Nesta seção
Introdução na página 22 Memória opcional na página 22
Opcional para fonte de alimentação hot-plug redundante na página 28 Unidades de disco rígido opcionais na página 29
Unidade óptica opcional na página 32
Opção do módulo da porta dedicada do iLO 2 na página 34 Placa de expansão opcional na página 35
Placa riser PCI-X opcional na página 36
Controlador de armazenamento opcional na página 37
Pacote de capacitor Flash-Backed Write Cache opcional na página 38 Pacote de bateria Battery-Backed Write Cache opcional na página 39 Opção do Módulo para Plataforma Confiável HP na página 42
Introdução
Para instalar mais de um opcional, leia as instruções de instalação de todos os opcionais de hardware e identifique as etapas similares para organizar o processo.
AVISO! Para reduzir o risco de acidentes causados por superfícies quentes, deixe as unidades e componentes internos do sistema esfriarem antes de tocá-los.
CUIDADO: Para evitar danos aos componentes elétricos, aterre adequadamente o servidor antes de iniciar o procedimento de instalação. O aterramento inadequado poderá causar descarga eletrostática.
Memória opcional
NOTA: Este servidor não suporta uma combinação de RDIMMs e UDIMMs. A tentativa de combinar esses dois tipos fará com que o servidor seja interrompido durante a inicialização da BIOS.
O subsistema de memória neste servidor suporta RDIMMs ou UDIMMs. Ambos os tipos são
mencionados como DIMMs quando as informações se aplicam a ambos os tipos. Quando especificado como RDIMM ou UDIMM, as informações aplicam-se apenas a esse tipo. Toda a memória instalada no servidor deve ser do mesmo tipo.
O servidor suporta as seguintes velocidades de DIMM:
● DIMMs simples e duplos PC3-10600 (DDR-1333) operando em 1333 ou 1066 MHz
● DIMMs quádruplos PC3-8500 (DDR-1067) operando em 1066 MHz
22 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
Dependendo do modelo de processador, do número de DIMMs instalados e se foram instalados UDIMMs ou RDIMMs, a velocidade do relógio da memória pode ser reduzida para 1066 ou 800 MHz.
Para obter mais informações sobre o efeito do preenchimento do slot DIMM, consulte "Diretrizes gerais para preenchimento do slot DIMM (Diretrizes gerais de utilização do slot DIMM na página 26)."
Arquitetura de subsistema de memória
O subsistema de memória neste servidor está dividido em canais. Cada processador suporta três canais e cada canal suporta três slots DIMM, conforme mostrado na tabela a seguir.
Canal Slot Número do slot
1 G
Esta arquitetura de vários canais oferece um desempenho aprimorado no modo ECC Avançado. A arquitetura também permite os modos de memória Espelhada e Sincronia. Este servidor suporta DIMMs PC3 registrados (RDIMMs) e DIMMs sem buffer (UDIMMs).
Os slots DIMM neste servidor são identificados por número e por letra. As letras identificam os slots a serem usados para modos AMP específicos. Os números dos slots são informados por mensagens ROM durante a inicialização e para geração de relatórios de erros.
DIMMs simples, duplos e quádruplos
Para compreender e configurar os modos de proteção de memória apropriadamente, é útil compreender os DIMMs simples, duplos e quádruplos. Alguns requisitos de configuração do DIMM baseiam-se nessas classificações.
Um DIMM simples possui apenas um conjunto de chips de memória acessado durante a gravação ou leitura da memória. Um DIMM duplo é semelhante a ter dois DIMMs simples no mesmo módulo, com apenas um acessível por vez. Um DIMM quádruplo é, na verdade, dois DIMMs duplos no mesmo módulo. Somente um é acessível por vez. O subsistema de controle de memória do servidor seleciona a parte apropriada dentro do DIMM ao gravar ou ler o DIMM.
Os DIMMs duplos e quádruplos oferecem maior capacidade com a tecnologia de memória existente.
Por exemplo, se a tecnologia DRM atual suporta DIMMs simples de 2 GB, um DIMM duplo pode ter 4 GB e um quádruplo, 8 GB.
Identificação do DIMM
NOTA: Este servidor não suporta uma combinação de RDIMMs e UDIMMs. A tentativa de combinar esses dois tipos fará com que o servidor seja interrompido durante a inicialização da BIOS.
