ITEM FUNÇÃO DEFINIÇÃO

Emulation Mode (Modo

de emulação) Seleccione o modo EPSON LQ, o modo IBM PPR ou o modo IBM X24 AGM.

IBM PPR IBM AGM

EPSON LQ

Print Mode (Modo de

impressão) Seleccione a qualidade dos caracteres ANK. LQ CourierLQ Roman LQ Swiss LQ Swiss Bold LQ Orator LQ Gothic LQ Prestige LQ OCR-A LQ OCR-B Utility (Utilitário) HSD

Pitch (Tamanho dos

caracteres) Seleccione o tamanho dos caracteres. 10 CPI (10 CPP), 12 CPI (12 CPP), 15 CPI (15 CPP), 17,1 CPI (17,1 CPP), 20 CPI (20 CPP) Proportional Spacing (Espaçamento proporcional) Seleccione se o espaçamento proporcional é utilizado ou não. Yes (Sim) No (Não)

Style (Estilo) Seleccione um dos

estilos de tipos de letra. Normal, Italics (Itálico) Size (Tamanho) Seleccione o tamanho

Language Set (Conjunto

de idiomas) Selecciona um conjunto de caracteres de idioma.

ASCII, French

(francês), German (alemão), British (inglês, Reino Unido), Danish (dinamarquês) I, Swedish (sueco) I, Italian (italiano), Spanish (espanhol) I, Japanese (japonês), Norwegian (norueguês), Danish (dinamarquês) II, Spanish (espanhol) II, Latin American (América Latina), French Canadian (francês canadiano), Dutch (holandês), Swedish (sueco) II, Swedish (sueco) III, Swedish (sueco) IV, Turkish (turco), Swiss (suiço) I, Swiss (suiço) II, Publisher (Editor) Zero Character

(Carácter 0) Seleccione se o padrão de tipo de letra de impressão recebe um carácter zero localizado a 30H em código ANK ou a AA30H num código de byte único.

Unslashed (Sem barra)

Slashed (Com barra)

Code Page (Página de

código) Seleccione uma página de código. EUACanada French Multilingual (francês canadiano mulitlingue) Portugal Norway (Noruega) Turkey (Turquia) Greek_437 (grego_437) Greek_869 (grego_869) Greek_928 (grego_928) Grk_437 CYPRUS (Chipre) Polska Mazovia Serbo Croatic (servo- croata) I

Serbo Croatic (servo- croata) II

ECMA-94

Hungarian (húngaro) CWI Windows Greek (grego) Windows East Europe (Europa de Leste) Windows Cyrillic (cirílico)

East Europe Latin (latim Europa de Leste) II-852 Cyrillic (cirílico) I-855 Cyrillic (cirílico) II-866 Kamenicky (MJK) ISO Latin (latim) 2 Hebrew (hebraico) NC (862) Hebrew (hebraico) OC Turkey_857 (Turquia_857) Latin (latim) 5 [(Windows Turkey (Turquia)] Windows Hebrew (hebraico) Ukrainian

Code Page (Página de

código) Seleccione uma página de código. ISO 8859-15Greek_737 (grego_737) Asmo449+

Asom708

Arabic864 (árabe 864) Windows Arabic (árabe) Slashed Letter 0 (Letra

0 com barra) Defina se o 0 com barra localizado a 9BH e 9DH é convertido para código de página dos EUA ou não.

Yes (Sim)

No (Não)

Multi Pass (Passagem

múltipla) Seleccione a direcção de impressão quando existirem dados de impressão de altura dupla numa linha.

Bi-directional (bidireccional)

Uni-directional (unidireccional)

Rcv Buffer (memória

intermédia rcv) Seleccione o tamanho da memória intermédia de recepção.

0,2 K, 32 K, 64 K

Print Suppress Effective (Supressão de impressão efectiva) Defina se pretende activar ou desactivar um comando de configuração de supressão de impressão. Yes (Sim) No (Não) Auto LF Seleccione se é efectuada uma operação LF automática ou não após receber um

Yes (Sim)

No (Não) ITEM FUNÇÃO DEFINIÇÃO

SI Select Pitch (Seleccionar tamanho de caracteres SI) (12CPI) (12CPP) *IBM PPR/AGM only (apenas IBM PPR/AGM)

Defina como processar um comando SI recebido no modo 12 CPI (12 CPP).

12 CPI (12 CPP)

20 CPI (20 CPP)

Reset Inhibit (Inibir

reinicialização) Defina se pretende activar ou desactivar um comando inicial.

No (Não)

Yes (Sim)

Select Language Set (definir conjunto de idiomas) *EPSON only (apenas EPSON)

Defina se pretende activar ou desactivar uma combinação da definição da página de código com a definição de idioma através do menu.

Combined (combinado)

Code Page Only (apenas em página de código)

Impact Mode (modo de

percussão) Seleccione o modo de impressão quando a impressora está ligada. (Este item é referido na inicialização apenas como I-PRIME ou alimentação ligada, mas não como comando de inicialização.)

Normal

Quiet (silencioso) Hi Copy (cópia elevada)

Print Direction Command (comando de direcção de impressão) Seleccione a validade de um comando de configuração de impressão unidireccional. Valid (válido) Invalid (inválido)

Power Save Time (tempo de poupança de energia)

Defina o tempo de inactividade para entrar no modo de poupança de energia.

