• Nenhum resultado encontrado

Esquematização do modo como tem que estar repartido o aproveitamento de espaço

Bens da empresa

Calçado Colecções antigas

Calçado Colecções actuais

Devoluções de Calçado

(Fornecedores)

Zona de Condicionamento das

Encomendas

30

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

4.1.1. Reaproveitamento do Armazém - Considerações

Tendo em ponderação que um armazém se trata de um local onde os produtos são recebidos, arrumados, mantidos durante períodos de tempo indeterminados, curtos ou longos, há que adaptar o local às necessidades de acordo com o produto armazenado – caixas de calçado.

As caixas de calçado nem todas têm as mesmas dimensões o que perfez desde o inicio um ponto fulcral para que o modo como se tornaria o espaço mais útil, rentável e prático.

Apreciações a serem detidas para a elaboração do reaproveitamento do armazém, de uma forma eficiente:

o Ter noção do processo já acima exposto, relativamente ao uso do espaço; o Limitação financeira devido a tratar-se de uma empresa em expansão (apesar de

tudo não foi imposto um valor máximo concreto, tratando-se então tal de acordo com o bom senso);

o Estudar as opções existentes no mercado para uma boa organização do espaço, tendo por intuito o contacto com empresas nacionais, em primeiro lugar;

o Espaço limitado;

o Armazém não serve somente para armazenamento dos produtos para venda; o Garantir condições de segurança e ergonomia válidas consoante a solução de

aproveitamento do local;

o Acesso prático e rápido aos produtos;

o Espaço útil necessário para cada um dos trabalhos elaborados e para cada género de armazenamento;

o Pavimento liso já existente é uma mais-valia, uma vez que permite a fácil locomoção pelo armazém, o que diminui a possibilidade de acidentes e/ou lapsos;

o O pé direito possui dimensões consideradas normais, pelo que se torna um ponto fraco, dado que diminui a eventualidade de maior armazenamento em termos de altura, no entanto, também é um ponto forte do local, pois desse modo torna-se mais eficiente e mais barato, em termos de aquecimento (conformo no local de trabalho);

31

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

o Ter em atenção os locais onde o armazém possui instalação eléctrica, equipamentos que necessitem de electricidade para funcionamento e pilares; o Quantidade e volume ocupado pelos equipamentos, caixas de calçado, entre

outros bens e produtos existentes/poderão vir a existir num futuro próximo; o Conhecimento da rotação do stock;

o Efeito sazonal das vendas, o que decompõe o tempo de armazenamento.

4.2. Estudos do Espaço

Um armazenamento deste género de produtos é exequível através do uso de estantes, uma vez que deste modo poder-se-ia:

o Efectuar uma fácil identificação;

o Rápido acesso às colecções de calçado consoante cor, número, modelo; o Iria empregar uma utilização racional e útil do espaço existente.

Em termos estruturais, uma estante é composta por pilares e prateleiras que podem ser ajustáveis em altura, o que lhes permite terem uma vertente muito prática, para mais tarde poderem ser alteradas caso as necessidades se modifiquem (flexibilidade na disposição dos produtos).

Para a criação deste projecto, houve auxílio do programa Autodesk Autocad e do

Google SketchupPro 8.

Seguidamente, será constituída uma narração dos estudos feitos para a produção das propostas do projecto em questão.

32

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

a. Estudos Volumétricos e Ergonómicos do Espaço

(10)

Ilustração 25. Fotografias do armazém da empresa, de modo a ilustrar a forma como se organiza o local.

(10)

33

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Ilustração 26. Fotografia do armazém - equipamento Fotográfico

Ilustração 27. Fotografia do armazém - as tarifas e a máquina de cintar as tarifas. (11

(11)

34

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

35

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

36

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Estudo 3) Volumetria e ergonomia.

37

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamentos apresentados à entidade

A entidade, após a apresentação dos três estudos criados e acima exibidos, deu livre arbítrio para se contactarem empresas de estantes para:

o Serem reunidos orçamentos

o Tomar conhecimento, em concreto de qual o género de estante que melhor se adapatria às necessidades.

Há que ter em consideração que os estudos volumétricos e ergonómicos anteriormente expostos, foram elaborados após a pesquisa exaustiva dos géneros, tipos e dimensões de estantes existentes no mercado que satisfizessem os objetivos para o local visado.

De seguida passamos a apresentar os orçamentos resumidos que foram apresentados à DYSF. Estes portanto, de entre todos os orçamentos e estantes que foram pesquisadas e que houve a possibilidade obter orçamentos junto das empresa contactadas por via e-mail(12) pessoal (mas o contacto sempre foi em nome da entidade), estes foram os considerados mais plausiveis e portanto agrupados com vista a dar à entidade um leque viável de orçamentos, do mais barato ao mais caro.