PTWW Memória opcional 23
O subsistema de memória pode ser preenchido com RDIMMs ou UDIMMs, mas a combinação dos dois tipos não é suportada. Para determinar as características do DIMM, use o rótulo anexado ao DIMM e a ilustração e tabela a seguir.
Item Descrição Definição
1 Tamanho —
2 Parte 1R = Simples
2R = Duplo 4R = Quádruplo
3 Largura dos dados x4 = 4-bit
x8 = 8-bit
4 Velocidade da memória 10600 = 1333-MHz
8500 = 1067-MHz
5 Tipo de DIMM R = RDIMM (registrada)
E = UDIMM (sem buffer com ECC)
Para obter as últimas informações sobre memória suportada, consulte o documento QuickSpecs no site da HP (http://www.hp.com).
24 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
Configurações de memória
Para otimizar a disponibilidade do servidor, o servidor suporta os seguintes modos AMP:
● ECC avançada—fornece a maior capacidade de memória de um determinado tamanho de DIMM, enquanto fornece até 4 bits de correção de erros. Este modo é a opção padrão deste servidor.
● Memória espelhada—oferece a máxima proteção contra falhas de DIMMs. Os erros não corrigidos em um canal serão corrigidos pelo canal de espelho.
● Memória rígida—fornece proteção avançada durante a disponibilização de todas as memórias instaladas no sistema operacional. O servidor poderá continuar a funcionar se uma falha de memória de um único bit ou de vários bits ocorrer em um único dispositivo DRAM.
As opções de Proteção de Memória Avançada são configuradas no RBSU. Se o modo AMP solicitado não for suportado pela configuração de DIMM instalado, o servidor será inicializado no modo ECC Avançado. Para obter mais informações, consulte o "HP ROM-Based Setup Utility (HP ROM-Based Setup Utility na página 51)."
Para obter as últimas informações sobre configuração de memória, consulte o documento QuickSpecs no site da HP (http://www.hp.com).
Configurações de memória máxima RDIMM
A tabela a seguir lista a configuração de memória máxima possível com RDIMMs de 8 GB.
Parte Processador
Simples 72 GB
Duplo 72 GB
Quádruplo 48 GB
Configurações de memória máxima UDIMM
O servidor suporta no máximo 24 GB usando UDIMMs duplos de 4 GB.
Configuração de memória ECC avançada
A memória ECC avançada é o modo de proteção de memória padrão desse servidor. O ECC Padrão pode corrigir erros de memória de um único bit e detectar erros de memória de vários bits. Quando os erros de vários bits forem detectados por meio do ECC Padrão, o erro será indicado para o servidor e fará com que o servidor pare.
O ECC Avançado protege o servidor contra alguns erros de memória de vários bits. O ECC Avançado poderá corrigir erros de memória de um único bit e de 4 bits, se todos os bits com falha estiverem no mesmo dispositivo DRAM no DIMM.
O ECC Avançado fornece proteção adicional superior ao ECC Padrão, pois é possível corrigir alguns erros de memória que seriam incorrigíveis de outra forma e resultariam em uma falha do servidor. O servidor fornecerá notificações se os eventos de erro corrigíveis excederem uma taxa-limite predefinida.
Configuração de memória de sincronia
O modo de sincronia oferece proteção conta erros de memória de vários bits que ocorrem no mesmo dispositivo DRAM. O modo de sincronia pode corrigir qualquer falha de dispositivo DRAM em tipos de DIMM x4 e x8. Os DIMMs em cada canal devem ter números de peça HP idênticos.
PTWW Memória opcional 25
O modo de sincronia usa o canal 1 e o canal 2. O canal 3 não é utilizado. Como o canal 3 não pode ser utilizado no modo de sincronia, a capacidade de memória máxima é menor do que no modo ECC Avançado. O desempenho da memória com o ECC Avançado é também ligeiramente superior.
Diretrizes gerais de utilização do slot DIMM
Observe as seguintes diretrizes gerais de todos os modos AMP:
● Utilize os slots DIMMs para um processador apenas se este estiver instalado.
● Para maximizar o desempenho em configurações com vários processadores, distribua a
capacidade de memória total entre todos os processadores da maneira mais homogênea possível.
● Não combine DIMMs PC3 registradas e sem buffer.
● Cada canal suporta até dois DIMMs sem buffer.
● Se DIMMs quádruplos forem instalados para um processador, no máximo dois DIMMs poderão ser instalados para cada canal desse processador.
● Se um canal contiver DIMMs quádruplos, este deverá ser instalado primeiro nesse canal.
