INSTRUÇÕES AOS AUTORES - Qualidade de vida e participação social em pacientes pós-acidente vasc

O Jornal Europeu de Medicina Física e Reabilitação publica artigos de interesse clínico em medicina física e reabilitação. Os manuscritos podem ser submetidos sob a forma de editoriais, artigos originais, artigos de revisão sistemática, relatos de casos, artigos especiais, cartas ao Editor e diretrizes. Espera-se que os manuscritos estejam em conformidade com as instruções aos autores que estão em conformidade com os Requisitos uniformes para manuscritos submetidos a editores biomédicos pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas

Médicas ( http://www.icmje.org ).

Artigos não conformes com as normas internacionais não serão considerados para aceitação.

Submissão de manuscritos

Os trabalhos devem ser submetidos diretamente ao Escritório Editorial online no site da Edizioni Minerva Medica: http://www.minervamedicaonlinesubmission.it Solicita-se aos autores que escolham um autor correspondente delegado para se comunicar com a revista durante a submissão do manuscrito, revisão por pares e processo de publicação . Embora por razões técnicas e organizacionais o autor correspondente tenha a responsabilidade primária de correspondência com a revista, cópias da correspondência mais significativa serão enviadas a todos os

autores listados.

Publicação duplicada ou múltipla

A submissão do manuscrito significa que o artigo é original e ainda não foi publicado total ou parcialmente, não está atualmente sendo avaliado em nenhum outro lugar e, se aceito, não será publicado em nenhum outro lugar, no todo ou em parte. Dividir os dados referentes a um estudo em mais de uma publicação poderia ser aceitável se os autores justificassem a escolha com bons motivos, tanto na carta de apresentação como no manuscrito. Os autores devem indicar que nova contribuição científica está contida em seu manuscrito em comparação com qualquer artigo publicado anteriormente, derivado do mesmo estudo. Artigos relevantes publicados anteriormente devem ser incluídos na carta de apresentação do artigo atualmente submetido.

Permissões para reproduzir material publicado anteriormente Material (como ilustrações) retirado de outras publicações deve ser acompanhado

da permissão do editor.

Direitos autorais

Os autores concordam em transferir a propriedade dos direitos autorais para o Jornal Europeu de Medicina Física e de Reabilitação, caso o manuscrito seja publicado.

Aprovação do comitê de ética

Todos os artigos que lidam com dados originais humanos ou animais devem incluir uma declaração sobre aprovação ética no início da seção de métodos, indicando claramente que o estudo foi aprovado pelo comitê de ética. Este parágrafo deve conter as seguintes informações: os detalhes de identificação do comitê de ética; o nome do presidente do comitê de ética; o número do protocolo que foi atribuído pelo comitê de ética e a data de aprovação pelo comitê de ética. A revista adere aos princípios estabelecidos na Declaração de Helsinque ( http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.html)) e afirma que todas as pesquisas relatadas sobre seres humanos devem ser conduzidas de acordo com tais princípios. A revista também adere à Diretriz do Conselho de Diretrizes sobre a Ética e o Bem-Estar Animal da Associação Internacional de Editores de Veterinários ( http://www.veteditors.org/consensus-author- guidelines-on-animal-ethics-and-welfare-for-editors ) e exige que todas as pesquisas em animais sejam conduzidas de acordo com estes princípios.

Consentimento do paciente Os

autores devem incluir no início da seção de métodos do manuscrito uma declaração indicando claramente que os pacientes deram seu consentimento informado para

participação no estudo de pesquisa.

Todas as precauções devem ser tomadas para proteger a privacidade dos pacientes. Os autores devem obter permissão dos pacientes para a publicação de fotografias ou outro material que possa identificá-los. Se necessário, uma cópia

dessa permissão pode ser solicitada.

Conflitos de interesse Os

autores devem divulgar possíveis conflitos de interesses, incluindo acordos financeiros ou relacionamentos com consultores com organizações envolvidas na pesquisa. Todos os conflitos de interesse devem ser declarados tanto no formulário de declaração do autor quanto no arquivo do manuscrito. Se não houver conflito de interesse, isso também deve ser explicitamente declarado como nenhum

declarado. Todas as fontes de financiamento devem ser reconhecidas no manuscrito.

