Para obter instruções detalhadas, clique nos links abaixo. Mais tópicos da Ajuda
“O módulo Biblioteca: fluxo de trabalho básico” na página 4
Coleções de fotos
Para obter instruções detalhadas, clique nos links abaixo.
Tipos de coleções
Coleções são uma maneira de agrupar fotos em um local para facilitar a exibição ou a realização de várias tarefas. Por exemplo, as fotos em uma coleção podem ser reunidas em um slideshow, uma página de amostras ou uma galeria de fotos da Web. Depois de criadas, elas são listadas no painel Coleções de cada módulo. Elas podem ser selecionadas sempre que você precisar. Além disso, é possível criar quantas coleções forem necessárias.
Uma coleção regular é um grupo de qualquer foto que você escolhe para colocar em um grupo.
Coleções inteligentes são coleções com base em regras que você define. Por exemplo, você pode criar uma coleção
inteligente de todas as fotos que possuem uma avaliação de cinco estrelas e um rótulo na cor vermelha. As fotos que atenderem aos critérios serão automaticamente adicionadas à coleção inteligente.
Também é possível criar temporariamente fotos de grupos de certas tarefas na Coleção rápida. Ao contrário de coleções regulares ou inteligentes, só possível ter uma Coleção rápida de cada vez no catálogo.
Ao trabalhar com coleções, lembre-se do seguinte:
• Certifique-se de entender a diferença entre catálogos e coleções: as Coleções são grupos de fotos dentro de um catálogo.
• Fotos podem pertencer a mais de uma coleção. • Não é possível empilhar fotos em uma coleção.
• É possível alterar a ordem de classificação das fotos em uma coleção regular, mas não é possível fazer a classificação por Ordem do usuário nem arrastar as fotos para reorganizá-las em uma coleção inteligente.
• A remoção de uma foto de uma coleção não a remove do catálogo nem a envia à Lixeira (Windows ou Mac OS). • É possível criar conjuntos de coleções para organizar as suas coleções.
• Você pode salvar explicitamente configurações do módulo Apresentação de slides, Impressão e Web como coleções
de saída. Consulte “Salvar configurações de apresentação de slides como uma coleção de apresentação de slides” na página 168, “Salvar configurações de impressão como uma coleção de impressão” na página 190 e “Salvar
configurações da Web como uma coleção da Web” na página 200.
Para ver um vídeo sobre como usar coleções e palavras-chave para organizar suas fotos, acesse Lightroom 2 basics: collections and keywords. As instruções são para o Lightroom 2, mas também servem para o Lightroom 4.
Mais tópicos da Ajuda
“Trabalho com coleções e conjuntos de coleções” na página 76 “Trabalho com a Coleção rápida” na página 78
“Trabalho com coleções inteligentes” na página 79
Trabalho com coleções e conjuntos de coleções
Criar uma coleção
1 No modo de exibição de Grade, selecione fotos e siga um destes procedimentos: • Escolha Biblioteca > Nova coleção.
• Clique no ícone de Adição (+) no painel Coleções e escolha Criar coleção. 2 Na caixa de diálogo Criar coleção, digite um nome na caixa Coleção.
3 Se você quiser que a coleção faça parte de um conjunto de coleções, escolha-a no menu Definir. Caso contrário, escolha Nenhuma.
4 Selecione a opção Incluir fotos selecionadas. 5 Clique em Criar.
A coleção aparece no painel Coleções com um ícone de impressão de foto . Fotos que fazem parte de uma coleção exibem um rótulo Foto da Coleção no Modo de exibição de Grade e na Tira de filme.
Criar um conjunto de coleções
Um conjunto de coleções é um contêiner que inclui uma ou mais coleções. Conjuntos de coleções lhe dão a flexibilidade necessária para organizar e gerenciar as suas fotos. Na verdade, um conjunto de coleções não contém fotos. Ele apenas contém coleções, incluindo coleções regulares, coleções inteligentes e criações de saída. Um conjunto de coleções apresenta um ícone de caixa de preenchimento .
