O adaptador de alimentação de automóvel foi concebido para ser utilizado com veículos que têm
12 V e um sistema eléctrico de terra negativo. AVISO:
Desligue o adaptador de alimentação de automóvel quando não estiver a ser utilizado. Não deve ser utilizado em veículos de 24 V.
PRECAUÇÕES:
• Utilize a unidade só com o adaptador de alimentação de automóvel recomendado, caso contrário poderá danificar a unidade.
• O adaptador de alimentação de automóvel recomendado destina-se a ser utilizado só com esta unidade. Não o utilize com outro equipamento.
• No interesse da segurança do tráfego rodoviário, não coloque a unidade em funcionamento ou visualize o software de vídeo enquanto conduzir um veículo. • Certifique-se de que a unidade está bem apertada para
evitar que saia para fora do veículo num acidente. • Quando o interior da tomada do isqueiro estiver sujo com
cinza ou pó, a secção da tomada pode ficar quente por fraco contacto. Certifique-se de que limpa a tomada do isqueiro antes de a utilizar.
• Após utilizar, desligue o adaptador de alimentação de automóvel da unidade e da tomada do isqueiro. SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL
FUSÍVEL
PÓLO POSITIVO (+)
NOTA: Não retire o pólo positivo (+) quando substituir o fusível.
CARREGAMENTO DA PILHA INTEGRADA
O leitor vem com uma pilha de lítio recarregável. Antes de utilizar a pilha, certifique-se de que está carregada. Se não estiver, carregue-a primeiro. Deslize o interruptor de alimentação para a posição OFF (Desligado) e depois ligue uma ponta do adaptador fornecido à tomada de parede e a outra ponta à unidade para carregar a pilha integrada. Nota:
1. A pilha só poderá ser carregada no modo desligado. 2. Se a unidade não estiver a ser utilizada durante um longo
período de tempo, é recomendável carregar a pilha integrada de três em três meses.
OPERAÇÕES
PREPARAÇÃO
Ligue o televisor e seleccione o modo da entrada de vídeo. Ligue o sistema de áudio que está ligado ao leitor. Nota: A unidade pode ser alimentada pelo adaptador fornecido ou pela pilha recarregável. Tenha em atenção que a pilha só poderá ser carregada no modo desligado.
INICIAÇÃO
1. Deslize o botão LIGAR/DESLIGAR para ligar o leitor. 2. Pressione a patilha ABRIR para abrir a tampa do disco e
depois coloque o disco sobre a bandeja de discos. 3. Feche a tampa do disco e a reprodução é iniciada
automaticamente.
4. Quando um ecrã de menu aparecer no televisor, mova os botões de navegação para seleccionar o número da faixa preferida, depois pressione o botão OK (PLAY/PAUSE) para iniciar a reprodução.
AJUSTAR O VOLUME
Pressione os botões VOLUME+/- no controlo remoto ou pressione e mantenha pressionado estes dois botões na unidade para aumentar ou diminuir o nível do volume. INTERROMPER SOM
Enquanto ligada, a saída de áudio da unidade principal deve ser encerrada pressionando o botão. Pressione-o de novo para resumir a saída de som.
AVANÇAR OU RETROCEDER
Pressione o botão ANTERIOR ou SEGUINTE uma vez durante a reprodução para avançar ou retroceder um capítulo (DVD) ou uma faixa (CD).
Cabo A/V Televisor
PT-3
AVANÇAR/RETROCEDER RÁPIDO
Durante a reprodução, pressione e mantenha pressionados os botões AVANÇAR RÁPIDO ou RETROCEDER RÁPIDO várias vezes para a procura para a frente ou para trás do disco a uma velocidade normal de X2, X4, X8, X16 e X32.
Pressione o botão PLAY/PAUSE para resumir a reprodução para o modo normal.
