LEVANTAMENTO DAS OBRAS DE MACHADO DE ASSIS

O levantamento das obras Contos Fluminenses (1870), Ressurreição (1972), A Mão e a Luva (1874), Memórias Póstumas de Brás Cubas (1880), Papéis Avulsos (1882), Quincas Borba (1891), Dom Casmurro (1899), Esaú e Jacó (1904) e Memorial de Aires (1908), feito pela autora, registrou 425 menções a lugares dentre ruas, praças, parques, teatros, clubes, igrejas, cemitérios, hotéis, praias, etc., não só no centro, mas em todas as regiões da cidade do Rio de Janeiro. A escolha de duas coletâneas de contos (―Contos Fluminenses‖ e ―Papéis Avulsos‖) em meio as nove obras se fez para proporcionar um resultado mais diversificado, uma vez que os romances tendem a repetir, ao longo da história, as mesmas ruas, dependendo de sua importância para o enredo. Já nas coletâneas de contos, temos acesso a vários enredos, o que significa uma possibilidade maior de menções a lugares diferentes. Apesar disso, optamos por não utilizar somente os contos, e ao contrário, dar mais destaque aos romances, já que foram mais marcantes na carreira de Machado, responsáveis por presentear a Literatura brasileira com personagens inesquecíveis.

O levantamento foi feito por meio de buscas em obras disponibilizadas digitalmente em Machado de Assis (2014). Utilizando a ferramenta ―Localizar‖ (Crtl + F) do programa Adobe Reader empregado para visualizar os documentos, foi possível encontrar as citações das palavras-chave escolhidas, tanto as mais gerais acima mencionadas, quanto as mais específicas como ―Passeio‖, ―Rocio‖ e outras. A escolha dessas últimas se deu pela observação de sua ocorrência, feita pela autora durante uma leitura prévia de todas as obras estudadas. Posteriormente, os trechos das obras que continham as citações foram transferidos para uma tabela no programa Microsoft Excel, organizada de acordo com o nome da obra, editora, trecho, página em que aparece a citação, personagens envolvidos, nomes antigos e atuais dos locais mencionados, além de uma pequena descrição com informações encontradas sobre as localidades.

Nas figuras a seguir apresentamos a sintetização dessas informações levantadas. É importante lembrar que não estão inclusas neste levantamento menções a termos como ―Catete‖, por exemplo, por se tratar de uma citação geral feita ao bairro e não representar um ponto específico a ser visualizado. Porém, a ―Rua do Catete‖, assim como a ―Rua do Príncipe‖ (atual Rua Silveira Martins), no mesmo bairro, constam entre as 425 localidades levantadas. O mesmo ocorre com

os demais bairros mencionados por Machado, como Engenho Novo, Catumbi, Botafogo, Flamengo, Glória, Catete, Santa Teresa, Tijuca, Andaraí, entre outros.

Na figura 4, apresentamos os locais mais citados por obra, a quantidade de vezes em que cada um aparece e selecionamos um trecho que o represente:

Obra Locais mais

citados Quantidade Trecho

Dom Casmurro

Rua de

Matacavalos 24

"O resto é saber se a Capitu da Praia da Glória já estava dentro da de Matacavalos, ou se esta foi mudada naquela

por efeito de algum caso incidente."

Rua dos

Inválidos 7

"Os olhos bastavam ao primeiro efeito. [...] Prima Justina escapou aos meus; eu é que não escapei ao efeito da insinuação, e no domingo, às onze horas, corri à Rua dos

Inválidos."

Contos Fluminenses

Rua de

Matacavalos 7

"Naquele tempo ainda o Barão do Amazonas não tinha salvo a independência das repúblicas platinas mediante a

vitória de Riachuelo, nome com que depois a Câmara Municipal crismou a Rua de Mata-cavalos. Vigorava, portanto, o nome tradicional da rua, que não queria dizer

coisa nenhuma de jeito."

Alcazar Lírico 6

"Depois de andar algum tempo pelas ruas entregue às suas meditações, Vasconcelos entrou no Alcazar. Era um meio

de distrair-se. Ali encontraria a sociedade do costume."

Memórias Póstumas de

Brás Cubas

Passeio

Público 6

"Entrava então no Passeio Público, e tudo me parecia dizer a mesma coisa. — Por que não serás ministro, Cubas? — Cubas, por que não serás ministro de Estado? Ao ouvi -lo, uma deliciosa sensação me refrescava todo o organismo. Entrei, fui sentar-me num banco, a remoer aquela idéia."

Hotel Pharoux 4

"Velhos do meu tempo, acaso vos lembrais desse mestre cozinheiro do Hotel Pharoux, um sujeito que, segundo dizia

o dono da casa, havia servido nos famosos Véry e Véfour, de Paris, e mais nos palácios do Conde Molé e do Duque de

la Rochefoucauld? Era insigne. Entrou no Rio de Janeiro com a polca... A polca, M. Prudhon, o Tivoli, o baile dos

estrangeiros, o Cassino, eis algumas das melhores recordações daquele tempo; mas sobretudo os acepipes do

mestre eram deliciosos."