Autoria e contribuição

Todas as pessoas e organizações que participaram do estudo devem ser listadas no artigo (autores) ou nas notas (contribuintes). O manuscrito deve ser aprovado por todos os coautores, se houver, bem como, de forma tácita ou explícita, pelas autoridades responsáveis da instituição onde o trabalho foi realizado. Autores e colaboradores devem preencher os critérios de autoria e contribuição estabelecidos pelos Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Editores Biomédicos pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas ( http://www.icmje.org ).

Declaração dos autores Os

trabalhos devem ser acompanhados da declaração dos autores ( http://www.minervamedica.it/en/journals/europa-medicophysica/index.php) relativos a direitos autorais, originalidade, autoria, ética e conflitos de interesse,

assinados por todos os autores.

Isenção de Responsabilidade

O Editor, os Editores e o Conselho Editorial não podem ser responsabilizados pelas opiniões e conteúdos das publicações contidas neste periódico. Os autores concordam implicitamente em seu artigo ser revisado por pares. Todos os manuscritos serão revisados pelos membros do Conselho Editorial que se reservam o direito de rejeitar o manuscrito sem entrar no processo de revisão no caso de o tema, o formato ou os aspectos éticos serem inadequados. Uma vez aceito, todos os manuscritos são submetidos a edição de texto. Se forem solicitadas modificações ao manuscrito, o autor correspondente deve enviar ao Gabinete editorial on-line o manuscrito revisado em dois arquivos separados, um arquivo contendo a versão limpa revisada e outro contendo uma carta com respostas ponto- a-ponto aos revisores. comentários e a versão revisada com correções destacadas. A correção de provas deve ser limitada a erros tipográficos. Mudanças substanciais no conteúdo (mudanças de título e autoria, novos resultados e valores corrigidos, mudanças nas figuras e tabelas) estão sujeitas a revisão editorial. Alterações que não estão em conformidade com o estilo da revista não são aceitas. As provas corrigidas devem ser enviadas de volta dentro de 3 dias úteis para o Escritório Editorial online do Jornal Europeu de Medicina Física e Reabilitação. Em caso de

atraso, a equipe editorial da revista poderá corrigir as provas com base no

manuscrito original.

As taxas de publicação são de € 900,00 por artigo (€ 350,00 se o primeiro ou o último autor for membro da Sociedade Italiana de Medicina Física e de Reabilitação - SIMFER). Os membros do Conselho Editorial têm direito a um artigo publicado gratuitamente por ano, desde que sejam o primeiro ou o último autor do artigo. Figuras coloridas, revisão lingüística e alterações excessivas nas provas

serão cobradas dos autores.

Para mais informações sobre os termos de publicação, entre em contato com o Escritório Editorial do Jornal Europeu de Medicina Física e Reabilitação, Edizioni Minerva Medica, Corso Bramante 83-85, 10126 Torino, Itália - Telefone + 39-011-

678282 - Fax + 39-011- 674502

E-mail: ejprm@minervamedica.it.

TIPOS DE ARTIGO

Instruções para os tipos mais frequentes de artigos submetidos à revista. Editoriais . Encomendado pelo Editor-Chefe, os editoriais tratam de um assunto de interesse atual sobre o qual o autor expressa sua opinião pessoal. O texto não deve ser subdividido em mais de 1000 palavras (3 páginas digitadas em espaço duplo) e

até 15 referências serão aceitas.

Artigos originais . Estas devem ser contribuições originais para o assunto. O texto deve ter entre 3000 e 5500 palavras (8 a 16 páginas digitadas em espaço duplo), sem incluir referências, tabelas e figuras. Não serão aceitas mais de 50 referências. O artigo deve ser subdividido nas seguintes seções: introdução, materiais e métodos, resultados, discussão, conclusões. Uma lista de verificação do TIDIeR ( http://www.equator-network.org/reporting-guidelines/tidier) deve ser incluído na carta de apresentação onde é descrita uma intervenção. A Revista apoia os esforços para aumentar a qualidade da escrita em artigos científicos. Exigimos que os autores adaptem a estrutura do documento aos requisitos da lista de verificação de uma das seguintes diretrizes e incluam na carta de apresentação a

lista de verificação pertinente:

- ensaios controlados randomizados (CONSORT - http://www.consort- statement.org );

- ensaios controlados não randomizados (TENDÊNCIA - http://www.cdc.gov/trendstatementa );

- estudos observacionais (STROBE - http://www.strobe-statement.org ); - melhoria da qualidade dos cuidados de saúde (SQUIRE - http://www.squire- statement.org ).

