Aplicação de entrevistas na temática: “Requerentes de asilo ucranianos em Portugal. Motivações, redes sociais e integração”.
Objetivos da entrevista:
Identificar as motivações (razões) dos requerentes de asilo ucranianos na escolha do país de proteção – Portugal;
Perceber a influência das redes sociais dos refugiados ucranianos no decorrer do processo de integração; Compreender a importância do CPR no estabelecimento de conexões entre os requerentes de asilo/ refugiados
e outros atores em prol da integração. Outros aspetos relevantes neste domínio.
FAMÍLIA Nº ____ DATA DE REALIZAÇÃO DA ENTREVISTA: ___/___/____
1. Características gerais
1.1 Género ___ 1.2 Idade ___
1.3 Naturalidade ___________________________________ 1.4 Estado civil _____________________________________ 1.5 Nº de membros no agregado familiar ___
1.5.1 Relação de parentesco dos que vivem consigo (n.º de pessoas em cada categoria):
Parente 1 Idade Parente 2 Idade Parente 3 Idade Parente 4 Idade Parente 5 Idade
Cônjuge ___ Cônjuge ___ Cônjuge ___ Cônjuge ___ Cônjuge ___
Parceiro em união de facto ___ Parceiro em união de facto ___ Parceiro em união de facto ___ Parceiro em união de facto ___ Parceiro em união de facto ___
Filho ___ Filho ___ Filho ___ Filho ___ Filho ___
Filha ___ Filha ___ Filha ___ Filha ___ Filha ___
Irmão ___ Irmão ___ Irmão ___ Irmão ___ Irmão ___
Irmã ___ Irmã ___ Irmã ___ Irmã ___ Irmã ___
Outro familiar: ___________ Outro familiar: ___________ Outro familiar: ___________ Outro familiar: ___________ Outro familiar: ___________ Outro não familiar: __________ Outro não familiar: __________ Outro não familiar: __________ Outro não familiar: __________ Outro não familiar: __________
120
1.6 Habilitações literárias:
Ensino básico 1º ciclo ___ Ensino básico 2º ciclo ___ Ensino básico 3º ciclo ___ Ensino secundário (11º ano) ___ Curso técnico-profissional + 11º ano __ Licenciatura ___
Mestrado ___ Doutoramento ___
1.6.1 Habilitações literárias dos que vivem consigo:
Parente 1 Parente 2 Parente 3 Parente 4 Parente 5
Ensino básico 1º ciclo ___
Ensino básico 2º ciclo ___
Ensino básico 3º ciclo ___ Ensino secundário (11º ano) ___ Curso técnico- profissional + 11º ano __ Licenciatura ___ Mestrado ___ Doutoramento ___
Ensino básico 1º ciclo ___
Ensino básico 2º ciclo ___
Ensino básico 3º ciclo ___ Ensino secundário (11º ano) ___ Curso técnico- profissional + 11º ano __ Licenciatura ___ Mestrado ___ Doutoramento ___
Ensino básico 1º ciclo ___
Ensino básico 2º ciclo ___
Ensino básico 3º ciclo ___ Ensino secundário (11º ano) ___ Curso técnico- profissional + 11º ano __ Licenciatura ___ Mestrado ___ Doutoramento ___
Ensino básico 1º ciclo ___
Ensino básico 2º ciclo ___
Ensino básico 3º ciclo ___ Ensino secundário (11º ano) ___ Curso técnico- profissional + 11º ano __ Licenciatura ___ Mestrado ___ Doutoramento ___
Ensino básico 1º ciclo ___
Ensino básico 2º ciclo ___
Ensino básico 3º ciclo ___ Ensino secundário (11º ano) ___ Curso técnico- profissional + 11º ano __ Licenciatura ___ Mestrado ___ Doutoramento ___ 1.7 Profissão: ___________________________________________________________________________ 1.7.1 Profissão dos que vivem consigo:
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
1.8 Situação legal:
1.8.1 Pedido de proteção internacional (admissibilidade) ___ 1.8.2 Autorização de residência provisória (ARP) ___ 1.8.3 Título de residência (TR) ___
1.9 Data de chegada a Portugal: __/__/_____
1.10 Data de entrada no CAR __/__/_____ e saída __/__/_____ 1.11 Desde que chegou a Portugal onde já se encontrou alojado/a?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
1.12 De momento encontra-se em alojamento:
CAR ___
Alojamento externo suportado pelo CPR (Vinha Grande – São João da Talha) ___ Alojamento externo suportado pelo CPR (Residencial Dona Fátima – Bobadela) ___ Alojamento externo custeado pelo CPR ___
121 Alojamento externo – casa de amigos ___
Outro ___ Qual? _______________________________________
2. Razão do pedido de asilo
2.1 Quais foram as motivações de vinda para Portugal?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
2.2 Porquê Portugal e não outro país?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
2.3 Já viveu noutro país da UE antes de vir para Portugal ou vivenciou deslocação interna na Ucrânia? Porquê?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
