Mais tópicos da Ajuda
“Exportação de fotos: fluxo de trabalho Básico” na página 7
Exportar arquivos para o disco ou um CD
1 Selecione as fotos e/ou vídeos que você deseja exportar e escolha Arquivo > Exportar.Por padrão, o Lightroom exporta fotos para o Disco rígido, como indicado no menu pop-up Exportar para na parte superior da caixa de diálogo.
2 Para exportar fotos ou vídeos para um disco, escolha a Exportar para > CD/DVD.
3 Especifique opções nos painéis de Configurações da caixa de dialogo Exportar: Local da exportação, Nomeação de arquivos, Vídeo, Configurações de arquivos, Dimensionamento de imagem, Nitidez de saída, Metadados, Marca d'água e Pós-processamento.
Local da exportação
1 Escolha um destino no menu pop-up Exportar para.
2 (Opcional) Selecione Colocar na subpasta se desejar que as fotos sejam exportadas para uma subpasta dentro da pasta de destino. Digite um nome para a subpasta.
3 (Opcional) Marque a opção Adicionar a este catálogo para adicionar automaticamente as fotos exportadas ao catálogo atual do Lightroom. Se as fotos exportadas são parte de uma pilha de imagens e você está exportando a mesma pasta que a original, verifique Adicionar a pilha para incluir as fotos importadas novamente com a pilha original.
4 Especifique o que fazer se um arquivo com o mesmo nome existir no destino:
Perguntar o que fazer Exibe um alerta que permite resolver o conflito de nomeação escolhendo um novo nome, sobrescrevendo o arquivo existente ou não exportando o arquivo.
Escolher um novo nome para o arquivo exportado Atribui um nome diferente ao arquivo exportado, adicionando um hífen e um sufixo numérico.
Sobrescrever SEM AVISAR Substitui o arquivo existente pelo arquivo que você está exportando e não avisa sobre o conflito.
Ignorar Não exporta a foto.
Nomeação de arquivos
1 Escolha uma opção no menu pop-up Renomear.
2 Se escolheu uma opção que usa o texto personalizado, digite o nome personalizado na caixa Texto personalizado. 3 Se usar uma sequência numérica e não quiser que ela inicie com "1", insira um valor diferente na caixa Número de
4 Para mais opções, escolha Renomear para > Editar.
Para obter mais informações sobre nomes personalizados, consulte “Opções de nomeação” na página 34.
Vídeo
1 Selecione Incluir arquivos de vídeo.
2 Escolha um Formato de vídeo e Configurações de qualidade:
H.264 O H.264 é um formato do vídeo altamente compactado comumente usado para a reprodução em
dispositivos móveis. Escolha a Qualidade > Baixa para vídeos a serem reproduzidos em dispositivos móveis; escolha Qualidade > Média para reprodução em um navegador da Web.
DPX Digital Picture Exchange (DPX) é um padrão derivado do formato Kodak Cineon e é característico para o trabalho de efeitos visuais. Os arquivos DPX são exportados a 1920-x-1080, mas você pode especificar uma configuração de Qualidade de 24, 25 ou 30 pontos.
Original Exporta o vídeo no mesmo formato, e com a mesma velocidade, que o clipe original.
As informações de Origem exibem a resolução e a taxa de quadros do arquivo de vídeo no Lightroom. Use as informações de Destino para ver a resolução, a taxa de quadros e o tamanho estimado do arquivo do vídeo exportado no Formato de vídeo e Qualidade escolhidos. Se tiver mais de um vídeo selecionado, as informações de Origem aparecerão para o arquivo mais selecionado.
Configurações de arquivos
• Clique no menu pop-up Formato e escolha JPEG, PSD, TIFF, DNG ou Original. Em seguida, especifique as opções apropriadas desse formato.
O formato DNG (Negativo Digital) salva seus arquivos camera em formato de arquivamento.
Nota: Se você escolher Original, o Lightroom exportará os dados de imagem originais, e as opções de Configurações de
arquivos não estarão disponíveis. Ao exportar arquivos raw originais, as modificações de metadados são exportadas em um arquivo secundário de acompanhamento.
Qualidade (JPEG) Especifica a intensidade de compactação. O JPEG usa a compactação com perdas, descartando dados para tornar um arquivo menor. Arraste o seletor de Qualidade ou insira um valor entre 0 e 100 na caixa Qualidade.