Ressurreição Rua do

Ouvidor 4

―Félix encontrou-a dois dias depois na Rua do Ouvidor, fazendo compras para a viagem.‖

A Mão e a Luva

Praia de Botafogo (ou

Botafogo)

7

"A casa de Luís Alves ficava quase no fim da praia de Botafogo, tendo ao lado direito outra casa, muito maior e de

aparência rica."

Obra Locais mais

citados Quantidade Trecho

Papéis Avulsos _Cassino 5 "Esta idéia gelou-me. Para um homem que acabou de

Fluminense último dos sarcasmos."

Rua do

Ouvidor 4

"Desaparecem os tempos modernos, a insurreição da Herzegovina, a guerra dos carlistas, a Rua do Ouvidor, o circo Chiarini. Quinze ou vinte minutos de vida antiga, e de

graça. Uma verdadeira digestão literária."

Esaú e Jacó

Rua do

Ouvidor 8

"Agora o mundo começa aqui no Cais da Glória ou na Rua do Ouvidor e acaba no cemitério de São João Batista."

Rua de São

José 5

"Os mesmos sapatos de um irmão das almas, que ia a dobrar a esquina da Rua da Misericórdia para a de São José, pareciam rir de alegria, quando realmente gemiam de

cansaço."

Memorial de Aires

Prainha 9

"Enfim, casados. Venho agora da Prainha, aonde os fui embarcar para Petrópolis. O casamento foi ao meio-dia em

ponto, na Matriz da Glória, poucas pessoas, muita comoção."

Rua do

Ouvidor 6

"Enfim, lei. Nunca fui, nem o cargo me consentia ser propagandista da abolição, mas confesso que senti grande

prazer quando soube da votação final do Senado e da sanção da Regente. Estava na Rua do Ouvidor, onde a

agitação era grande e a alegria geral."

Quincas Borba

Rua da

Harmonia 13

"Casados? amigos? Perderam-se na primeira dobra da rua, enquanto Rubião ficou parado, recordando as palavras do cocheiro, a rótula, o moço de bigodes, a senhora de bonito corpo, a Rua da Harmonia... Rua da Harmonia; ela dissera

Rua da Harmonia."

Rua do

Ouvidor 9

"Camacho pusera-o em contato com muitos homens políticos, a comissão das Alagoas com várias senhoras, os bancos e companhias com pessoas do comércio e da praça, os teatros com alguns freqüentadores e a Rua do Ouvidor

com toda a gente."

Figura 4: Lugares por obra Fonte: Elaboração própria.

Observamos que das nove obras analisadas, a Rua de Matacavalos, sendo mencionada 24 vezes na obra ―Dom Casmurro‖, é a mais citada por Machado em termos de quantidade de citações em uma única obra. Porém, divide com a Rua do Ouvidor o posto de campeã de citações, ao analisarmos de uma forma geral, ambas as ruas aparecem 31 vezes em nove obras. A Rua do Ouvidor é a que mais aparece no quadro, por ser uma das mais citadas em diferentes obras: ―Ressurreição‖, ―Papéis Avulsos‖, ―Esaú e Jacó‖, ―Memorial de Aires‖ e ―Quincas Borba‖.

Na figura 5, analisamos a quantidade de obras que menciona cada localidade principal pelo menos uma vez:

Rua do Ouvidor (8 obras) Rua da Quitanda (5 obras) Passeio Público (5 obras) Campo da Aclamação (5 obras) Teatro Lírico (5 obras) Praia do Flamengo (5 obras) Contos Fluminenses Contos Fluminenses

Dom Casmurro A Mão e A Luva A Mão e a

Luva

Dom Casmurro

Dom Casmurro Dom Casmurro Esaú e Jacó Dom Casmurro Contos

Fluminenses

Esaú e Jacó

Esaú e Jacó Memorial de Aires Memórias

Póstumas de Brás Cubas

Memórias Póstumas de

Brás Cubas

Esaú e Jacó Memorial de

Aires

Memorial de Aires Quincas Borba Papéis Avulsos Papéis Avulsos Memorial de

Aires Memórias Póstumas de Brás Cubas Memórias Póstumas de Brás Cubas

Ressurreição Quincas Borba Quincas Borba Quincas

Borba

Quincas Borba

Papéis Avulsos Quincas Borba Ressurreição

Figura 5: Obras por lugar. Fonte: Elaboração própria.

Pela observação da figura 5, percebemos que a Rua do Ouvidor é o ponto mais importante do nosso roteiro, se levarmos em consideração que aparece em oito obras das nove analisadas. As demais localidades estão em cinco das nove obras.

4.2 CAMINHANDO COM MACHADO

Para escolher os pontos cruciais do roteiro, e de forma a incluir os aspectos relacionados a conteúdos históricos, geográficos, sociais e culturais destacados por Bahl (2004), levamos em conta alguns fatores a partir das informações dos quadros expostos no item anterior: consideramos a importância histórica e literária de cada uma das nove obras analisadas, a relevância de cada localidade para o enredo da