1 No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos: • Escolha Biblioteca > Novo conjunto de coleções.
• Clique no ícone de Adição (+) no painel Coleções e escolha Criar conjunto de coleções.
2 Na caixa de diálogo Criar conjunto de coleções, digite um nome para o seu conjunto de coleções.
3 Se quiser que o novo conjunto faça parte de um conjunto existente, escolha o conjunto existente no menu Definir. Caso contrário, escolha Nenhuma.
4 Clique em Criar.
5 No painel Coleções, arraste qualquer coleção para uma pasta de conjuntos de coleções para adicioná-la ao conjunto.
Excluir uma coleção ou um conjunto de coleções
Quando você exclui uma coleção, nenhuma foto é removida do catálogo ou excluída do disco.
❖ No módulo Coleções, execute um destes procedimentos:
• Selecione uma coleção ou conjunto de coleções e clique em no ícone Menos (-).
• Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou clique com a tecla Control pressionada (Mac OS) em uma coleção ou conjunto de coleções e escolha Excluir.
Adicionar fotos a uma coleção
❖ Arraste fotos da Exibição de grade para uma coleção no painel Coleções.
Identificar fotos em uma coleção
• Fotos em uma coleção exibem o rótulo Foto da Coleção no Modo de exibição de Grade e na Tira de filme. Clique no rótulo para ver as coleções de que a foto faz parte.
Nota: Coleções inteligentes não são listadas.
• Em uma coleção, clique com a tecla Ctrl (Mac OS) ou clique com o botão direito do mouse (Windows) em uma foto e escolha Ir para a pasta na biblioteca para ir para a pasta que contém a foto.
Remover fotos de uma coleção
1 Selecione uma coleção no painel Coleções.2 No modo de exibição de Grade, selecione as fotos e escolha Foto > Remover da coleção ou pressione Delete.
Copiar ou mover fotos entre coleções
1 No módulo Biblioteca, selecione uma coleção no painel Coleções. 2 No modo de exibição de Grade, selecione fotos.
3 Para copiar as fotos selecionadas, arraste-as para a coleção à qual você deseja adicioná-las no painel Coleções. 4 Para mover as fotos selecionadas, exclua as fotos da coleção original após arrastá-las para a nova coleção.
Classificar coleções
• No painel Coleções, clique no ícone de Mais (+) e execute uma das seguintes ações: • Escolha Classificar por nome para classificar coleções alfabeticamente.
• Escolha Classificar por tipo para classificar coleções pelo tipo.
Renomear uma coleção ou um conjunto de coleções
1 No painel Coleções, clique em uma coleção ou em um conjunto de coleções com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha Renomear no menu.
2 Substitua o nome da coleção.
Definir uma coleção de destino
Uma coleção de destino permite substituir a Coleção rápida temporária. Uma coleção de destino permite fazer com que qualquer coleção permanente se comporte como uma Coleção rápida enquanto estiver direcionada. Coleções direcionadas são uma maneira muito fácil de agrupar fotos para processamento adicional.
1 No painel Coleções, selecione a coleção que você deseja direcionar.
Nota: Um conjunto de coleções não pode ser um destino.
2 Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha Definir como coleção de destino.
Um ícone de adição branco ao lado do nome da coleção indica que ela está direcionada.
3 Para adicionar uma foto a uma coleção de destino, selecione-a em qualquer módulo e pressione a tecla B. 4 Para remover uma foto de uma coleção de destino, selecione a coleção de destino e, em seguida, selecione a foto no
5 Para desativar o destino, selecione a coleção, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e desmarque Definir como coleção de destino.
Trabalho com a Coleção rápida
Use a Coleção rápida para reunir um grupo temporário de fotos com as quais você deseja trabalhar em qualquer módulo. É possível exibir a Coleção rápida na Tira de filme ou no Modo de exibição de Grade. Além disso, pode-se convertê-la em uma coleção permanente.