Espaço de cor (JPEG, PSD, TIFF) Converte as fotos no espaço de cor sRGB, AdobeRGB ou ProPhoto RGB e as marca com o perfil de cor. Escolha Outro para selecionar um perfil de cor personalizado.
Limitar tamanho do arquivo a (JPEG) Especifica um tamanho máximo de arquivo para o arquivo exportado.
Profundidade de bits (PSD, TIFF) Salva a imagem com uma profundidade de bits de 8 ou 16 bits por canal.
Compactação (TIFF) Especifica a compactação ZIP, a compactação LZW ou nenhuma compactação. ZIP e LZW são métodos de compactação sem perdas que reduzem o tamanho do arquivo sem excluir os dados da imagem.
Nota: A compactação LZW não estará disponível se a Profundidade de bits estiver definida como 16 bits/componente.
Compatibilidade (DNG) Especifica as versões do Camera Raw e do Lightroom que podem ler o arquivo.
Visualização de JPEG (DNG) Determina se a visualização de JPEG exportada tem tamanho total, tamanho médio ou se não foi criada.
Incorporar dados de carregamento rápidos (DNG) Permite carregar imagens mais rapidamente no módulo Revelação, mas aumenta ligeiramente o tamanho do arquivo.
Usar compactação com perda (DNG) Reduz significativamente o tamanho do arquivo, mas pode causar uma redução na qualidade da imagem.
Incorporar arquivo raw original (DNG) Armazena os dados camera raw originais no arquivo DNG.
Dimensionamento de imagem
❖ Se escolher JPEG, PSD ou TIFF como formato do arquivo de exportação, especifique o tamanho de imagem.
Redimensionar para Ajustar Define um tamanho máximo para a largura ou a altura das fotos, que determina quantos pixels as fotos têm e especifica a proporção de detalhes nas imagens exportadas. Selecione uma opção e especifique medidas em polegadas, centímetros ou pixels. Se você marcar a opção Não ampliar, o Lightroom desconsiderará configurações de altura ou largura que ampliariam a foto.
• Altura e largura Redimensiona a foto de forma que ela se ajuste dentro de uma largura e altura especificadas, mantendo a proporção de aspecto original. A especificação de 400 x 600, por exemplo, produzirá uma foto de retrato 400 x 600 ou uma paisagem de 400 x 267.
• Dimensões Aplica o valor superior à aresta mais longa da foto e o valor inferior à mais curta,
independentemente da proporção de aspecto original da foto. A especificação de 400 x 600, por exemplo, produzirá uma foto de retrato 400 x 600 ou uma paisagem de 600 x 400.
• Aresta longa e curta Aplica o valor à aresta longa ou curta da foto e usa a proporção de aspecto original da foto para calcular a outra aresta.
Nota: A aresta longa de uma foto exportada não pode exceder 65.000 pixels.
• Megapixels Define o número de megapixels e a resolução (em pontos por polegada) da foto exportada.
Resolução Especifique uma resolução (em pixels por polegada ou pixels por centímetro) para arquivos destinados à saída de impressão. Para impressão de jato de tinta, 180 ppi a 480 ppi é conveniente. Para impressões offset ou lab, verifique com o seu provedor de serviços.
Nitidez da saída
Você pode aplicar um algoritmo de nitidez de saída adaptável a suas fotos JPEG, PSD e TIFF quando as exporta. A intensidade de nitidez que o Lightroom aplica se baseia na mídia de na resolução de saída especificada. A nitidez de saída é aplicada juntamente com qualquer outra nitidez aplicada no módulo Revelação.
1 Selecione a caixa Nitidez para na área Nitidez de saída da caixa de dialogo Exportar. 2 Especifique se você está exportando para saída em Tela, Papel fosco ou Papel brilhante.
3 Altere o menu pop-up Intensidade para Alta ou Baixa de forma a diminuir ou aumentar a intensidade de nitidez aplicada. Na maioria dos casos, a configuração Intensidade pode ser ficar na opção Padrão.
Metadados
Diga ao Lightroom como tratar metadados e palavras-chave associados a fotos exportadas.
Somente direitos autorais Inclui somente os metadados de direitos autorais IPTC na foto exportada. Essa opção não está disponível para arquivos DNG.