Revisões sistemáticas e metanálises . Revisões sistemáticas e meta-análises são bem vindas. O texto deve conter entre 6000 e 1200 palavras (17 a 34 páginas digitadas em espaço duplo), sem incluir referências, tabelas e figuras. Não serão aceitas mais de 100 referências. O artigo deve ser subdividido nas seguintes seções: introdução, materiais e métodos, resultados, discussão, conclusões. Neste caso, exigimos que os autores conformam a estrutura de seu trabalho aos requisitos da lista de verificação de uma das seguintes diretrizes e incluam na carta de apresentação a lista de verificação pertinente: - revisões sistemáticas (PRISMA - http: //www.prisma-statement. org ); - meta-análises de estudos observacionais (MOOSE - http://www.equatornetwork.org/index.aspx?0=1052 ).

Relatos de casos . Estes dão uma descrição de casos particularmente interessantes. O texto deve ter de 1500 a 2000 palavras (4 a 5 páginas digitadas em espaço duplo) sem incluir referências, tabelas, figuras. Não serão aceitas mais de 10 referências. O artigo deve ser subdividido nas seguintes seções: introdução, relato de caso ou série clínica, discussão, conclusões. Neste caso, exigimos que os autores conformam a estrutura de seu trabalho aos requisitos da lista de verificação das diretrizes a seguir e incluam na carta de apresentação a lista de verificação pertinente: - CARE para relatos de casos ( http://www.care-statement.org ) ; Artigos especiais. Estes são artigos sobre a história da medicina, prestação de cuidados de saúde, ética, política econômica e direito sobre medicina física e reabilitação. O texto deve ter entre 3000 e 7000 palavras (8 a 20 páginas digitadas em espaço duplo), sem incluir referências, tabelas e figuras. Não serão aceitas mais

de 50 referências.

Cartas ao Editor . Estes podem se referir a artigos já publicados na revista ou a observações particularmente interessantes ou dados científicos que os autores desejam apresentar aos leitores de forma concisa. O texto não deve ser subdividido e deve ter de 500 a 1000 palavras (1 a 3 páginas digitadas em espaço duplo) sem referências, tabelas e figuras. Não serão aceitas mais de 5 referências. Diretrizes . São documentos elaborados por comitês especiais ou fontes

autorizadas.

O número de figuras e tabelas deve ser apropriado para o tipo e comprimento do papel.

PREPARAÇÃO DE MANUSCRITOS

Arquivo de texto Os

manuscritos devem ser elaborados de acordo com o modelo para cada tipo de artigo ( editorial , artigo original , revisão sistemática , relato de caso , artigo

especial , carta ao Editor , diretrizes ).

Os formatos aceitos são Word (.DOC e .DOCX) e RTF. O arquivo de texto deve conter título, detalhes dos autores, resumo, palavras-chave, texto, referências, notas, tabelas e títulos de tabelas e figuras. As figuras devem ser enviadas como arquivos separados. O arquivo não deve conter hiperlinks ativos.

Título e detalhes dos autores Título

curto, sem abreviações. Primeiro nome completo, sobrenome do nome do meio, sobrenome dos autores. Nome coletivo, se houver, como último autor. Autor correspondente marcado com um asterisco. Afiliação (seção, departamento e instituição) de cada autor. Nome, endereço, e-mail do autor correspondente.

Resumo e palavras-chave

Para artigos originais, o resumo deve ser estruturado da seguinte forma: Background (o que já é conhecido e o que não é), Meta (o que foi estudado), Design (tipo de estudo: revisão sistemática, meta-análise, RCT, observacional, longitudinal, controlado, cego, outro), cenário (local / instalação: paciente interno, ambulatorial, comunidade, outro), População (que foi avaliada), Métodos (o que foi feito), Resultados (o que foi encontrado), Conclusão a literatura), Clinical Rehabilitation Impact (como os resultados do estudo poderiam melhorar a prática diária em clínicas de reabilitação). O resumo não deve exceder 350 palavras. Para revisões sistemáticas e meta-análises, o resumo deve ser estruturado da seguinte forma: introdução, aquisição de evidências, síntese de evidências, conclusões. O resumo não deve exceder 350 palavras. Para relatos de casos e estudos de caso único, o

resumo deve ser estruturado da seguinte forma: Background (o que já é conhecido e o que não é), Relato de caso (breve descrição), Clinical Rehabilitation Impact (o que é novo no conhecimento real de Reabilitação clínica). O resumo não deve exceder

150 palavras.