Mais tópicos da Ajuda
“Definir uma coleção de destino” na página 77
Adicionar fotos à Coleção rápida
1 Selecione uma ou mais fotos na Tira de filme ou no modo de exibição de Grade.
2 No módulo Biblioteca ou Revelação, escolha Foto > Adicionar à coleção rápida. Nos módulos Slideshow, Impressão ou Web, escolha Editar > Adicionar à coleção rápida.
Em qualquer módulo, selecione uma foto e pressione a tecla B. Outra alternativa é mover o ponteiro sobre uma imagem de miniatura e clicar no círculo em seu canto superior direito.
Exibir fotos na Coleção rápida
• No módulo Biblioteca, selecione a Coleção rápida no painel Catálogo. • No menu Indicador de origem da Tira de filme, escolha Coleção rápida.
Remover fotos da Coleção rápida ou apagá-la
1 Exiba a Coleção rápida na Tira de filme ou no modo de exibição de Grade. 2 Selecione uma ou mais fotos na coleção.
3 No módulo Biblioteca ou Revelação, escolha Foto > Remover da coleção rápida. Nos módulos Slideshow, Impressão ou Web, escolha Editar > Remover da coleção rápida.
Em qualquer módulo, selecione a foto e pressione a tecla B. Outra alternativa é mover o ponteiro sobre uma imagem de miniatura e clicar no círculo em seu canto superior direito.
Converter a Coleção rápida em uma permanente
Uma Coleção rápida pode ser salva como uma coleção. Existe a opção de apagar a Coleção rápida depois de salvá-la. 1 Em qualquer módulo, escolha Arquivo > Salvar coleção rápida.
2 Na caixa de diálogo Salvar coleção rápida, digite um nome na caixa Nome da coleção. 3 Especifique uma destas ações:
• Selecione Apagar coleção rápida depois de salvar, para apagar a Coleção rápida depois de salvá-la como uma coleção.
• Desmarque Apagar coleção rápida depois de salvar, para preservar a Coleção rápida depois de salvá-la como uma coleção.
Trabalho com coleções inteligentes
Uma coleção inteligente é uma coleção que se baseia em critérios de metadados especificados. Coleções inteligentes incluem automaticamente todas as fotos que atendem a esses critérios. Não é necessário adicionar ou remover fotos manualmente em uma coleção inteligente.
O Lightroom inclui um conjunto de cinco coleções inteligentes padrão: Vermelho colorido, Cinco estrelas, Mês passado, Modificadas recentemente e Sem palavras-chave.
Criar uma coleção inteligente
1 No módulo Biblioteca, siga um destes procedimentos: • Escolha Biblioteca > Nova coleção inteligente.
• Clique no ícone de Adição (+) no painel Coleções e escolha Criar coleção inteligente. 2 Na caixa de diálogo Criar coleção inteligente, digite um nome para a sua coleção inteligente.
3 Se quiser que essa coleção inteligente faça parte de um conjunto existente, escolha o conjunto no menu Definir. Caso contrário, escolha Nenhuma.
4 Especifique as regras para a coleção inteligente escolhendo opções nos menus pop-up.
Nota: As regras utilizadas para definir as condições de texto pesquisáveis para as coleções inteligentes são as mesmas
regras utilizadas para pesquisar texto com a barra de filtro da biblioteca. Para obter as definições, consulte “Procurar fotos usando o filtro de Texto” na página 104.
5 (Opcional) Clique no ícone de Adição (+) para adicionar outros critérios. Clique no sinal de Subtração (-) para remover critérios.
6 (Opcional) Pressione a tecla Alt (Windows), ou Option (Mac OS), e clique no ícone de Adição (+) para abrir as opções aninhadas que permitirão refinar critérios.
7 No menu Correspondência, opte por corresponder todos os critérios ou nenhum deles. 8 Clique em Criar.
O Lightroom adiciona a coleção inteligente ao painel Coleções e adiciona todas as fotos do catálogo que atendem às regras especificadas. Coleções inteligentes têm um ícone de impressão de foto com uma engrenagem no canto inferior direito .
Editar coleções inteligentes
É possível alterar os critérios e as regras para uma coleção inteligente a qualquer momento.