3. Redes sociais para a integração
3.1 Mantinha contacto com ucranianos residentes em Portugal ou outros conhecidos/amigos antes de vir?
Sim__ Não___
3.1.1 Estes influenciaram a sua escolha para vir para Portugal? Se sim, quem e de que forma foram ajudados? Se não, qual o motivo da escolha do país de destino? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
3.2 Tem amigos em Portugal? Se sim, quem e de que forma o/a auxiliam?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
122
3.3 Quando precisa de informações, a quem recorre primeiro?
Assistentes sociais do CAR ___
Professor/a de língua portuguesa do CPR ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR Ucranianos ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR de outra nacionalidade ___ Colegas de partilha de habitação ___
Responsável pelo local de residência ___ Entidade empregadora ___
Amigos da comunidade ucraniana ___
Outros amigos da comunidade portuguesa ___ Família ___
Voluntário ___ Ninguém ___
Outro __ Qual? ___________________________
3.4 Caso necessite de uma interpretação/ tradução de ucraniano para português, quem lhe presta auxílio?
Assistentes sociais do CAR ___
Professor/a de língua portuguesa do CPR ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR Ucranianos ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR de outra nacionalidade ___ Colegas de partilha de habitação ___
Responsável pelo local de residência __ Entidade empregadora ___
Amigos da comunidade ucraniana ___
Outros amigos da comunidade portuguesa ___ Família ___
Voluntário ___
Internet ou dicionário ___
Outro __ Qual? ___________________________
3.5 Quando necessita de se deslocar aos serviços administrativos (ex.: segurança social), quem vai consigo/lhe presta auxílio (presencial ou não)?
Assistentes sociais do CAR ___
Professor/a de língua portuguesa do CPR ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR ucranianos ___
123 Colegas de partilha de habitação ___
Responsável pelo local de residência __ Entidade empregadora ___
Amigos da comunidade ucraniana ___
Outros amigos da comunidade portuguesa ___ Família ___
Voluntário ___ Ninguém ___
Outro __ Qual? ___________________________
3.6 Quando necessita de se deslocar aos serviços de saúde (ex.: centro de saúde, hospital), quem vai consigo/lhe presta auxílio (presencial ou não)?
Assistentes sociais do CAR ___
Professor/a de língua portuguesa do CPR ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR ucranianos ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR de outra nacionalidade ___ Colegas de partilha de habitação ___
Responsável pelo local de residência ___ Entidade empregadora ___
Amigos da comunidade ucraniana ___
Outros amigos da comunidade portuguesa ___ Família ___
Voluntário ___ Ninguém ___
Outro __ Qual? ___________________________
3.7 Caso necessite de se deslocar aos serviços educativos (ex.: escola), quem vai consigo/lhe presta auxílio (presencial ou não)? Escolha entre 1 a 3 opções por ordem de preferência.
Assistentes sociais do CAR ___
Professor/a de língua portuguesa do CPR ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR ucranianos ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR de outra nacionalidade ___ Colegas de partilha de habitação ___
Responsável pelo local de residência ___ Entidade empregadora ___
124 Outros amigos da comunidade portuguesa ___
Família ___ Ninguém ___ Voluntário ___
Outro __ Qual? ___________________________
3.8 Caso esteja à procura de emprego ou necessite de se deslocar a um dos serviços respetivos (ex.: IEFP), quem lhe presta auxílio?
Assistentes sociais do CAR ___
Professor/a de língua portuguesa do CPR ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR ucranianos ___
Amigos/colegas requerentes de asilo do CPR de outra nacionalidade ___ Colegas de partilha de habitação ___
Responsável pelo local de residência ___ Entidade empregadora ___
Amigos da comunidade ucraniana ___
Outros amigos da comunidade portuguesa ___ Família ___
Voluntário ___ Ninguém ___
Outro __ Qual? ___________________________
3.9 Quais os fatores que influenciam a integração? Ordene por ordem de preferência.
Aprendizagem da língua portuguesa ___ Encontrar emprego ___
Encontrar habitação ___ Acesso à saúde ___ Acesso à educação ___
3.10 Quais as expectativas futuras? Pretende ir para outro país ou fixar-se em Portugal? Se for a segunda opção, em Lisboa (centro) ou noutra região e porquê?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
125 4. Contribuição do Conselho Português para os Refugiados
4.1 Desde que chegou ao CAR quais foram as instituições ou pessoas que teve contacto através do CPR? E de que modo obtinha conhecimento das mesmas? ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
4.1.1 De que forma lhe foram úteis?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
4.1.2 Manteve contacto com alguma delas posteriormente?
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
4.2 Indique na sua perspetiva que outras instituições, pessoas ou até mesmo temáticas lhe seriam uteis conhecer através do CPR, de modo a fomentar a sua integração em Portugal. ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________
126
III. Estrutura da entrevista aplicada à Dr.ª Maria Teresa Tito de Morais