Foi proposto à entidade que se utilizassem algumas estantes existentes no local para acondicionamento dos equipamentos da mesma, para não ser tão dispendioso, pois desse modo iria ser menor a quantidade de estantes necessárias na compra.

(12)

38

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 1

www.ractem.pt

Proestantes Armazenagem Unipessoal, Lda. Praceta Pedro Álvares Cabral, Lt 5 - 2º Esqº 2580-494 Carregado Portugal Tlf.: 263 098 376 (das 9:00 - 16:00) o 22 Estantes x 83.26€ = 1831.72€ -10% desc. ___________________ 1648.55 € o 20 Estantes: 1498.68 €  Montagem: não  Portes grátis

 Pag. Transf. Banc.

 Meados de Outubro - entrega

 Recepção encomenda após 1semana pag.

Colecções anteriores

Espaço para 960 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4320 pares (p. ex.)

39

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 2

o 01 Un Bastidores (laterais) 3000 x 30 x 600 m/m. - P.Unit. € 34,44 o 01 Un Prateleiras reforçadas 1150 x 30 x 600 m/m. - P.Unit. € 23,37

o 01 Un Travamentos longitudinais (estantes a encostar às paredes), utilização numa face 1150 m/m. - P.Unit. € 11,07

(para 3000 m/m em altura sugerimos 3 un / por corpo).

o 01 Un Travamentos triangulares (estantes nos corredores), utilização em ambas as faces. P.Unit. € 7,38

(para 3000 m/m em altura sugerimos 12 un / por corpo).

ESTANTES METÁLICAS SISTEMA DE ENCAIXE (Carga Ligeira até 180 kgs / por prateleira)

SPACE-OUT

Projectos Integrados de Escritórios e Armazéns Rua das Orquídeas 91-A Lombos Sul

2775-675 Carcavelos – PORTUGAL Tel.: 21 931 22 22

Móvel: 91 724 19 94 (Margarida Garvão)

 Transporte / Embalagem: Incluído.

 Prazo de Entrega: 8 a 10 Dias.

 Condições Pagamento: 40% Adjudicação, restante contra-entrega.

(Travamento triangular)

20 Estantes

(16 novo stock+4stock anterior) Novo stock: 3840 pares | stock anterior: 960

22 Estantes

(18 novo stock+4stock anterior) Novo stock: 4320 pares | stock anterior: 960

o 22 Bastidores x 34.44€ = 757.68 € o Prateleiras:

4 prateleiras x 20 est.= 80prat. x 23.37€ = 1869.60 € o Travamento triangular: 6 por bastidor 22x6=132 trav. x 7.38€ = 974.16 € 757.68+1869.60+974.16 = 3601.44 € o 31 Bastidores x 34.44€= 1067.64 € o Prateleiras: 4 prateleiras.x22est.= 88x 23.37€ = 2056.56 € o Travamento triangular: 31*6=186 trav. x 7.38€ = 1372.68 € 1067.64+2056.56+1372.68 = 4496.88 €

40

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 3

ESTANTES PICKING – CARGA PESADA – ACIMA DE 150 KGS / CADA PRATELEIRA

 Dimensões: Comprimento: 1,60m Largura: 0,80 m Altura: 3 m  15 Estantes Montante: 4879.10 € (O valor totalizado inclui entrega e montagem.)

Colecções anteriores

Espaço para 1008 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4032 pares (p. ex.)

Rovic-Mobiliário de Escritório e Equipamentos, Lda Rua Elias Garcia, 36-A

2700-328 Amadora

41

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 4

ESTANTES SIMPLOS – CARGA LIGEIRA – ATÉ 145 KGS / CADA PRATELEIRA

o 22 Módulos de simplos: 3373.89€ o 20 Módulos de simplos: 3059.01€

 Montagem e transporte incluídos nas quantias

 Entrega em 3 semanas

 Dimensões: Altura:3m

Comprimento:1.20m Largura:0,70m

Mecalux Estantes, Lda

Rua dos Transitários nº 182 2º BX Freixieiro 4455-565 Perafita

Tel. 229966421 | Fax. 229966423

Colecções anteriores

Espaço para 960 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4320 pares (p. ex.)

42

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 5

15 Estantes: 3820 € -10% desc. ____________________ 3438 €  Montagem: não  Portes grátis

 Pag. Transf. Banc.

 Meados de Outubro - entrega

 Recepção encomenda após 1semana pag.