PARAR REPRODUÇÃO
Pressione o botão STOP durante a reprodução para a parar; o leitor activa a sua função de resumo quando STOP é pressionado no modo PARAR; pressione o botão PLAY de novo, a reprodução é resumida no ponto em que foi anteriormente parada; abra a tampa do disco ou pressione o botão STOP uma vez mais para apagar a função de resumo. Pressione e mantenha pressionado este botão para mudar entre DVD, MCR (Leitor de Cartões de Dados) e USB. REPRODUZIR EM CÂMARA LENTA (DVD)
Pressione e mantenha pressionado o botão ZOOM/SLOW no controlo remoto durante a reprodução, o disco será reproduzido a uma velocidade normal de 1/2 no início, de cada vez que este botão é pressionado, a velocidade de reprodução torna-se mais lenta a velocidades de 1/4, 1/8 e 1/16.
REPETIR
Pressione o botão REPEAT durante a reprodução. Será repetido um capítulo/título ou repetir tudo (do disco DVD), ou repetir uma faixa ou todas as faixas (CD), ou repetir as secções entre dois pontos específicos (A-B).
PROCURAR POR UMA CENA PREFERIDA
1. Pressione o botão SEARCH várias vezes durante a reprodução para mostrar um modo de Procura diferente. 2. Insira o número ou a hora que deseja através dos botões
numéricos.
3. Pressione o botão OK (PLAY/PAUSE) para confirmar e a reprodução da cena localizada é iniciada.
4. O menu Procura devolverá automaticamente nenhum resultado.
INFORMAÇÕES APRESENTADAS NO ECRÃ
Quando o leitor estiver em funcionamento, pressione o botão DISPLAY continuamente no controlo remoto e o ecrã apresentará partes da informação em sequência.
MUDAR O IDIOMA DA TRILHA SONORA (DVD)
É possível mudar o idioma da trilha sonora para um idioma diferente a partir da seleccionada nas definições iniciais (Esta operação só funciona com discos nos quais estão gravados vários idiomas de trilhas sonoras).
Pressione o botão AUDIO para mudar o idioma da trilha sonora durante a reprodução do disco DVD.
NOTA: Quando não estão gravados idiomas de trilhas sonoras, se pressionar este botão não funcionará. MUDAR O IDIOMA DAS LEGENDAS (SÓ DVD)
Pressione o botão SUBTITLE durante a reprodução, o idioma das legendas mudará no ecrã como resposta de cada vez que pressiona o botão.
Quando o idioma que deseja aparece, solte o botão para visualizar as legendas nesse idioma.
Nota: Esta função só funciona em DVDs gravados com legendas em vários idiomas.
VOLTAR PARA O MENU PRINCIPAL E REPRODUZIR O TÍTULO
Durante a reprodução, pressione o botão MENU para voltar para o menu e pressione o botão TITLE para reproduzir o título.
REPRODUZIR PROGRAMA (ATÉ 20 PROGRAMAS MEMORIZADOS)
1. Pressione o botão PROGRAM durante a reprodução para apresentar o menu do programa.
2. Seleccione a(s) localização(ões) a ser(em) memorizadas através dos botões de navegação e depois insira os números dos Títulos/Capítulos através dos botões numéricos.
Nota: Não é necessário inserir o número zero no início. Se o número do Capítulo/Título/Faixa for maior que o número cardinal 10, pressione a tecla de dígito das unidades primeiro e depois o outro dígito das unidades. Alguns números podem ser desnecessários, porque são números maiores que o número total do Capítulo/Título/Faixa no disco. Para programar mais dez faixas, seleccione o botão SEGUINTE. Podem ser programadas até 20 faixas. Exemplo: Para a faixa 3, pressione "3".
Para a faixa 12, pressione "1" e depois "2". Para a faixa 21, pressione "2" e depois "1". 3. Para iniciar a reprodução programada, desloque-se até
START no menu e depois pressione o botão OK (PLAY/PAUSE).
4. Para apagar todos os itens programados, em primeiro lugar, pressione o botão PROGRAM para entrar no menu do programa. No menu será destacado STOP, pressione o botão OK (PLAY/PAUSE) uma vez para confirmar, ficando destacado depois EXIT no menu, pressione o botão OK (PLAY/PAUSE) de novo para apagar todos os itens programados.
REPRODUZIR ZOOM
Pressione a tecla ZOOM continuamente para ampliar a imagem 2, 3, e 4 vezes.
Desloque-se para visualizar a imagem ampliada utilizando os botões de navegação.
