• Nenhum resultado encontrado

LISTA DOS PRINCIPAlS VERBOS IRREGULARES

No documento Gramatica Da Lingua Francesa MEC (páginas 193-200)

E DEFECTIVOS

0)

ASA'I"'1'RE (derrubarJ. - Conjuga­ -se coma battre.

ABSOUDRE (absolver). - Indlcan­ \'0. Presente: J'absous, tu absous, il absout, nou" absolvons, vous absoL­ vez, ils absolve1It _ Pretérito lm­ perfeito: J'absolvais - Prctérito perfeito simples (inexistentc) Futuro simples: J'absoudrai _ Con­ diclonal. Presente: J'absoudrais - Imperatlvo: Absous, absolvons, ab- 801vez _ Subjuntivo. Presente: Que j'absolve Pretérito imperfcito (inexistente) _ Participio. Presente :

Absolvant _ Passado: Ab80U,�_ ab-

80ute.

ABSTENIR (S') (abster-se).- Con­ juga-se coma tenir, mas nos tempos compostos, conjuga-sc corn 0 auxj­ lai r être.

ABSTRAIRE (abstrair). _ Conjuga­

-se como traire.

ACCOURIR (acorrcr). -Conjuga-se como courir.

ACCROUIE (Cazer crerl . -56 é usa­ do no Infinitivo prccedido do verbo

tctire.

ACCR01TRF. (aumentar). - Indlca­ tlvo. Presente: J'accrois, tu accrois, il accroit, nous accroissons, vous accroissez, ils accroissent - Preté­ rito impcrfcito: J'accroissais

Pretérito pcrfeito simples: J'acr;rWJ, tlt accn�. il acrrut, nous aœTÛmcs, \Jous accrûtes, ils accrurent _ Fu­

turo simples: J'accroîtrai _ Con­

dielonal: J'accroitrais _ Imperatl­

vo: Accrois, accroissons, accroissez - SubJuntivo. Presente: Que j'ac­ croisse _ Pretérito impcrfaito: Que j'accrusse - Parf.iciplo. Presente:

Accroissant _ Passado: Accru, ac­

crue. Nos tempos compostas, conju­ ga-se corn 0 auxiliar avoir ou corn

o auxiliar être, segundo 0 qUe se

pretende exprimlr.

Accm:n.L1R {acolherl. _ Conjuga­

sc como cueillir.

ACQUÉRIR (adquirirl . -Indlcatlvo. Presente: J'acquiers, tu acquiers, il acquiert, nous acquérons, vous ac­ qlœrez, ils acquièrent - Pretérito impcrfeito: J'acquérais _ Pretérito perCcllo simples : J'acqllis _ Futu­

ro simples : J'acqlterrai _ Condido­

naI: J'acquerrais -Imperath'o: Ac­ quiers, acquérons, acquérez - Snb­ juntivo. Presente: Que j'acquière, que tlt acquières, qu'il acquière, que nOlis acquérions, que vous acqltel'1ez, qu'ils acquièrent - Pretérito im­

per/cita: Que j'acquisse _ Partlel­

plo. Prcsente: Acquérant _ Passa­

do: Acquis, acquise.

ADJOINDRE (assoCÎar). -Conjuga­ -se como craindre.

ADME'M'RF. (admitirl. _ Conjuga­

'sc coma mettre.

ALLER (irl. _ Indicath:o. Presen­ te: Je vais. lit vas, il va, nous allons, VOI� allez, ils vont -Pretérito im­ perfeito: J'allais -Pretérito perlei­ to simples : J'allai _ Futuro sim­ ples : J'irai _ Condiclonal: J'irais

-Iml�ralivo: Va, allons, allez _

Subjuntlvo. Presente: Que j'aille, qlle

lit ailles, qu'il aille, qllC nous allions, que VOliS alliez, q!�'i/8 aillent _ Pretérito imperfeito: QlIe j'allasse - Participlo. Presente: Allant _ Passado: Allé, allée. Nos tempos compost os, conjuga-se corn 0 auxi­

liar ttre.

S'F.N ALLER (ir emboral. - Con­ juga-se como aller: Je m'en vais etc. Imperativo: Va-t'en, allons­

-nolls-en, allez-vous-en. Nos tempos compostos, 0 auxiliar

élre

coloca-se entre en e allé: Je m'en sllis allé etc.

