2.2 Atividades realizadas a Espanhol no nível
FRESCO, SALADO Y CONGELADO
_________________________________________________________________________________________________________________________
98
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
N
Vamos de compras
2 - Intenta adivinar a qué accesorios y prendas de vestir se refieren los textos.
El anillo Los pendientes El sombrero El abrigo El cinturón
El pijama La corbata Los pañuelos Los zapatos El bañador
La bufanda Los calcetines El abanico Las gafas Las sandalias
_________________________________________________________________________________________________________________________
99
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
a) ____________Te protege la garganta en el cuello la enrollas, no importa si es corta o larga un nudo hazle igual.
b)______________ En invierno se congelan las manos y los deditos. Si adivinas de que se trata los tendrás muy calentitos.
c)_____________ Soy de piel o paño gordo y me adhiero a tu cuerpo, para que no pases frío cuando llega el invierno.
d)____________Chiquito, redondo, barrilito sin fondo.
e)____________ Guardado en invierno, lo luzco en verano, es mi único traje en sitios de baño.
f)_____________ No he de darte más razones,
sin mí perderías los pantalones.
g)____________ En las manos de las damas casi siempre estoy metido, unas veces desplegado otras veces recogido.
h)____________ Hoy cuando me levanté, puse uno en cada pie. Como no son los zapatos, dime tú... ¿qué puede ser?
i)____________ Mi padre al cuello la ata y, poco a poco, la aprieta hasta llegar a su meta.
j)____________ Con dos patas encorvadas y dos amplios ventanales quitan sol o dan visión según sean sus cristales.
k)_____________Me pones y me quitas, me tomas y me dejas, conmigo no tiritas y estoy hecho de madejas.
l)_____________ Dos buenas piernas tenemos y no podemos andar, pero el hombre sin nosotros no se puede presentar.
m)____________ En tus manos estoy limpio, en tus ventanas me ensucio, si sucio, me ponen limpio, si limpio, me ponen sucio.
_________________________________________________________________________________________________________________________
100
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
n) _____________ Con varillas me sostengo y con la lluvia voy y vengo
o) ______________ Destacan en las orejas creyéndose independientes, van casi siempre en parejas.
p)______________ Se pone para dormir, aunque no es un camisón, puede ser de lana, seda o algodón.
q)______________ Santa con nombre de flor, y, a pesar de este retrato, me confunden con zapato.
r)_______________ Tengo copa y no soy árbol, tengo alas y no soy pájaro; protejo del sol a mi amo, en invierno y en verano.
s)_________________ Me pisas y no me quejo, me cepillas si me mancho, y con mi hermano gemelo bajo tu cama descanso.
textos adaptados de http://dibujos-animados.org/adivinanzas-de-ropa-y-vestuario/ http://www.slideshare.net/veronicavicente/adivinanzas-ropa http://www.lacasainfantil.com/adivinanzas/adivinanzas-infantiles-sobre-ropa-y-vestidos http://rincondeinfantil.blogspot.pt/search/label/ADIVINANZAS http://www.elhuevodechocolate.com/adivinanzas/adivin45.html
_________________________________________________________________________________________________________________________
101
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
O
Vamos de compras
3 - ¿Qué sabes sobre el origen de las prendas de vestir? Intenta adivinar a que prendas de
vestir se refiere los textos.
a) Hasta 1920 los hombres los llevaban largos. En el año 1939 nació el slip en
Estados Unidos. Curiosamente, el 70 por 100 son comprados por mujeres. ________________(calzoncillos).
