Etapas da pesquisa

A primeira etapa da pesquisa desenvolveu-se através da observação nas reuniões, oficinas e visitas às comunidades. Durante as reuniões fazíamos registros de falas dos moradores, observamos comportamentos e coletamos materiais produzidos. Esses materiais diziam respeito às expressões dos moradores acerca da comunidade que moravam, de suas necessidades no ambiente de moradia e de suas expectativas sobre o projeto de reassentamento. Também foram coletados dados das comunidades junto a prefeitura através de relatórios e fotografias.

A segunda etapa envolveu a definição do roteiro de entrevista, a seleção de fotografias e a entrada de um pesquisador responsável pelas entrevistas em campo. Um pesquisador que não estivesse vinculado às instituições envolvidas no projeto facilitava a “neutralidade” e a independência dos moradores quanto aos conteúdos expressivos que viessem a trazer. Nessa etapa, os sujeitos foram escolhidos aleatoriamente e em quarterões distintos. Os objetivos da pesquisa foram explicados e, assim, solicitado a contribuição. Os sujeitos puderam decidir participar ou não das entrevistas.

As entrevistas foram agendadas e realizadas nas casas dos moradores. Durante as entrevistas, observamos a ambientação das casas e dos objetos. Antes de iniciada a entrevista, procurava-se obter um clima de descontração. Aos moradores eram dadas fotografias de vários tipos de moradia (palafitas, taipa, alvenaria, apartamentos, conjuntos habitacionais, arredores de casas, ruas, aposentos das casas, etc). Antes de qualquer intervenção do pesquisador, os moradores começavam a comentar sobre as fotos e sobre o que viam. Falavam de suas impressões sobre os ambientes, sobre as casas, começavam a identificar ou diferenciar do seu

O pesquisador atento começava a direcionar o foco da entrevista com base no roteiro. O roteiro foi dividido por blocos, onde foram levantados os seguintes aspectos: a história de moradia, a apreensão do sentido, a importância, ao valor e ao uso dado ao espaço da casa considerando a “casa”, e os espaços que se estendem a ela, a condição de moradia atual, as relações sociais estabelecidas a partir da moradia (vizinhos, trabalho, etc) e expectativas em relação ao reassentamento.

Utilizamos um gravador para as entrevistas e fotografias. Todos esses recursos foram importantes no sentido de proporcionar aos moradores estímulos que possibilitassem a abstração e extensão do objeto estudado. Era importante extrairmos dos moradores conteúdos que simbolizassem “a casa”, a sua relação com o “lar” e a “família”.

A terceira etapa compreendeu a organização e análise dos dados. As entrevistas foram transcritas. Após a transcrição, o corpus geral do estudo em questão foi dividido em 05 blocos relacionados aos temas investigados: a casa (significados e importância), o lugar que se desejaria morar, a casa ideal, a comunidade e o reassentamento/apartamento.

Esses dados foram tratados através da análise de base lexical fundamentada no sistema automático de análise de dados textuais, o Alceste. Neste tipo de análise, pode-se associar léxico (palavra) e contexto (posição da palavra no texto traduzindo sua mensagem), permitindo-se, assim, tratar os aspectos semânticos e pragmáticos.

A noção de contexto relaciona-se com o meio ambiente da palavra no texto e com os vocabulários específicos, eleitos pelas palavras mais significativamente presentes e pelo x2 _da

palavra à sua posição no texto (Reinert, 1990). Emergindo assim, um tipo de contexto, que, evidenciado na distribuição das falas dos sujeitos, caracteriza-se como campo contextual. Quanto ao campo lexical, as palavras são associadas a um mesmo setor da realidade comum caracterizando um espaço semântico particular (as classes).

Alceste é um software de análise de dados textuais criado nos anos 70 por Max Reinert. Ele recorre à análise das co-ocorrências das palavras nos enunciados que constitui o texto para organizar e sumariar informações consideradas mais relevantes. Seu objetivo é quantificar um texto para extrair as estruturas mais significantes. Ele descreve automaticamente, classifica, entende e sintetiza um texto.

O Alceste considera as bases lexicais das palavras plenas, isto é, palavras portadoras de sentido-substantivos, adjetivos e verbos, operando uma redução do vocabulário. Elimina marcadores de sintaxe, das desinências, de conjugação e de alguns sufixos e as palavras ferramentas (artigos, preposições, pronomes, advérbios e conjunções), para guardar somente as raízes significantes. E nesta perspectiva os mundos lexicais são lugares particulares da representação total do mundo.

Na análise dos resultados utilizamos a classificação descendente hierárquica (HDC) dadas pelo Alceste referentes aos temas: significados da casa, a casa ideal e o reassentamento. Os dados sobre aspectos da comunidade e lugar ideal foram analisados a partir dos desenhos dos moradores, sendo complementado com dados obtidos a partir do Alceste.

A classificação descendente hierárquica é o método usado pelo Alceste e que leva a cabo por divisões sucessivas de texto. Acha as oposições de vocabulário mais fortes e então extrai algumas categorias de classificação em statements. Este método procede à classificação dos objetos/indivíduos em função da informação existente, de maneira que os objetos pertencentes ao mesmo grupo sejam tão semelhantes quanto possível e sempre mais semelhantes aos elementos do mesmo grupo do que a elementos dos grupos restantes.

As unidades que constituem o texto são denominadas de unidades de contexto elementar-UCE. Estas se situam entre a frase e o parágrafo. No estudo em questão, emergiu um

total de 358 UCES nos três blocos divididas da seguinte forma: os dados principais são colocados num arquivo (rapport d’análise) e emitidos relatórios.

Esses dados produzidos pela análise do Alceste foram organizados e interpretados através da identificação dos campos contextuais, buscando os significados presentes na análise lexical realizada, analisando as classes emergentes com seus eixos preponderantes. A partir daí, interpretou-se o significado, denominando os respectivos sentidos.

No contexto da análise estrutural, buscou-se identificar as associações ou dissociações, as proximidades ou distâncias entre os grupos e os sujeitos pesquisados através da técnica AFC (análise fatorial de correspondência). Essa análise serviu para estabelecer as semelhança e diferenças entre as comunidades, já que essa técnica serve a discrição e interpretação do sistema de inter-relações estabelecido entre as diferentes variáveis.

CAPÍTULO IV