APERCEVOIR (distinguirl. _ COnju­

ga-se camo ,-ecevoir.

Il) Verbo Irregular � aQu<'!le rula conjugao;-âo apresenttl parUcultlrl. dades quanto ao radical e As deslnl'nclas.

ApPARAfTRE (apareccr)._ Conju­ ga·se eoOlo paraitre.

ApPARTENIR (pcrtcnccr). - Con­ juga-se coma tenir.

ASSAILLIR (assaltar). Indlcatl-

va. Presente: J'unaille, tu assailles, il assaille, nous assaillons, vous as­ suillez, ils assaillent _ Pretérito

lmperfeito: J'assailla�, nOUB assail­ lions _ Pretérito perfeito simples :

J'assaillis - Futuro simples: J'as­

saillira� - Condiclonal: J'assailli­

ra� - Intpcrath'o: Assaille, assail­

lons, assaillez - Subjlmth'o. Pre­

sente: Que j'assaille, que nous as­ saillions, que tJOus assailliez, qu'ils

assaillent - pretérito lmperfelto:

Que j'assaillisse _ Parilelplo. Pre­ sente: Assaillant __ Passado: As­

sailli, assaillie.

ASSEOIR (sentar). IndlcaU\'o.

Presente: J'assieds, ln assieds, il as­ sied, nOus asseyons, tiOUS asseyez,

ils as/Seyent (ou: J'UlJ80i.s, 1" assois,

il assoit, nou-s Msoyons, vous as­

soyez, ils assoient ) _ Pretérito im­

perfeilo: J'asseyais, nOlis asseyions

(0 .. : J'assoyai.s. nous assoyions) _

Pretérito perfeito simples: J'assi.s _ Futuro simples : J'assiérai (ou: J'as­

soirai) _ Condlclonal: J'assiérais

(ou: J'assoirais) _ Imperath'o: As­

sieds, asseyons, w;lIe.'1c:: lou: Assois,

assoyons, assoyez) _ SubJunth·o.

Presente: Que j'asseye, que nOIl-'

allseyions, qn'ils asseyent (ou: Que

j'assoie, que nous assoyions. qu'ils

assoient) - pretérito impcrleito:

Qlle j'ass isse -Pllrtlcll)lo. Presente: Asseyant (ou: Assoyant ) - Passa· do: Assis, assise.

ASTREINDRE (adstrlngirJ. - Con­ juga-se como craindre.

AT-rEINDRE (atingirl.

-se como craindre. Conjuga-

ATTENORE (esperarl. Conjuga-

se coma rendre.

8ATIRE (hater). Indlcatlvo.

Presente: Je bats, tu ba/s, il bat,

nous batton8, vous battez, ils bu/­ tent - Pretérito imperfcito: Je bac tais _ Pretérito perfeito sim­

ples: Je battis - Futuro simples:

Je battrai - Condlclonal: Je bat­

Irais _ Imperall\'o: bats, battons, buttez -SubJunth'o. Presente: QIIe je batte. - Pretérito impcrfeilo:

Qlle je battisse - 1·llrtlclplo. Pre_ sente: bal tant _ Passado: Bat/u.

battlle.

801R!'; (beber). -Indlcath·o. Pre­ sente: Je bois. tu bois, il boit, nous

bl�vons. vous buvez, ils boivent -

Pretérito impcrfelto: Je buvais _

Pretérito perfelto simples: Je bus -Futuro simples: Je boirai _ Con­

diclonal: Je boirais _ Imperath'O:

Bois, buvon." buvez _ SubJunH\'o.

Presente: Qlle je boive, que tu boi­ ves, qu'il boive, que no'lls buvions,

que vous blwiez. qu'il., boivent _

Pretérito imperfclto: Que je bllSse - Parilclplo. Presente: Buvant _

Passado: Bu, bIle.

BOUILLIR (ferver). - IndlcIloU\'o.

Presente: Je bous, tu bOIj.8, il bout, nous bouillons. VOliS bouillez, ils bouillent - Pretérito imperfeito:

Je bouillais, 11.01/.8 bOllilliens _ Pre'

térito perfeito simples: Je bouillis

- Futuro simples: Je bouillirai _

Condlclonal: Je bouillirais _ Impe­

ratlvo: Bou.!. bouillons. bouillez _

Subjuntlvo. Presente: Que je bouil­

le, que HOU., bouillions, que vous

bouilliez, q,,'ils bOldllent _ Preté­

rito imperfeito: Qlle je bouillisse _

PlIortlclplo. Presente: Bouillant _

Passado: Bouilli, bouillie.