Colecções anteriores

Espaço para 1008 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4032 pares (p. ex.)

www.ractem.pt

Proestantes Armazenagem Unipessoal, Lda. Praceta Pedro Álvares Cabral, Lt 5 - 2º Esqº 2580-494 Carregado

Portugal

43

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 6

ESTANTES METÁLICAS COM PINTURA EPOXY DE COR CINZA CLARO

o CARGA MÁXIMA 150 KG. – DIMENSÕES: 1200x800 mm 22 Estantes 3454 € Transporte e Montagem 250 € ____________________ 3704 € + IVA _____________________ 4555.92 €

 Prazo de entrega: 3 semanas

 Condições de pagamento: a combinar

Colecções anteriores

Espaço para 960 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4320 pares (p. ex.)

o CARGA MÁXIMA 180 KG. – DIMENSÕES: 1200x600 mm 22 Estantes 2684 € Transporte e Montagem 250 € ____________________ 2934 € + IVA _____________________ 3608.82 €

Ergoface – mob. De escritório e projectos, Lda. Contribuinte n.º. 506 075 281

Rua Dr. Francisco Sousa Tavares n. 9-A Buraca 2720-198 Amadora

44

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 7

Colecções anteriores

Espaço para 1008 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4032 pares (p. ex.)

SPACE-OUT

Projetos Integrados de Escritórios e Armazéns Rua das Orquídeas 91-A Lombos Sul 2775-675 Carcavelos – PORTUGAL

Tel.: 21 931 22 22

Móvel: 91 724 19 94 (Margarida Garvão)

ESTANTES METÁLICAS (Carga Média até 400 kgs / por prateleira)

o 01 Un Bastidores (laterais) 3000 x 30 x 700 m/m. - P.Unit. 71.34€

o 01 Un Prateleira em aglomerado de madeira 1500 x 30 x 700 m/m. - P.Unit. € 18.45€ o 01 Un Apoio de estrado (para a prateleira) em aço zincado – P. Unit. € 9.84

o 01 Un Vigas de suporte (1500 m/m) – P. Unit. € 18.45

 Transporte / Embalagem: Incluído.

 Prazo de Entrega: 8 a 10 Dias.

 Condições Pagamento: 40% Adjudicação, restante contra-entrega.

o Bastidores o Vigas o Apoio Estrados o Prateleiras 71.34€x21= 1498.14€ 18.45€x42=774.90€ 9.84€x84= 826.56€ 18.45€x84= 1549.80€ ______________ 4649.40€

45

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento 8

ESTANTES METÁLICAS (Carga Média até 400 kgs / por prateleira) – (há 2 orçamentos) Prateleiras do género estrado zincado

Colecções anteriores

Espaço para 960 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4128 pares (p. ex.) Orçamento 8 A. o 10 Estantes 2,70mx0,80m o 1 Estante 1,50mx0,80m Total: 7339.62 €

Mafirol - Equipamentos Comerciais, SA

Rua Alto do Vale do Grou, nº976, 3750-872 Borralha, Águeda Tel: 234 610 480 Fax: 234 610 481

46

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Mafirol - Equipamentos Comerciais, SA

Rua Alto do Vale do Grou, nº976, 3750-872 Borralha, Águeda Tel: 234 610 480 Fax: 234 610 481 Orçamento 8 B. o 10 Estantes 2,70mx0,80m o 1 Estante 1,50mx0,80m o 1 Estante 2,20mx0,80m Total: 7663.92 € Colecções anteriores

Espaço para 960 pares (p. ex.)

Colecção actual

Espaço para 4512 pares (p. ex.)

47

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Orçamento seleccionado pela DYSF

Após as soluções serem ponderadas pela DYSF, esta quis que conseguíssemos o orçamento de dois géneros de reaproveitamento do espaço em armazém. A empresa de estantes seleccionada foi a Ractem, então contactámo-la para ser possível apresentar à DSYF um balanço entre preço e qualidade.

48

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

49

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

50

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Por conclusão deste projecto,é importante mencionar que após um contacto final com a empresa de estantes que o proprietário da DYSF elegeu, tal negócio não foi findado devido ao visado ter ponderado melhor sobre o assunto e ter concluído que não seria apropriada a solução para o armazém.

No entanto consideram-se, as propostas apresentadas para a organização e distribuição do espaço, todas igualmente viáveis, pois a entidade:

o Adquiriria um melhor gerenciamento e organização de stock, o Agilização da preparação de encomendas

o Fácil localização do calçado/equipamentos devido do modo como estaria ordenado o Aproveitamento racional do pouco espaço de que dispõem.