As velocidades de DIMM suportados são indicadas na tabela a seguir.
Slots utilizados (por canal) Parte Velocidades suportadas (MHz)
1 Simples ou duplo 1333, 1066
1 Quádruplo 1066
2 Simples ou duplo 1066
3 Simples ou duplo 800
Diretrizes de utilização de ECC Avançado
Para configurações do modo ECC Avançado, observe as seguintes diretrizes:
● Siga as diretrizes para preenchimento do slot DIMM (Diretrizes gerais de utilização do slot DIMM na página 26).
● Os DIMMs podem ser instalados individualmente.
Ordem de utilização do ECC Avançado simples
Para configurações do modo ECC Avançado com um único processador, utilize os slots DIMM na seguinte ordem:
● RDIMM: seqüencialmente em ordem alfabética (de A a I)
● UDIMM: A a F, seqüencialmente em ordem alfabética. Não utilize os slots DIMM de G a I.
Diretrizes de utilização de memória de sincronia
Para configurações do modo de memória de sincronia, observe as seguintes diretrizes:
● Observe as diretrizes para preenchimento do slot DIMM (Diretrizes gerais de utilização do slot DIMM na página 26).
● Sempre instale os DIMMs nos canais 1 e 2 de cada processador instalado.
26 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
● Não instale os DIMMs no canal 3 para qualquer processador.
● A configuração de DIMM no canal 1 e no canal 2 de um processador deve ser idêntica.
● Nas configurações com vários processadores, cada processador deve ter uma configuração de memória de sincronia válida.
● Nas configurações com vários processadores, cada processador deve ter uma configuração de memória de sincronia válida diferente.
Ordem de utilização de sincronia com um único processador
Para configurações de modo de memória de sincronia com um único processador, utilize os slots DIMM na seguinte ordem:
● RDIMM
◦ Primeiro: A e B
◦ Em seguida: D e E
◦ Por último: G e H
◦ Não utilize os slots C, F ou I.
● UDIMM
◦ Primeiro: A e B
◦ Por último: D e E
◦ Não utilize os slots C, F, G, H ou I.
Após a instalação dos DIMMs, utilize o RBSU para configurar o sistema para suporte da memória de sincronia (Configuração da memória de sincronia na página 53).
Instalação de um DIMM
CUIDADO: Para evitar danos nas unidades de disco rígido, memória e outros componentes do sistema, a placa defletora de ar, os painéis cegos e o painel de acesso deverão estar instalados quando o servidor for ligado.
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Desloque o servidor do rack.
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Remova a placa defletora de ar (Remover a placa defletora de ar na página 12) 5. Abra as travas do slot DIMM.
PTWW Memória opcional 27
6. Instale o DIMM.
7. Instale a placa defletora de ar.
8. Instale o painel de acesso.
Se você estiver instalando DIMMs em uma configuração espelhada ou de sincronia, configure esse modo no RBSU (HP ROM-Based Setup Utility na página 51).
Para obter mais informações sobre os LEDs e solucionar problemas relacionados aos DIMMs, consulte
"Combinações de LEDs do sistema e LEDs de integridade interna (Combinação de LEDs do sistema e LEDs de integridade interna na página 8)".
Opcional para fonte de alimentação hot-plug redundante
Para instalar o componente:
1. Remova o painel cego da fonte de alimentação.
28 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
2. Instale a fonte de alimentação.
3. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação.
4. Conecte o cabo de alimentação à fonte de energia AC.
Unidades de disco rígido opcionais
O servidor fornece capacidade não-hot-plug por meio de um controlador SATA incorporado. Para obter capacidade hot-plug, instale um controlador opcional e um kit opcional de cabo hot-plug.
Diretrizes de unidade de disco rígido
Ao adicionar unidades de disco rígido ao servidor, observe as seguintes diretrizes gerais:
● O sistema configura automaticamente todos os números de unidades.
● Caso utilize apenas um disco rígido, instale-o no compartimento de número de unidade mais baixo.
● As unidades devem apresentar a mesma capacidade para oferecer a maior eficiência de espaço de armazenamento ao serem agrupadas no mesmo arranjo.
Os controladores de armazenamento opcionais fornecem suporte para a capacidade hot-plug e para os LEDS da unidade. As opções do controlador são:
● O controlador incorporado é compatível com discos rígidos SATA não-hot-plug. Os LEDs da unidade não são compatíveis.
● Os controladores SATA opcionais são compatíveis com discos rígidos SATA hot-plug e com LEDs da unidade.
