burundi (1993-2005): instigada por divergências étnicas entre
155 Guerra da Independência da
Namíbia 1966 – 1988 (SWAPO x África do Sul). Contou com a intervenção da UNITA (Angola),
apoiando a África do Sul e a Angola, URSS, Cuba e Zâmbia auxiliando a SWAPO (Organização
do Povo do Sudoeste Africano). A independência foi conseguida em
1990.
Guerra Civil em Moçambique (1976-1992): FRELIMO (Frente de
Libertação de Moçambique) x RENAMO (Resistência Nacional
Moçambicana)
Ocupação soviética do Afeganistão (1979-1989): República Democrática do Afeganistão com o
apoio da URSS x Mujahidin (fundamentalismo islâmico) Guerra Civil de El Salvador (1980-
1992)
Guerra do Irão e Iraque (1980- 1988): Irão com apoio da URSS +
Síria + Líbia; e Iraque com apoio dos EUA + Arábia Saudita Guerra das Malvinas, em 1982
(Argentina x Inglaterra) Guerra Civil no Uganda (1981-
Em 2001 ocorre o atentado terrorista nos EUA contra as Torres Gémeas World Trade Center, em Nova Iorque
e contra o Pentágono, em Washington, que marca o início da
Guerra no Afeganistão e o fim do regime taliban
Segunda Guerra Civil Sudanesa (1983-2005)
Guerra Civil no Sri Lanka (1983- 2009): Governo x Tigres da Libertação do Tamil Eelam (TLLE)
Segunda Guerra Civil da Libéria (1999-2003)
Conflito israelo-palestino Segunda Guerra da Chechénia
Guerra Civil na Costa do Marfim (2002-2007)
Conflito no Darfur (2003-presente) Morre o Papa João Paulo II, sucedendo
o Papa Bento XVI
Prémio Nobel da Literatura atribuído ao britânico Harold Pinter Guerra do Iraque (2003-2011): EUA x
Iraque e Al Qaeda
George Bush é reeleito Presidente dos Estados Unidos da América Intervenção do Fundo Monetário Internacional em diversos países da
África Subsariana) Conflito israelo-palestino Segunda Guerra da Chechénia
156 1986)
Guerra Civil no Sri Lanka (1983- 2009): Governo x Tigres da Libertação do Tamil Eelam (TLLE)
Mikhail Gorbachev é nomeado secretário-geral da União Soviética.
As suas medidas político- económicas (Perestroika e Glasnot – abertura do comunismo a algumas medidas de restruturação económica
e política de cariz capitalista) contribuíram para a instabilidade política e, consequentemente, para o
colapso da URSS
Acidente nuclear em Chernobyl, em 1986
Segunda Guerra Civil Sudanesa (1983-2005)
Portugal e Espanha assinam o contrato de adesão à CEE A Rainha Isabel II visita Portugal
Ronald Reagan visita Portugal Claude Simon recebe o Nobel da
Literatura
Guerra Fria EUA x URSS (1945 – 1991)
Queda do muro de Berlim, em 1989 Reunificação da Alemanha, em
157 Nelson Mandela é libertado, em
1990
Colapso da União Soviética, em 1991, que possibilitou a democratização de Angola e a saída
das tropas cubanas e chinesas Guerra na Bósnia (1992-1995): Bósnia-Herzegóvina + Croácia x
Sérvia
Conflito israelo-palestino (fins do século XIX – presente) Guerra Civil do Afeganistão (1979-
presente) Espaços físicos Calpe Luanda Mutamba (Luanda) Mussulo (Luanda) Corimba (perto do Morro dos Veados, bairro do Benfica, Luanda)
Montanha Planície Luanda Bairro de Alvalade Bairro do Catambor Marçal
Bairro Rangel (musseque) Vila Alice
Huíla (capital Lubango)
Tempo da história 1980-2002
1983 1994 1999
(datas referentes á escrita da fábula) Não existe tempo da história, na medida em que é uma fábula. A fábula é intemporal, passando por
diversas gerações)
158
Tempo histórico Pós-revolução
Guerra Civil Angolana ---
Pós-revolução Guerra Civil Angolana
Independência em Portugal e compasso de espera para libertação das colónias
(Novembro 1974)
Tempo do discurso
2002 (autor)
Cenas narradas no ano de 1980 27 de Março (Carnaval) 27 de Abril --- Setembro de 1992 Novembro de 1974 Novembro de 1975 Setembro de 1978 Maio de 2004 Junho de 1998 Outubro de 2003 Janeiro de 1997 Dezembro de 1985 Agosto de 1991 Novembro de 1995 Abril de 2001 Julho de 2004 Agosto de 2004 Outubro de 1986 Dezembro de 2004 Referências históricas Colonialismo Guerra Colonial Pós-revolução (marxismo- leninismo) – influência político-
ideológica da URSS em Angola Emigração (representação dos retornados do Zaire, fugidos da
guerra) --- Pós-revolução (marxismo-leninismo) – influência político-ideológica da URSS em Angola UNITA MPLA Eleições presidenciais em 1992 Guerra Civil
159 “A luta continua! A Vitória é certa!”
– Grito de guerra do MPLA Utilização frequente da forma de tratamento “camarada”, conhecida
tradicionalmente em fações partidárias comunistas Fapla MPLA ODP ONU
Gabriela, adaptação do livro Gabriela, Cravo e Canela, de Jorge Amado; uma das personagens principais assume o
nome de uma das personagens do romance: Nacib
Influência da Igreja ONU Lúcio Lara
Hoji ya Henda (José Mendes de Carvalho)
FNLA Agostinho Neto Cuba – Fidel Castro China – Mao Zedong
Rússia – Lenine
“Um só Povo, Uma só Nação” – Agostinho Neto
25 de Abril de 1974 Hobbes Rosseau
Fuga de portugueses e angolanos após a independência e o eclodir da guerra
civil
Intervenção de tropas zairenses e mercenários um pouco antes da
declaração de independência FAPLA
Retornados 11 de Novembro
160
Intervenção de tropas cubanas na guerra civil
Golpe de 27 de Maio de 1977 Utilização frequente da forma de tratamento “camarada”, conhecida tradicionalmente em fações partidárias
comunistas
Influência paquistanesa e americana no campo comercial e exploração dos
recursos naturais de Angola Armas russas: Kalashnikov Acordo de Lusaka em 1994
Ronald Reagan Lobby
Fundo Monetário Internacional (FMI) Acordo de Bicesse, em 1991 (Pepetela não referencia o nome do acordo, mas o leitor deduz pelo tempo da história indicado e pela narração da cerimónia.
Pepetela indica que a guerra recomeçaria depois da assinatura de
uma paz ‘podre’)
Referência a Mobutu Sese Seko, antigo Presidente do Zaire e atual do Congo
Corrupção Burocracia Prostituição
Desmobilização do exército governamental em 1992, aquando das
161
eleições
Organização da Mulher Angolana (OMA)
162