Somente direitos autorais e informações de contato Inclui somente os metadados de Contato e Direitos autorais IPTC na foto exportada. Essa opção não está disponível para arquivos DNG.
Todas as informações exceto as de Camera Raw e de Câmera Inclui todos os metadados na foto exportada exceto metadados da câmera EXIF, como os de Exposição, Comprimento focal e Data e hora. Essa opção não está disponível para arquivos DNG.
Tudo Inclui todos os metadados na foto exportada. Essa opção não está disponível para arquivos DNG.
Remover informações do local Remove metadados GPS de fotos, mesmo se a opção Todas as informações exceto as de Camera Raw e de Câmera ou Tudo for escolhida no menu pop-up. Essa opção não está disponível para arquivos DNG.
Compor palavras-chave como hierarquia do Lightroom Usa o caractere de barra vertical ( | ) para indicar relações de pai/filho (como "Nomes|Maria") nos campos de metadados.
Marca d'água
• Para arquivos JPEG, PSD ou TIFF, selecione a caixa de Marca d'água para incluir uma marca d'água de direitos autorais em fotos exportadas.
Marca d'água de dir. aut. simples Inclui os conteúdos do campo de metadados de Direitos autorais como uma marca d'água na foto exportada. Se o campo Direitos autorais estiver vazio, nenhuma marca d'água será aplicada.
Personalizar Escolha uma marca d'água personalizada cujo nome aparece no menu pop-up de Marca d'água. Para criar uma marca d'água personalizada, clique Editar marca d'água. Consulte “Utilização do editor de marca d'água” na página 24.
Nota: Se tiver problemas com marcas d'água que não se aplicam a fotos exportadas, verifique se está usando a última
atualização. No Lightroom, escolha Ajuda > Verificar atualizações. Para resolução de problemas adicional, acesse Fórum do usuário do Lightroom.
Pós-processamento
• Escolha um dos seguintes no menu Após a exportação.
Não fazer nada Exporta as fotos sem nenhuma outra ação em seguida.
Mostrar no Explorer/Finder Exibe os arquivos exportados em uma janela do Explorer (Windows) ou Finder (Mac OS).
Abrir no Photoshop / Photoshop Elements Abre as fotos exportadas no Photoshop ou no Photoshop Elements. O Photoshop ou o Photoshop Elements deve estar instalado no seu computador para que isso funcione.
Abrir em [Editor externo adicional] Abre as fotos exportadas no aplicativo especificado como um editor externo adicional em preferências do Lightroom.
Abrir em outro aplicativo Abre as fotos exportadas no aplicativo especificado no menu pop-up Aplicativo.
Ir para a pasta de ações de exportação agora Abre a pasta Ações de exportação, onde é possível colocar qualquer executável (aplicativo) ou um atalho ou alias de um executável. Consulte “Criar ações de exportação” na página 146.
Criar ações de exportação
É possível colocar na pasta Ações de exportação qualquer item que possa ser aberto com um conjunto de arquivos de fotos. Por exemplo, você pode colocar um atalho ou arquivo executável (Windows), ou um aplicativo ou alias (Mac OS), na pasta Ações de exportação. Os itens adicionados à pasta serão listados no menu Após a exportação da caixa de diálogo Exportar da próxima vez que você exportar fotos.
Também é possível adicionar droplets ou arquivos de script do Photoshop à pasta Ações de exportação.
1 Siga qualquer um destes procedimentos para abrir a pasta Ações de exportação:
• Na caixa de diálogo Exportar, selecione Após a exportação > Ir para a pasta de ações de exportação agora. • (Windows Vista, Windows 7) Navegue até \Users\[username]\App Data\Roaming\Adobe\Lightroom\Ações de
exportação\.
• (Mac OS) Navegue até /[diretório inicial do usuário]/Library/Application Support/Adobe/Lightroom/Ações de exportação/.
2 Adicione o item à pasta Ações de exportação.
Exportar fotos usando as configurações anteriores
Você pode exportar fotos usando as mesmas configurações da sessão de exportação mais recente definida manualmente, incluindo predefinições modificadas. Caso contrário, o comando Exportar com anterior não funcionará com predefinições de exportação.1 Selecione as fotos a serem exportadas. 2 Escolha Arquivo > Exportar com anterior.