A ausência de organização de um armazém compromete a liquidez da entidade devido à acumulação de stock não controlado e bens não uteis.

As soluções de seccionamento a seguir apresentadas não chegaram a ser discutidas com a entidade devido a uma reformulação dos objectivos iniciais que obrigaram ao projecto não ser finalizado.

o Secções por estante ou prateleira (consoante quantidade de stock): Etiqueta impressa na própria empresa que detivesse a referência do calçado, foto em preto e branco do mesmo e denominação. Tais etiquetas teriam como suporte uma barra de íman com perfil em C.

o Secções por corredor de estantes: Etiquetas com informação referente à colecção de calçado ou que bens existentes nas mesmas.

51

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Capítulo 5.

Terceiro Trabalho

52

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

5.1. Criação do interior da Caixa

Este projecto visa o redesign/criação do interior das caixas utilizadas pela DYSF no calçado feminino.

Tal recriação cingiu-se somente à parte interior da caixa devido ao intuito da marca ser modificar a apresentação do seu calçado aquando o cliente abre a caixa.

Foi também apontada como justificação para não haver uma mudança de design exterior do equipamento uma vez que as tarifas detêm medidas justas para aquele género e tamanhos de caixas utilizadas. Então uma mudança de formato de caixa iria provocar transtorno à empresa na medida que teria, possivelmente, que mudar de fornecedor de caixas e tarifas, provocando consequentemente uma aplicação maior monetária.

Tendo em consideração que o público-alvo da DYSF abrange um leque de idades muito grande, então teria que se aplicar ao equipamento modificações plausíveis para todas as faixas etárias.

Para a elaboração deste projecto foi utilizado o programa Autodesk Inventor

Professional.

A caixa de dimensões intermédias foi a que serviu como objecto de estudo, uma vez que é a mais utilizada em modelos de qualquer colecção feminina:

Ilustração 29. Caixa de tamanhos intermédios. Fotografia da mesma.

53

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Em modo meramente informativo, a DYSF tem quatro caixas, com as seguintes medidas: o Caixa extra grande: 29,5 cm x 50 cm x 11,5 cm

o Caixa grande:33cm x 23cm x 12 cm o Caixa média: 30cm x 22cm x 10 cm o Caixa pequena:23 cm x 12 cm x 10 cm

5.1.1. Redesign do interior da caixa - Considerações

Para se executar o redesign do interior da caixa, há que tem em conta os seguintes pontos:

o Teria que manter a qualidade do material aliado ao design e ao conforto de modo a coexistir tal redesign com o conceito da marca de um modo harmonioso;

o Ponderação de materiais tendo em vista o facto de que os preços praticados e a qualidade da marca estão inteiramente voltados para a classe média-alta da sociedade; o Não modificar de modo algum o exterior da caixa;

o Inovação, design e eco design aplicados em concordância;

o Estudo de novos materiais e funcionalidades;

o Melhorar o acondicionamento dos sapatos na caixa;

54

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

5.1.2. Análise ao equipamento e materiais utilizados na caixa existente

De forma a analisarmos a problemática da caixa, foi feita uma lista de pontos fortes e fracos desta.

Pontos fortes

1. Trata-se de uma caixa confeccionada totalmente com papelão Semi-Kraft. Este género de papelão é 100% reciclado, logo não agride a natureza e demonstra aos clientes que a empresa se preocupa com o ambiente.

O Kraft confere à caixa uma grande resistência à ruptura e rasgões, além disso este material é óptimo para absorver a humidade o que se torna útil dado que todo o calçado é de pele natural.

2. Para acondicionar, a DYSF apenas envolve o calçado em papel sulfito. Este tipo de papel é o tipicamente visto e conhecido de todos para envolver o calçado e também serve de enchimento.

3. Caixa de fácil empilhamento e arrumação em armazém.

Pontos fracos

1. Design demasiado estilizado e simplório, assemelhando-se a uma típica caixa de sapatilhas, o que não transparece a qualidade do calçado.

2. Demasiado difícil de abrir

(confrontado com este ponto fraco da caixa, o proprietário da entidade explicou que quer mesmo assim a caixa de difícil abertura para quando é enviado o calçado não existir a possibilidade da caixa se abrir antes de chegar ao destino).

55

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

5.2. Pesquisas de caixas de calçado

Existem inúmeros géneros de caixas para calçado e tal fez com que a pesquisa tivesse sido pormenorizada e resultasse um enorme leque de produtos, no entanto somente irei mostrar as que me ajudaram a criar as ideias de utilizar tecido para envolver, acondicionar o calçado e para servir de saco, ou utilizar um género de papelão para fazer a divisão do produto.