1 Clique com o botão direito (Windows), ou Control (Mac OS), em uma coleção inteligente no painel Coleções e selecione Editar coleção inteligente.
2 Escolha novas regras e opções na caixa de diálogo Editar coleção inteligente. 3 Clique em Salvar.
Nota: Em uma coleção inteligente, não é possível classificar por Ordem do usuário nem arrastar as fotos para reorganizá-las.
Compartilhar configurações da coleção inteligente
É possível compartilhar coleções inteligentes exportando suas configurações e, em seguida, importando-as para um catálogo diferente. O Lightroom aplica uma extensão de nome de arquivo .lrsmcol a arquivos de configurações de coleções inteligentes.
Quando você importa regras da coleção inteligente, o Lightroom cria a coleção inteligente no painel Coleções e adiciona qualquer foto no catálogo que atenda aos critérios da coleção inteligente.
• Para exportar uma coleção inteligente, clique nela com o botão direito do mouse (Windows) ou clique com a tecla Control pressionada (Mac OS) no painel Coleções e escolha Exportar configurações da coleção inteligente. Especifique o nome e o local do arquivo de configurações da coleção inteligente exportado e clique em Salvar. • Para importar uma coleção inteligente, clique nela com o botão direito do mouse (Windows) ou clique com a tecla
Control pressionada (Mac OS) no painel Coleções e escolha Importar configurações da coleção inteligente. Navegue até um arquivo .lrsmcol de configurações de coleção inteligente, selecione-o e clique em Importar.
Exportar uma coleção como um catálogo
Você pode exportar uma coleção de fotos como um novo catálogo. Quando um catálogo é criado a partir de uma coleção de fotos, as configurações nas fotos são exportadas para esse novo catálogo.
Nota: Quando você exporta uma coleção inteligente como um catálogo, as fotos que ela contém são adicionadas ao novo
catálogo. O processo não exporta as regras ou os critérios que constituem a coleção inteligente.
1 Selecione a coleção ou coleção inteligente que você deseja usar para criar um catálogo.
2 Clique no nome da coleção com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha Exportar esta coleção como catálogo.
3 Especifique o nome, o local e outras opções do catálogo e clique em Salvar (Windows) ou Exportar catálogo (Mac OS).
Mais tópicos da Ajuda
“Combinar ou mesclar catálogos” na página 57
Agrupamentos de fotos em pilhas
Sobre pilhas
É possível criar pilhas para agrupar um conjunto de fotos visualmente semelhantes, facilitando o gerenciamento de todas elas. As pilhas são úteis para a manutenção de várias fotos do mesmo objeto ou de uma foto e suas cópias virtuais em um único lugar e também para a redução de aglomerações no modo de exibição de Grade ou na Tira de filme. Por exemplo, você pode criar uma pilha para agrupar várias fotos de uma sessão de retratos tirados com a mesma pose ou para fotos tiradas em um evento com o uso do modo de disparo ou do recurso de autossuporte da sua câmera. Ao tirar fotos dessa maneira, você acaba criando variações bastante semelhantes da mesma foto, mas em geral deseja que somente a melhor delas apareça no modo de exibição de Grade ou na Tira de filme. O empilhamento das fotos permite acessá-las facilmente em um único local, em vez de mantê-las espalhadas por fileiras de miniaturas.
Ao serem agrupadas em uma pilha, as fotos são empilhadas de acordo com sua ordem de classificação no modo de exibição de Grade, com a foto ativa no topo da pilha.
Uma pilha é recolhida quando as fotos empilhadas estão agrupadas sob a miniatura da foto superior no modo de exibição de Grade ou na Tira de filme. Uma pilha é expandida quando todas as suas fotos estão visíveis no modo de exibição de Grade ou na Tira de filme.
Pilha recolhida (acima) e pilha expandida (abaixo)
Veja algumas dicas de trabalho com pilhas:
• Quaisquer ajustes de Revelação, avaliações, sinalizadores ou os rótulos de cor aplicados a uma pilha recolhida só afetam a foto na parte superior da pilha.