Exportar fotos usando predefinições
As predefinições de exportação facilitam a exportação de fotos para usos comuns. Por exemplo, você pode utilizar a predefinição do Lightroom para exportar arquivos JPEG adequados para envio por e-mail para clientes ou amigos.
Exportar fotos usando predefinições
1 Selecione as fotos que deseja exportar e escolha Arquivo > Exportar com predefinição ou clique no botão Exportar. 2 Escolha uma predefinição. O Lightroom oferece as seguintes predefinições de exportação internas:
Gravar JPEGs de tamanho total Exporta fotos como JPEGs convertidos para e marcados como sRGB com o máximo de qualidade, sem redimensionar, e com resolução de 240 pixels por polegada. Por padrão, essa predefinição salva os arquivos exportados para o destino Arquivos em CD/DVD especificado na parte superior da caixa de diálogo Exportar, em uma subpasta chamada Lightroom Burned Exports.
Exportar para DNG Exporta fotos no formato de arquivo DNG. Por padrão, essa predefinição especifica que não há ação de pós-processamento e permite que você escolha uma pasta de destino depois de clicar em Exportar.
Para e-mail Abre uma mensagem para permitir que você envie as fotos a alguém via e-mail. Consulte “Fotos de e-mail do Lightroom” na página 148.
Para e-mail (disco rígido) Exporta fotos para o disco rígido como arquivos sRGB JPEG. As fotos exportadas têm um tamanho máximo de 640 pixels (largura ou altura), qualidade média e uma resolução de 72 pixels por polegada. Depois da conclusão, o Lightroom mostra as fotos no Explorer (Windows) ou no Finder (Mac OS). Escolha a pasta de destino depois de clicar em Exportar.
Salvar configurações de exportação como predefinições
1 Na caixa de diálogo Exportar, especifique as configurações de exportação que você deseja salvar. 2 Clique em Adicionar na parte inferior do painel Predefinição, no lado esquerdo da caixa de diálogo. 3 Na caixa de diálogo Nova predefinição, digite um nome na caixa Nome da predefinição e clique em Criar.
Fotos de e-mail do Lightroom
O Lightroom permite criar mensagens de e-mail e enviar fotos a pessoas que usam o seu aplicativo de e-mail de padrão. Também é possível usar um provedor de e-mail de Internet como Gmail.
Enviar fotos como anexos de e-mail
1 Na Exibição de grade do módulo Biblioteca ou na Tira de filme, selecione um ou mais arquivos que deseja compartilhar via e-mail. Os arquivos podem ser fotos ou vídeos.
2 Escolha Arquivo > Enviar foto por e-mail.
O Lightroom reconhece o seu aplicativo de e-mail padrão e cria uma mensagem para você enviar, com o seu arquivo selecionado ou os arquivos como anexos.
Selecione Incluir metadados de legenda como rótulo de descrição para enviar metadados de legenda com a foto no corpo do e-mail.
3 Na janela de mensagem de e-mail, insira um ou vários endereços de e-mail e uma linha de assunto.
4 (Opcional) Para alterar o aplicativo de e-mail que envia a mensagem, clique no menu pop-up De e escolha um aplicativo de e-mail diferente.
5 Clique no botão Predefinição e escolha um tamanho da foto anexada ou fotos. 6 Clique em Enviar.
A mensagem de e-mail é aberta no seu aplicativo de e-mail. 7 Adicione uma mensagem se desejar e clique em Enviar.
Configurar as configurações de conta de e-mail do Lightroom
1 Em qualquer módulo, exceto no módulo Livro, escolha Arquivo > Enviar foto por e-mail. 2 Clique no menu pop-up De e escolha Vá para o Gerenciador de conta de e-mail.
• Para adicionar uma conta de e-mail, clique em Adicionar. Insira um Nome da conta descritiva e escolha um Provedor de serviços na lista.
• Para excluir uma conta de e-mail, selecione-a na lista na coluna esquerda e clique em Remover.
Configurações do servidor de saída Para provedores de serviços comuns, como Gmail, o Lightroom adiciona automaticamente configurações de servidor SMTP e de porta, bem como opções de autenticação e segurança. Para obter mais informações sobre a especificação dessas configurações, entre em contato com o seu provedor de serviços de e-mail ou consulte o site do provedor.
Configurações de credencial Insira o seu endereço de e-mail e a senha, em seguida, clique em Validar para confirmar as configurações.