● Os controladores SAS opcionais suportam as unidades de disco rígido SAS ou SATA hot-plug e os LEDs da unidade.
Remoção de um painel cego da unidade de disco rígido
CUIDADO: Para evitar problemas no resfriamento e danos térmicos, não coloque o servidor em funcionamento a menos que todos os compartimentos estejam ocupados com um componente ou um painel cego.
Remova o componente conforme indicado.
PTWW Unidades de disco rígido opcionais 29
Remoção de uma unidade de disco rígido
NOTA: A capacidade hot-plug e o suporte para LED da unidade estarão disponíveis apenas quando um controlador opcional compatível for instalado no servidor.
Para remover o componente:
1. Faça uma cópia de segurança de todos os dados no disco rígido.
2. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
CUIDADO: Para evitar problemas no resfriamento e danos térmicos, não coloque o servidor em funcionamento a menos que todos os compartimentos estejam ocupados com um componente ou um painel cego.
3. Remova a unidade de disco rígido.
30 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
Instalação da unidade de disco rígido
NOTA: A capacidade hot-plug e o suporte para LED da unidade estarão disponíveis apenas quando um controlador opcional compatível for instalado no servidor.
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o painel cego da unidade de disco rígido existente (Remoção de um painel cego da unidade de disco rígido na página 29).
3. Prepare a unidade de disco rígido.
4. Instale a unidade de disco rígido.
PTWW Unidades de disco rígido opcionais 31
Unidade óptica opcional
Para instalar o componente:
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Remova a placa defletora de ar (Remover a placa defletora de ar na página 12).
5. Remova o painel cego da unidade óptica de 9,5 mm. Guarde o painel cego para utilizar futuramente.
6. Instale o conjunto da unidade óptica de 9,5 mm. Ao inserir totalmente o conjunto, você ouvirá o clique da trava.
32 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
7. Usando uma chave T-15, prenda a unidade ao chassi.
8. Conecte a unidade óptica e o cabo de alimentação à unidade óptica.
PTWW Unidade óptica opcional 33
9. Posicione o cabo e conecte o conector SATA à placa do sistema.
10. Conecte o conector de alimentação ao painel cego da fonte de alimentação.
11. Instale o painel de acesso.
12. Instale o servidor no rack.
Opção do módulo da porta dedicada do iLO 2
Para instalar o componente:
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Pressione o aparador para dentro.
34 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
5. Gire o puxe para remover o aparador do chassi.
6. Usando uma chave T-15 Torx, instale o módulo da porta de gerenciamento dedicada do iLO 2.
7. Instale o painel de acesso.
8. Instale o servidor no rack.
Placa de expansão opcional
Para instalar o componente:
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Desconecte todos os cabos internos conectados às placas de expansão.
5. Remova o conjunto da placa riser PCI (Remover o conjunto da placa riser PCI na página 13).
6. Remova a tampa do slot de expansão.
PTWW Placa de expansão opcional 35
7. Instale a placa de expansão.
NOTA: O servidor não liga se o conjunto da placa riser PCI não estiver encaixado corretamente.
8. Instale o conjunto da placa riser PCI (Instalar o conjunto da placa riser PCI na página 14).
9. Conecte todos os cabos internos das placas de expansão.
10. Instale o painel de acesso.
11. Instale o servidor no rack.
Placa riser PCI-X opcional
Para instalar o componente:
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Desconecte todos os cabos internos conectados às placas de expansão.
5. Remova o conjunto da placa riser PCI (Remover o conjunto da placa riser PCI na página 13).
6. Remova todas as placas de expansão instaladas.
36 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
7. Remova a placa riser PCIe do conjunto.
8. Instale a placa riser PCI-X opcional.
9. Instale uma placa de expansão PCI-X (Placa de expansão opcional na página 35).
NOTA: O servidor não liga se o conjunto da placa riser PCI não estiver encaixado corretamente.
10. Instale o conjunto da placa riser PCI (Instalar o conjunto da placa riser PCI na página 14).
11. Conecte todos os cabos internos das placas de expansão.
12. Instale o painel de acesso.
13. Instale o servidor no rack.
Controlador de armazenamento opcional
NOTA: Para obter informações de instalação e configuração, consulte a documentação que acompanha o opcional.
Para instalar o componente:
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Remova a placa defletora de ar (Remover a placa defletora de ar na página 12).