BRAIRE Izurrarl. - Emprega-S<!

somenle no Infinlth'O e nas 3," pes­ soas do Presente do Indlcati\'o, do Futuro simples e do C<lndlcional :

Il brait. ils braient _ Il braira, ils

brairont - Il brairait, ils brai­

raient - As formas seguin tes sao r�ras: Pretérito imperlelto: Il bray­ ait, ils brayaient _ Pliorticipio. Pre_

sente: Brayant - Passado: Brait (nos tempos compc.stos: Il a brait

etc.) (sem lemlnino).

BRUIRE (sussurar). _ Quase so é usado no Inflnltlvo e na 3.-pessoa do singular do Presente do Ind]­

catl\'o: Il bruit _ nas 3.u pessoas

do Pretérilo Jmperfeito do Indlea­

tlvo: Il bruissait, ils bruissaient _

e

no Partlclillo Presente: Bruissant.

CEINDRE (cingir!. - Conjuga-sc

como craindre.

CIRCONCIRE (cireundarl. - Con­ juga-sc como tmllire; entrctanto

0

Participio é cm -8: Circoncis, cir­ concise.

CIRCONSCRIRE (circunscrcver). -

Conjuga-se como écrire.

CIRCONVENIR (circundar). _ Con ..

juga-se coma tenir.

Cl.OIU·: (fechar l . _ 56 se emprega no Infinitivo e nas formas seguin­ tes: Indlcativo. Presente: Je clos, ru clos, il cMt, (raramente: ils clo­ sent) - Futuro simples (raro): Je clorai, lI' cloras etc. _ Condi­

clonai (raro ) : Je clorais _ Impe­

ratlvo: Clos _ SubJuntivo. Presen­

te (raro ) : Que je dose etc. - Par­

Ucillio Passado: Clos, close.

COMBATTRE Icombaterl. _ Conju­ ga-Se coma battre.

COMME1TRE (cometer). _ Conju­ ga-se coma mettre.

COMPARAlTRR (comparccer) . Conjuga-se coma connaitre.

COMPLAIRF. (comprazerl. _ Con­

juga-se coma plaire.

COMPRENDRE (compreender).

Conjuga-se camo prendre.

COMPROMETTRE (comprometer).

Conjuga-se camo mettre.

CONCEVOIR (concebcr). - Conju­ ga-se coma recevoir.

CONCLURE (concJuir). _ Indicati­

\'0. Presente: Je conclus, tlt conclus, il conclut, nous concluons, vous con­ cluez, ils concluent - Pretérito

imperfeito: Je conclllOis, nOliS con­

cluions - Pretérito per(eito sim­

ples: Je conclus - FUluro simples:

Je conclurai -Condlclonul: Je con­

rlltrais Imperatlvo: Conclus,

concluons, concluez - SubJunth·o.

Presente: Que je conclue, que nOlts

concluions - Pretérito impcr!eito:

Que je conclusse -Particll'Io. Pre­

sente: Conclu(lnt _ Passado: Con­

c/u, conclue.

CONCOURIR (concorrcr). _ Con­ juga-se como courir.

CoNDESCENDRE (condescender). _

Conjuga-se coma rendre.

COKDUIRE (conduzirl. _ Indicatl­

vo. Presente: Je conduis, tl' conduis. il conduit, nous eonduÎ.<lons, 'llotUl

conduisez, ils conduisent _ Preté­ rito imperfeito: Je conduisais - Pretérito perfeito simples: Je duisis - Fuluro simples : Je con-

duirai _ Condicional: Je condui­

rais - Iml»erath'o: Conduis, ('On­

duisons, conduisez _ SubjunUvo.

Presente: Que je conduise - Pre­ térito imperfeito: QIW je conduisis­ se - PartlcÎlllo. Presente: Condui­

sant - Passado: Conduit. condllite.

CONFIIU: (confeitarJ. _ Conjuga­

-sc camo sul/ire, mas 0 Partlcipio

Passado é : Con/it, con/ite.

CONFONDRE (con!undirl . _ Con­

juga-se coma rendre.