Publicar do Lightroom para o Adobe Revel
Você pode enviar fotos diretamente do Lightroom ao Adobe Revel usando o painel Serviços de publicação no módulo Biblioteca. Certifique-se de estar utilizando o Lightroom 4.1 ou versão mais recente.
Para publicar suas fotos, estabeleça uma conexão entre o Adobe Revel e o Lightroom e, em seguida, crie uma coleção de fotos para publicação e envie ao Adobe Revel. Por último, carregue as fotos. A coleção publicada corresponde à sua galeria do Revel. Você pode publicar até cinco coleções. Todas as fotos em uma coleção do Revel que não foi publicada através de uma coleção do Lightroom não será exibida no Lightroom.
Importante: É preciso ter uma assinatura do Adobe Revel para que esse recurso funcione. Para obter mais informações
sobre o Revel, consulte a Página do produto Adobe Revel.
Criar uma conexão com o Adobe Revel
A conexão com os Serviços de publicação permite que o Lightroom se comunique com a sua conta do Adobe Revel. Depois de estabelecida a conexão, você verá todas as galerias do Revel existentes em sua conta.
1 No painel Serviços de publicação no lado esquerdo do módulo Biblioteca, clique no botão Configurar conexão com Adobe Revel.
2 Na caixa de diálogo Gerenciador de publicação do Lightroom, em Conta , clique em Autorizar. 3 Siga as solicitações para permitir que o Adobe Revel se comunique com o Lightroom.
4 Especifique as opções adicionais no Gerenciador de publicação:
• Serviços de publicação: Uma descrição que será exibida ao lado do nome da conexão no painel Serviços de publicação.
• Para obter informações sobre Nomeação de arquivos, Configurações de arquivos, Dimensionamento de imagem e outras opções, consulte “Exportar arquivos para o disco ou um CD” na página 143.
5 (Opcional) Para alterar as configurações de conexão do Adobe Revel a qualquer momento, clique no botão + na parte superior do painel Serviços de publicação e escolha Adobe Revel > Editar configurações.
Adicione e gerencie fotos na coleção do Adobe Revel.
As fotos que deseja carregar no Adobe Revel são gerenciadas na coleção de publicação do Adobe Revel. As galerias existentes do Adobe Revel são exibidas no painel Serviços de publicação significa que foi estabelecida a conexão entre suas do Lightroom e do Adobe Revel.
1 Para criar uma coleção para exportar para o Adobe Revel, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Control+clique (Mac OS) em uma conexão do Adobe Revel no painel Serviços de publicação e escolha uma destas opções:
Criar coleção Uma coleção com as fotos que você escolher. Nomeie a coleção, indique se deseja incluir fotos selecionadas.
Criar coleção inteligente Uma coleção de fotos baseadas em regras definidas por você. Consulte “Trabalho com coleções inteligentes” na página 79.
2 Para uma coleção regular do Adobe Revel, arraste fotos da Exibição de grade para a coleção no painel Serviços de publicação. Se criar uma coleção inteligente, as fotos que correspondem às suas regras aparecerão na coleção.
3 Para gerenciar suas coleções do Adobe Revel, faça uma das seguintes ações:
• Para editar, renomear ou excluir uma coleção, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Control+clique (Mac OS) no painel Serviços de publicação e escolha Editar coleção, Renomear ou Excluir. • Para remover uma foto inédita de uma coleção regular, selecione-a na coleção de publicação e pressione Delete. • Para adicionar ou remover fotos em uma coleção inteligente, altere as regras da coleção inteligente.
4 Para visualizar as fotos de uma coleção, selecione a coleção no painel Serviços de publicação. As fotos serão organizadas nas seguintes categorias, ou filas, na área de exibição da imagem:
Novas fotos para publicar. Fotos que não foram exportadas.
Fotos modificadas para publicar novamente. Fotos que foram editadas no módulo Biblioteca ou Revelação depois de exportadas.
Fotos publicadas. Fotos que não foram modificadas desde que foram exportadas.
Fotos excluídas a serem removidas. Quando você pressiona Delete para remover fotos exportadas anteriormente de uma coleção, o Lightroom marca essas fotos como Fotos excluídas a serem removidas. Serão removidas da coleção do Lightroom e da galeria do Adobe Revel na próxima vez que você Publicar.