Nenhum resumo é necessário para editoriais ou cartas para o Editor. Palavras-chave devem se referir aos termos do Medical Subject Headings (MeSH)

do MEDLINE / PubMed.

Texto

Identificar metodologias, equipamentos (nome e endereço do fabricante entre parênteses) e procedimentos com detalhes suficientes para permitir que outros pesquisadores reproduzam os resultados. Especifique métodos bem conhecidos, incluindo procedimentos estatísticos; mencionar e fornecer uma breve descrição dos métodos publicados que ainda não são bem conhecidos; descrever métodos novos ou modificados detalhadamente; justificar seu uso e avaliar seus limites. Para cada nome genérico de droga, a dosagem e as vias de administração devem ser dadas. As marcas de medicamentos devem ser dadas entre parênteses. Unidades de medida, símbolos e abreviaturas devem estar de acordo com os padrões internacionais. As medidas de comprimento, altura, peso e volume devem ser dadas em unidades métricas (metro, quilograma, litro) ou seus múltiplos decimais. As temperaturas devem ser expressas em graus Celsius. A pressão arterial deve ser expressa em milímetros de mercúrio. Todas as medições de química clínica devem ser expressas em unidades métricas usando o Sistema Internacional de Unidades (SI). O uso de símbolos ou abreviações incomuns é fortemente desencorajado. A primeira vez que uma abreviatura aparece no texto, deve ser precedida pelas

palavras para as quais se encontra.

Referências

Espera-se que todas as referências citadas tenham sido lidas pelos autores. As referências devem conter apenas os autores citados no texto, ser numerados em algarismos arábicos e consecutivamente como são citados. Entradas bibliográficas no texto devem ser citadas usando algarismos arábicos em sobrescrito. As referências devem ser estabelecidas no formato padrão aprovado pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas ( http://www.icmje.org ). Revistas

autores quando houver seis ou menos; quando houver sete ou mais, liste apenas os seis primeiros e, em seguida, “et al.”), o título original do artigo, o nome do periódico (de acordo com as abreviaturas utilizadas pelo MEDLINE / PubMed), o ano de publicação, o número do volume e o número da primeira e da última página. Ao citar referências, siga as regras para pontuação padrão internacional cuidadosamente. Exemplos:

- Artigo padrão.

Sutherland DE, Simmons RL, Howard RJ. Técnica intracapsular de nefrectomia de transplante. Surg Gynecol Obstet 1978; 146: 951-2.

- Organização como autora

do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas. Requisitos uniformes para manuscritos submetidos a revistas biomédicas. Ann Int Med 1988; 108: 258-65.

- Problema com suplemento

Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Reações psicológicas das mulheres ao câncer de mama. Semin Oncol 1996; 23 (1 Supl 2): 89-97.

Livros e monografias

Para publicações ocasionais, devem ser dados os nomes dos autores, título, edição,

local, editora e ano de publicação.

Exemplos:

- Livros de um ou mais autores

Rossi G. Manual de Otorrinolaringologia. Turim: Edizioni Minerva Medica; 1987.

- Capítulo do livro

De Meester TR. Doença do refluxo gastroesofágico. Em: Moody FG, LC Carey, Scott Jones R, Ketly KA, Nahrwold DL, Skinner DB, editores. Tratamento cirúrgico de doenças digestivas. Chicago: editores médicos do livro do ano; 1986. p. 132-58.

- processo do Congresso

Kimura J, Shibasaki H, editores. Avanços recentes na neurofisiologia clínica. Anais do 10º Congresso Internacional de EMG e Neurofisiologia Clínica; 15 a 19 de

1995; Kyoto, Japão. Amesterdão: Elsevier; 1996.

Material eletrônico

- Artigo de periódico padrão na Internet

Kaul S, Diamond GA. Bom o suficiente: uma cartilha sobre a análise e interpretação dos testes de não inferioridade. Ann Intern Med [Internet]. 2006 4 de julho [citado 2007 de janeiro 4]; 145 (1): 62-9. Disponível em:

http://www.annals.org/cgi/reprint/145/1/62.pdf

- Citação padrão em uma página inicial

Notas de rodapé e notas finais do Word não devem ser usadas na preparação de referências.