Pretendia-se que o tecido tivesse também por função limpar o calçado.

Ilustração 30. Caixa de sapatilhas da Puma.

56

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

5.3. Estudo de Opções – Redesign do Interior

Em contiguidade com o pedido pela entidade, procedeu-se à examinação de várias hipóteses para posteriormente serem devidamente apresentadas, pelo que passamos a citá-las:

Projecto A

Consiste na elaboração de um molde com o auxílio do programa Autodesk Inventor

Professional, com o intento de este servir para ser feita a divisória do calçado deste modo, em

grande escala.

A divisória seria feita de pasta de papel reciclado e traria uma porção de tecido que ficaria entre a divisória e o fundo da caixa, sendo que este tecido seria para limpar a pele/camurça do calçado.

57

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Para obter medidas que pudessem ser consideradas standard, foi elaborado um estudo minucioso do calçado, dimensões máximas e volumetria do mesmo, para se ter conhecimento do modo como poderiam estar acondicionados na caixa.

Seguidamente irá ser indicado por imagens meramente ilustrativas dos vários modos para acondicionar o calçado em termos volumétricos, na caixa em estudo.

Ilustração 33. Estudo volumétrico A – Modo como seriam acondicionados com o molde.

Ilustração 34. Estudo volumétrico B

(pouco aproveitamento de espaço).

Ilustração 35. Estudo volumétrico C (não rentabiliza o espaço).

Ilustração 36. Modo como a empresa acondiciona o calçado na caixa com o auxílio do papel sulfito, o que perfaz espaço dentro da caixa por utilizar.

58

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

O tecido que viria entre a divisória e o fundo da caixa, foi identicamente, muito estudado e muitos géneros, malhas e tipos de tecido foram estudados, no entanto só serão apresentados os tecidos que foram considerados plausíveis para o efeito de limpeza de peles e camurças, e portanto, apresentados junto da entidade.

Ilustração 37. Tecido Hemp (fibra natural muito macia).

Ilustração 38. Tecido Calico (algodão bruto).

Ilustração 39. Tecido Rami (fibra natural que tem óptima absorção de humidade e é macia)

Tecido Rami - fibras de rami são uma das fibras naturais mais fortes. Rami pode ser até 8 vezes mais forte do que o algodão, e é ainda mais forte quando molhado.

Tecido Rami - fibras de rami são uma das fibras naturais mais fortes. Rami pode ser até 8 vezes mais forte do que o algodão, e é ainda mais forte quando molhado.

59

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Ilustração 40. Tecido Netle (fibra natural mais robusta e malha menos tratada, sendo óptimo para camurça).

Ilustração 41. Tecido Fortrel EcoSpun (fibra feita através de recipientes de plástico reciclados, malha macia e absorvente).

Ilustração 42. Tecido Tencel (trata-se de uma marca de tecido biodegradável feito a partir da celulose de polpa de madeira)

Ilustração 43. Tecido de Flanela (macio e opção mais barata)

60

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Projecto B

Esta criação consiste com que a caixa tenha uma pega (13) e tem o propósito de servir de saco aquando da compra. Portanto seria feito um saco com flanela (por ser um tecido mais em conta) e um equipamento para segurar o saco de modo a que o calçado não saísse do sítio quando a pega do saco era utilizada.

Ilustração 44. Fotografias da caixa em estudo. Indicação do buraco existente na caixa que serviria para passagem da pega para o exterior da caixa.

Ilustração 45. Desenho do recorte do saco de flanela com medidas para protótipo.

(13)

61

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Ilustração 46. Protótipo com caixa de sapatos da marca, com o saco em flanela. Pegas a sair pelo orifício designado.

Para a elaboração do saco foi tido em conta a ergonomia que uma pega deve deter, pelo que tal está em anexo, no presente documento.

Por seguimento do projecto, e com o intento de manter o saco sem se mover do local pretendido, foi estudado um equipamento em cartão e feito o protótipo do mesmo, para se testar a credibilidade do produto, o que foi comprovado, para ser exibido à entidade.

Ilustração 47. Esboço para divisória dos sapatos.

Ilustração 48. Figuração do modo como o calçado seria disposto e a forma empregue à divisória.

Legenda:

Delineamento da caixa para calçado Ilustração da divisória

Ilustração do reforço da divisória (esta serve para segurar o saco e para dar mais resistência mecânica à divisória.

62

Raquel Janeiro . Design de Equipamento . Relatório de Estágio

Ilustração 49. Fotografia do protótipo da divisória fora da caixa. A divisória detém a. para possibilitar a passagem das pegas para o orifício.

Documentos relacionados