VISUALIZAR SOB VÁRIOS ÂNGULOS (SÓ DVD)
Pressione e mantenha pressionado o botão ANGLE durante a reprodução para seleccionar um ângulo de modo a visualizar a cena.
Nota: Só os DVDs que filmam cenas sob vários ângulos é que dispõem desta função.
REPRODUZIR MP 3/MPEG 4
1. Coloque o disco MP 3/MPEG 4 sobre a bandeja de discos e o ecrã do televisor irá apresentar todas as suas pastas após alguns segundos.
2. Seleccione a pasta que quer através dos botões de navegação e depois pressione o botão OK (PLAY/PAUSE) para confirmar.
3. Os ficheiros nesta pasta são apresentados, podendo seleccionar a sua música favorita através dos botões de navegação e pressionando o botão OK (PLAY/PAUSE) para iniciar a reprodução.
4. Pressione o botão SEG e ANT para seleccionar a faixa directamente.
5. Pressione o botão REPEAT para mudar o modo de reprodução.
PT-4
CD COM IMAGENS KODAK / REPRODUÇÃO CD JPEG A apresentação de diapositivos do CD com imagens Kodak após ter sido carregada é iniciada automaticamente. O CD com as pastas com imagens JPEG após ter sido colocado na bandeja de discos, é apresentado no ecrã do televisor. Utilize os botões de navegação para seleccionar a pasta que deseja e depois pressione o botão OK
(PLAY/PAUSE) para confirmar. Os ficheiros nesta pasta são apresentados, podendo seleccionar a sua imagem favorita através dos botões de navegação para cima e para baixo e pressionando o botão OK (PLAY/PAUSE) para iniciar a reprodução.
CD COM IMAGENS KODAK / OPERAÇÔES DO CD/ JPEG 1. MODOS DE REPRODUÇÃO
Pressione o botão REPEAT para mudar o modo de reprodução.
Durante a reprodução, pressione o botão STOP para apresentar as pastas e os ficheiros no
disco.
2. AVANÇAR/RETROCEDER IMAGEM
Pressione o botão SEG para avançar para a imagem seguinte ou ANT para retroceder para a imagem anterior.
Se nenhuma tecla for pressionada durante alguns segundos, a imagem avançará automaticamente.
3. RODAR IMAGEM
Pressione os botões de navegação DIREITO e ESQUERDO para rodar a imagem no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido contrário respectivamente.
4. INCLINAR IMAGEM
Pressione o botão de NAVEGAÇÃO PARA CIMA para inclinar a imagem para a posição vertical. Pressione o botão de NAVEGAÇÃO PARA BAIXO para inclinar a imagem para a posição horizontal.
5. ZOOM MAIS E ZOOM MENOS DA IMAGEM
Pressione o botão ZOOM continuamente para fazer o zoom mais ou o zoom menos da imagem.
Se a imagem é ampliada, pode utilizar os botões de
navegação para visualizar as partes bloqueadas da imagem. AJUSTAR COR E BRILHO (PARA O ECRÃ LCD)
Pressione o botão SCREEN ON/OFF no controlo remoto para ajustar e intensidade da cor e do brilho respectivamente, através do botão de navegação esquerdo/direito.
Pressione e mantenha este botão pressionado durante alguns momentos para abrir ou fechar o ecrã TFT.
FUNCIONAMENTO DOS DISPOSITIVOS EXTERNOS DE DADOS DE MEMÓRIA (USB E CARTÃO SD/MMC) Prepare o leitor para o funcionamento do dispositivo externo de dados de memória.
1. Deslize o interruptor POWER para a posição ON (Ligado), ligue o dispositivo de dados USB com ficheiros de
áudio/vídeo na porta USB ou insira o cartão SD/MMC com a etiqueta voltada para cima na ranhura do cartão. O
dispositivo USB ou o cartão SD/MMC é detectado com sucesso e lido após alguns segundos, ao mesmo tempo, o ecrã do televisor apresentará todas as suas pastas. 2. Pode reproduzir os ficheiros armazenados nos dispositivos
de armazenamento da mesma maneira que o faz com um disco MP 3.
Nota: Pressione e mantenha pressionado o botão STOP para mudar entre DVD, MCR (Leitor de Cartões de Dados) e USB.