As referências citadas pela primeira vez em uma tabela ou legenda da figura devem ser numeradas para que fiquem em seqüência com as referências citadas no texto, levando em consideração o ponto em que a tabela ou figura é mencionada pela primeira vez. Portanto, essas referências não devem ser listadas no final da seção de referência, mas consecutivamente, como elas são citadas. Notas

Conflitos de interesse; menção de qualquer financiamento, contratos de pesquisa; declaração de contribuição dos autores; lista dos membros do nome coletivo (nome do autor na íntegra, iniciais do nome do meio em letras maiúsculas e sobrenome, com afiliação relevante); nomes dos contribuintes; datas de qualquer congresso onde o trabalho já tenha sido apresentado; reconhecimentos.

Tabelas As

tabelas devem ser enviadas no arquivo de texto. Cada tabela deve ser criada com o menu Tabela do editor de tabelas do Microsoft Word, selecionando o número de linhas e colunas necessárias. Tabulações não são permitidas. Cada tabela deve ser numerada em algarismos romanos e acompanhada do título relevante. Cada tabela deve incluir rumo, corpo e notas, se necessário, ao pé da mesa. Tabelas devem ser

referenciadas no texto sequencialmente.

Figuras

Cada figura deve ser enviada como um arquivo separado. Formatos aceitos: preferido para JPEG com resolução de 300 dpi; outros formatos aceitos são TIFF e PDF (alta qualidade). As figuras devem ser numeradas em algarismos arábicos e acompanhadas do título relevante. Títulos de figuras devem ser repetidos também no arquivo de texto. A figura deve ser referenciada no texto sequencialmente.

As reproduções devem ser limitadas à parte essencial para o papel. As fotografias histológicas devem sempre ser acompanhadas pela razão de

ampliação e pelo método de coloração.

Se os valores forem coloridos, sempre deve ser especificado se é necessária uma

reprodução em cores ou em preto e branco.

Material Digital Suplementar

Os autores podem enviar material suplementar para apoiar e melhorar o texto do artigo a ser publicado apenas na edição on-line. O material suplementar deve ser submetido on-line durante o processo de envio e pode incluir os seguintes tipos de conteúdo: arquivos de texto, tabelas, figuras, áudios e vídeos. Os autores são solicitados a enviar tabelas de material suplementares que são muito longas para caber em uma única página impressa da revista e em quaisquer anexos. Um ou mais arquivos de material suplementar podem ser anexados ao artigo. Esses arquivos devem ser enviados separadamente e citados em ordem consecutiva no texto. Não há restrições sobre o conteúdo de um arquivo (pode incluir um texto e uma tabela, uma única tabela, uma figura e uma tabela, duas figuras, um vídeo, etc.).

Cada citação no texto do material suplementar deve ser claramente rotulada como “Material Digital Suplementar”, seguida do número relevante e da descrição do material enviado (Material Digital Suplementar 1: Arquivo de texto suplementar, Figura 1 suplementar, Tabela I suplementar e Tabela suplementar II apenas conteúdo online). As citações de áudio e vídeo também devem incluir a duração e o tamanho do arquivo (Material Digital Complementar 2: Vídeo Suplementar 1, somente conteúdo on-line, 5 minutos, 10 MB). Arquivos de texto, figuras e tabelas de materiais suplementares devem ser acompanhados do título pertinente. Formatos aceitos para arquivos de texto e tabelas: Word (.DOC e .DOCX) e RTF; Formatos aceitos para figuras: preferido para JPEG em resolução de 300 dpi; outros formatos aceitos são TIFF e PDF (alta qualidade); Formatos aceitos para arquivos de áudio: MP3, WAV; Formatos aceitos para arquivos de vídeo: MP4, AVI, WMV. Para garantir uma experiência de qualidade, sugere-se que os autores enviem áudios suplementares e vídeos não maiores que 10 MB cada. Se aceito, material suplementar será publicado como submetido e não será verificado ou corrigido.

No documento Qualidade de vida e participação social em pacientes pós-acidente vascular cerebral (páginas 63-73)