b) Creada por los griegos en el siglo V a. de C. Desde entonces sus formas, tejidos
y colores han ido cambiando constantemente. Fue la prenda de los proletarios durante mucho tiempo, pero actualmente su uso está asociado a la respetabilidad y la elegancia. Como curiosidad, IBM obligó a sus empleados llevar siempre _____________blanca como símbolo de la honestidad de la compañía. (camisa)
c) Su origen se encuentra en 1668, cuando Luis XIV hizo llegar a Francia un
regimiento de tropas mercenarias croatas que transportaban una tira alrededor del cuello. A los franceses les gustó y continuaron esa moda integrándola en su vestuario; dos siglos después, los dandis ingleses crearon el nudo. En la actualidad 600 millones de hombres se la anudan diariamente. ________________(corbata)
d) Nació en el siglo XVIII en Francia como una prenda para montar a caballo, de
ahí la raja situada en la espalda. En 1860, Napoleón III la hizo más sobria, y en los años cincuenta los modistos la liberaron de la rigidez de su corte inicial. _________ (chaqueta)
e) La primera ________, de piel, pareció hace ya 600.000 años y desde entonces
esta prenda nunca ha abandonado a la mujer. En el año 1915 la moda enseñó los tobillos femeninos, pero la auténtica revolución llegó en 1965 gracias a Mary Quant, con el lanzamiento de la mini_________. (falda)
_________________________________________________________________________________________________________________________
102
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
f) Primera prenda para proteger las manos del frío, apareció en el norte de
Europa hace diez mil años. En las pirámides egipcias se encontraron los primeros___________, cuya finalidad era, fundamentalmente, estética. En su origen eran un accesorio dedicado al mundo masculino, pero más tarde fueron imprescindibles para el femenino ya que hasta el siglo XIX una mujer decente nunca salía a la calle sin llevar ________ puestos. (guantes)
g) Las mujeres las usan desde el siglo XVI. Eran de lana o seda hasta la invención
del nilón, en 1939. En 1968 llegó un duro rival con los leotardos confeccionados en nuevos materiales, como lycra y poliamida. (medias)
h) Su nombre se le atribuye a San Pantaleón, médico, mártir del siglo IV y patrón
de Venecia. Ya hace 4.000 años los nómadas de Centroeuropa llevaban bombachos atados a la cintura. Pero el__________, tal y como lo conocemos hoy en día, apareció en 1830. Y en 1860 se creo el vaquero o jean por el bávaro emigrado Levi Strauss, en San Francisco, durante la fiebre del oro. (pantalones)
i) Unas sandalias de papiro en Egipto y que datan del 2000 a. de C. son el
antecedente encontrado más remoto. Los primeros ___________como tales son unos de tipo mocasín hallados en Babilonia que tienen una antigüedad de 3.600 años. (zapatos)
j) La australiana Annette Kellerman causó un grave escándalo en Estados Unidos
al presentarse vestida con un maillot similar al de ellos, en una competición. Desde entonces hubo un único traje de baño para todos. _____________ (bikini/bañador)
_________________________________________________________________________________________________________________________
103
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
P
Vamos de compras
Vídeo 1
4 - Visualiza el vídeo y di si las afirmaciones son verdaderas o falsas.
a) _____ La princesa de Asturias se convierte en "la reina del estilismo".
b) _____ Leticia ha deslumbrado en los Premios Goya.
c) _____ La imagen de Leticia está en todas las portadas de las revistas. d) _____ Leticia llevaba un vestido de mangas cortas.
e) _____ Su diseñador de confianza es Varela.
http://www.youtube.com/watch?v=IlnChfePFUE
Vídeo 2
2 - El Corte Inglés está de rebajas. Visualiza el vídeo y responde a las cuestiones. a) ¿Cuándo empienzan las rebajas?
________________________________________________________________
b) En la escalera, ¿qué dice el hombre a las chicas que podrían encontrar arriba?
________________________________________________________________
c) ¿Cuál es el descuento de los trajes?
____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
104
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
Q
Vamos de compras
F - Esta imagen es del gran almacén español El Corte Inglés. Al lado tienes la planta del almacén.
_________________________________________________________________________________________________________________________
105
O lúdico no ensino-aprendizagem da Língua Estrangeira/Espanhol
1 - ¿En qué planta y tienda puedes comprar estos objectos?
_________________ ___________________ _____________________ __________________
_________________ ___________________ ___________________ __________________