5 min, 10 min, 15 min,

30 min, 60 min

Line Spacing (Espaçamento entre linhas)

Seleccione o tamanho

de avanço de linha. 6 LPI8 LPI

Page Width (Largura da

página) Defina a largura de uma linha de modo a determinar o número de caracteres ANK (10CPI - 10CPP) a ser impressos. Com esta definição, a margem direita está definida. Para impressões de tamanho reduzido, a 75 % ou 50%, são impressos 136 caracteres. 10,6 pol. 8 pol.

Form Tear-Off (Destacar

papel) Seleccione o método manual ou automático para fazer avançar papel contínuo até à posição de corte.

Off (desligado)

500 ms 1 segundo 2 segundos

Skip Over Perforation

(Saltar perfuração) Seleccione se pretende saltar a perfuração ou não. (Quando é recebido um comando de configuração para saltar a perfuração, é dada prioridade ao comando recebido.) Yes (Sim) No (Não) Page Length (Continuous) [Comprimento de Seleccione o tamanho

do papel contínuo. 3,5 pol, 4 pol., 5,5 pol., 6 pol., 7 pol., 8 pol., 8,5 pol., 11 pol., 11 2/3

TOF (Continuous) [Avanço superior (Contínuo)]

Seleccione a posição de referência para a posição TOF ao colocar automaticamente papel contínuo a partir da parte posterior da impressora. (Até à secção intermédia dos caracteres na primeira linha.)

“1Chr. Set Pos.” (posição dos caracteres da 1ª linha) é impresso se a posição TOF for definida através da utilização dos interruptores SHIFT + PARK. 2,12 mm (1/12 pol.) 4,23 mm (1/6 pol.) 6,35 mm (1/4 pol.) 8,47 mm (1/3 pol.) 10,58 mm (5/12 pol.) 12,7 mm (1/2 pol.) 14,82 mm (7/12 pol.) 16,93 mm (2/3 pol.) 19,05 mm (3/4 pol.) 21,17 mm (5/6 pol.) 23,28 mm (11/12 pol.) 25,4 mm (1 pol.) 27,52 mm (13/12 pol.) 1Chr. Set Pos. (posição dos caracteres da 1ª linha)

Initial Position (Posição

inicial) Esta é a posição do papel quando o papel já estiver colocado com a impressora ligada. (Apenas para modo de papel contínuo.)

Print (Imprimir)

Tear OFF (Cortar)

Auto Eject Position (Posição de auto ejecção)

Seleccione uma área imprimível na parte inferior das folhas soltas de papel no modo de folhas soltas (a posição central do carácter).

6,35 mm (1/4 pol.)

14,8 mm

Page Length (Cut Sheet) [Comprimento de página (Folha solta)]

Seleccione o

comprimento de página de folhas soltas.

3,5 pol., 4 pol., 5,5 pol., 6 pol., 7 pol., 8 pol., 8,5 pol., 11 pol., 11 2/3

pol., 12 pol., 14 pol.,

16,57 pol., 5 pol., 3 pol., 3,25 pol.

TOF (Cut Sheet) [Avanço superior (Folhas soltas)]

Seleccione a posição de referência para a posição TOF ao colocar folhas soltas no modo manual. (Até à secção intermédia dos caracteres na primeira linha.)

“1Chr. Set Pos.” (posição dos caracteres da 1ª linha) é impresso se a posição TOF for definida através da utilização dos interruptores SHIFT + PARK. 2,12 mm (1/12 pol.) 4,23 mm (1/6 pol.) 6,35 mm (1/4 pol.) 8,47 mm (1/3 pol.) 10,58 mm (5/12 pol.) 12,7 mm (1/2 pol.) 14,82 mm (7/12 pol.) 16,93 mm (2/3 pol.) 19,05 mm (3/4 pol.) 21,17 mm (5/6 pol.) 23,28 mm (11/12 pol.) 25,4 mm (1 pol.) 27,52 mm (13/12 pol.) 1Chr. Set Pos. (posição dos caracteres da 1ª linha)

Wait Time (Tempo de

espera) Seleccione o tempo de espera entre colocar o papel no tabuleiro e proceder à sua alimentação enquanto a impressora espera que seja colocado papel no modo de alimentação manual de folhas soltas.

500 ms

1 segundos 2 segundos

I-Prime Seleccione se pretende imprimir ou eliminar os conteúdos da memória intermédia após a inicialização através da recepção do I-PRIME. Invalid (Inválido) Buffer Clear (Limpar memória intermédia)

Buffer Print (Imprimir memória intermédia)

Auto Feed XT* Defina a validade de um Valid (Válido)

TOF Adjustment (Regulação TOF) (Cut Sheet) (Folhas Soltas)

Seleccione um valor de regulação para a posição de referência relativamente à posição TOF de folhas soltas/ cadernetas bancárias. A posição move-se para a parte posterior do papel através de [+] e para a parte superior do papel através de [-] em incrementos de 1/ 60 pol. -7 – -1 0 +7 – +1

Rear Load Adjustment (Regulação da alimentação posterior) Seleccione um valor de regulação para a posição de referência relativamente à posição TOF de papel contínuo. A posição move-se para a parte posterior do papel através de [+] e para a parte superior do papel através de [-] em incrementos de 1/ 60 pol. -7 – -1 0 +7 – +1

Cut Position Adjust (Regulação da posição de corte)

Seleccione um valor de regulação para a posição onde cortar o final de um excerto de papel contínuo. (Em incrementos de 1/ 90 pol.) -7 – -1 0 +7 – +1 Registration Low

(Registo baixo) Regule a posição inicial de impressão aquando da impressão na

-10 – -1

0

+10 – +1