• Se você selecionar uma foto em uma pilha e adicioná-la a uma Coleção rápida ou coleção, apenas a foto selecionada será adicionada e não a pilha inteira.
• Quando você pesquisa fotos, a foto superior em uma pilha mostra o número de fotos que ela contém no canto superior esquerdo.
A foto superior em uma pilha exibe o número de fotos nessa pilha
Empilhar fotos
1 No modo de exibição de Grade ou na Tira de filme no módulo Biblioteca, selecione as fotos que deseja empilhar.
Nota: As fotos empilhadas devem ser colocadas na mesma pasta.
2 Escolha Foto > Empilhamento > Agrupar na pilha.
As fotos empilhadas são organizadas adjacentemente e exibem números de ordem de empilhamento no canto superior esquerdo de suas miniaturas. A foto superior na pilha é "1", a foto seguinte é "2" e assim por diante.
Nota: Se você selecionar duas pilhas e escolher Foto > Empilhamento > Agrupar na pilha, somente a foto superior da
segunda pilha será movida para a pilha selecionada primeiro.
Desempilhar fotos
1 No modo de exibição de Grade ou na Tira de filme no módulo Biblioteca, selecione a miniatura de uma pilha recolhida. Ou, se a pilha estiver expandida, selecione qualquer foto dessa pilha. Não é necessário selecionar todas as fotos na pilha.
Adicionar fotos a uma pilha
1 No modo de exibição de Grade ou na Tira de filme no módulo Biblioteca, selecione a pilha e uma ou mais fotos que você deseja adicionar à pilha.
2 Escolha Foto > Empilhamento > Agrupar na pilha.
Expandir e recolher pilhas
Ao expandir uma pilha, você exibe todas as fotos que ela contém. Quando você recolhe uma pilha, todas as suas fotos são agrupadas abaixo da miniatura da foto superior. O número de fotos na pilha é exibido no canto superior esquerdo da miniatura.
❖ No modo de exibição de Grade ou na Tira de filme no módulo Biblioteca, siga estes procedimentos:
• Para expandir uma pilha, clique em uma pilha recolhida com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha Empilhamento > Expandir pilha ou clique no número de empilhamento exibido no canto superior esquerdo da foto. Você também pode selecionar uma pilha recolhida e escolher Foto > Empilhamento > Expandir pilha.
• Para expandir todas as pilhas, clique em qualquer foto com o botão direito do mouse (Windows), ou com a tecla Control pressionada (Mac OS), e escolha Empilhamento > Expandir todas as pilhas ou selecione qualquer foto e escolha Foto > Empilhamento > Expandir todas as pilhas.
• Para recolher uma pilha, clique em uma de suas fotos com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha Empilhamento > Recolher pilha ou clique no número do empilhamento localizado no canto superior esquerdo da foto. Também é possível selecionar uma foto na pilha e escolher Foto > Empilhamento > Recolher pilha.
• Para recolher todas as pilhas, clique em qualquer foto com o botão direito do mouse (Windows), ou com a tecla Control pressionada (Mac OS), e escolha Empilhamento > Recolher todas as pilhas ou selecione qualquer foto e escolha Foto > Empilhamento > Recolher todas as pilhas.
Remover ou excluir fotos de uma pilha
Quando você remove fotos de uma pilha, elas são mantidas no catálogo do Lightroom. Quando você exclui fotos de uma pilha, elas são removidas da pilha e também do catálogo. Usando o comando Excluir fotos, você também tem a opção de remover fotos do catálogo e de excluí-las da unidade de disco rígido.
1 No modo de exibição de Grade ou na Tira de filme no módulo Biblioteca, expanda uma pilha. 2 Selecione uma ou mais fotos na pilha e siga um destes procedimentos:
• Para remover fotos da pilha, escolha Foto > Empilhamento > Remover da pilha.
• Para excluir fotos da pilha, escolha Foto > Excluir fotos. Você também pode clicar em uma miniatura com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolher Excluir foto no menu. Se você remover ou excluir uma foto de uma pilha que contém apenas duas fotos, essas fotos serão desempilhadas.