5. Remova o conjunto da placa riser PCI (Remover o conjunto da placa riser PCI na página 13).
6. Remova os cabos da unidade de disco rígido.
7. Instale um controlador de armazenamento (Placa de expansão opcional na página 35).
NOTA: O servidor não liga se o conjunto da placa riser PCI não estiver encaixado corretamente.
PTWW Controlador de armazenamento opcional 37
8. Instale o conjunto da placa riser PCI (Instalar o conjunto da placa riser PCI na página 14).
9. Conecte a mini-SAS ao seu respectivo cabo, fornecido na mini-SAS para o kit de opção de cabo da mini-SAS, à placa de extensão traseira da unidade de disco rígido e ao controlador de armazenamento.
Para obter mais informações, consulte "Cabeamento do controlador SAS opcional (Cabeamento do controlador SAS opcional na página 48)."
10. Instale o painel de acesso.
11. Instale o servidor no rack.
Pacote de capacitor Flash-Backed Write Cache opcional
Para instalar o componente:
CUIDADO: Não use esse controlador com os módulos de cache projetados para outros modelos de controladores, porque ele pode não funcionar corretamente e possivelmente você perderá dados. Além disso, não transfira esse módulo de cache para um módulo de controlador diferente porque você pode perder dados.
1. Faça backup de todos os dados.
2. Feche todos os aplicativos.
3. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
CUIDADO: Nos sistemas que utilizam armazenamento de dados externo, certifique-se de que o servidor seja a primeira unidade a ser desligada e a última a ser religada. Adotar essa
preocupação assegura que o sistema não marque erroneamente como falhas as unidades quando o servidor for desligado.
4. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
5. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
6. Conecte o cabo do pacote do capacitor ao conector na parte superior do módulo de cache.
38 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
7. Instale o módulo de cache.
8. Instale o controlador de armazenamento, caso não esteja instalado (Controlador de armazenamento opcional na página 37).
9. Instale o pacote do capacitor.
10. Posicione o cabo (Cabeamento de pacote de bateria BBWC ou de pacote de capacitor FBWC para um controlador opcional na página 49).
11. Instale o painel de acesso.
12. Instale o servidor no rack.
13. Ligue o servidor (Ligar o servidor na página 11).
Pacote de bateria Battery-Backed Write Cache opcional
CUIDADO: Para evitar o mau funcionamento do servidor ou danos ao equipamento, não coloque nem retire a bateria enquanto estiverem em andamento uma expansão de capacidade de matriz, uma migração em nível de RAID ou uma migração de tamanho de faixa.
PTWW Pacote de bateria Battery-Backed Write Cache opcional 39
CUIDADO: Após desligar o servidor, aguarde 15 segundos e verifique o LED âmbar antes de desconectar o cabo do módulo em cache. Se o LED âmbar ficar intermitente depois de 15 segundos, não remova o cabo do módulo em cache. O módulo em cache está fazendo o backup dos dados e você poderá perder dados se desconectar o cabo.
NOTA: Talvez a bateria estivesse com pouca carga quando foi instalada. Nesse caso, uma mensagem de erro POST é exibida quando o servidor é ligado, indicando que a bateria está temporariamente desativada. Você não precisa fazer nada. O circuito interno recarrega e ativa automaticamente as baterias. Esse processo pode levar até quatro horas. Durante esse tempo, o módulo de cache funciona corretamente, mas sem a vantagem de desempenho oferecida pelas baterias.
NOTA: Isso se aplica também à proteção de dados e ao limite de tempo no caso de perda de energia.
Após a restauração da energia do sistema, um processo de inicialização grava os dados preservados nas unidades de disco rígido.
Para instalar o componente:
1. Desligue o servidor (Desligar o servidor na página 11).
2. Remova o servidor do rack (Remover o servidor do rack na página 11).
3. Remova o painel de acesso (Remover o painel de acesso na página 12).
4. Instale o controlador de armazenamento, caso não esteja instalado (Controlador de armazenamento opcional na página 37).
5. Instale o módulo em cache ao controlador.
40 Capítulo 4 Instalação de opcionais de hardware PTWW
6. Conecte o cabo ao módulo de cache.
7. Instale a bateria.
8. Faça o cabeamento (Cabeamento de pacote de bateria BBWC ou de pacote de capacitor FBWC para um controlador opcional na página 49).
8. Faça o cabeamento (Cabeamento de pacote de bateria BBWC ou de pacote de capacitor FBWC para um controlador opcional na página 49).