CONNAÏTRE (conhecer). - Indica­

tlvo. Presente: Je connais, tlt con­ nais, il connaît, nous connaissons, vOlts connaissez, 1/s connaissent -

Pretérito imperfcito: Je connaissais

- Prctérito perfeito simples: Je connus - Futuro simples: Je con­ naîtrai - Condlelonal: Je connaî­ trais _ Imperatlvo: Connais, ('on­ naissons, connaissez _ SubJuntivo.

Presente: Que je connaisse _ Im­

perfeito: Que je connusse - Parti­

dilio. Presente: Connaissant _ Pas­

sado: Connu, connlte.

CONQUF:RIR (conquistar). - Con­ juga-se coma acquérir.

CONSENTIR (consentirl. - Conju­

ga-se camo mentir.

CONSTRUIRE (construlr). - Con­

juga-se coma conduire.

CONTENIR (conler). _ Conjuga-se coma tenir.

CONTRAINDRE (constranger) . Conjuga-se como craindre.

CONTR�:DIRE (contradizerl. _ Con­

juga-se camo dire, salvo na 2.- pes­

soa do plural do Presente do Indien'

th'o e do Imperatlvo que têm a for· ma cont redisez.

CONTREFAIRE (contrafazer l. Conjuga-se como /aire.

CONTREVEN"TR Itransgredir).

Conjuga-se coma tenir.

CONVAfNCRE {eonvencerl . _ Con­ juga-Sê coma vaincre.

CORRESI'ONDRE (corresponder).

Conjuga-sc coma rendre.

CORROMPRE (corromper). _ Con­ juga'se camo rompre.

COUDRr. (caser) , Intllcalh'o.

coud, nou" cou"ons, vous cousez, ils cousent - Pretérito impcrfeito: Je cousais - Pretérito perfeito sIm­

ples : Je cousis: - Futuro simples:

Je coudrai - Condlcional: Je cou­ drais: - Imperath'o: COIUÙ, cou­ sons, cousez - SubJuntlvo. Presen­ te: Que je couse - Pretérito im­ pedeito: Que ;e cousisse - Partl­ clplo. Presente: Cousant _ Passa­

do: Cousu, cousue.

COURIR (correrl. Indlcativo. Presente: Je COUTS. tu cours, il court, nOU8 courons, vous courez, ils courent _ Pretérito imper!eito:

Je courai8 -Pretérito pedeito sIm­

ples: Je courU8 - Futuro simples:

Je courrai _ Condlclonal: Je cour­

rais _ Imperatlvo: Cour8, courons, courez SubJuntivo. Presente:

Que je coure, que tu coures, qu'il coure, que nOUs courions, que VOU8 couriez, qu'ils courent - Pretérito

imperfeito: Que je courusse _ Par­

tlcipio. Presente: Courant - Pas­ sada: Couru, courue.

COUVRIR (cobrirJ. _ Indlcatlvo.

Presente: Je couvre, tu couvres, il couvre, nOus couvr07l8, VOU8 couvrez, ils couvrent - Pretérito per!eito simples: Je couvris - Futuro sim­ ples: Je couvrirai _ Condiclonal:

Je couvrirais _ Imperntivo: COIl­

vre, couvrons, couvrez _ Subjunti­ vo. Presente: Que je couvre -Pre­ tërito impcrfeito: Que je couvrisse _ Partlciplo. Presente: COllvr«nt

-Passado: Couvert, cOI/verte.

CRAINDRE (recearl. _ Indlcath'o.

Presenle: Je crains, W crains, il craint, nOliS craignons, vous crai­ gnez, ils craignent _ Pretërito Im­

perleito: Je craignais, nous crai­ gnions - Pretérito pcrleito sim­

ples: Je craignis - Futuro sim­ ples : Je craindrai - Condlclonal : Je craindrais -Iml)8ratlvo: Crains, craignons, craignez _ Subjuntlvo.

Presente: Qlle je craigne, qlle nOus

craignions _ Pretérito imperfeito: Que je craignisse -ParUcipio. Pre­ sen�e: Craignant -Passado; Craint, cramte.

CROIRE (crer). - Indlcatlvo. Pre­ sente: Je crois, tu crois, il croit, nous crayon8, vous croyez, l1s croient - Pretérito imperfeito: Je croyais, nOlis croyions _ Pretérito

perfeito simples: Je crus _ Futuro simples: Je croÎrai _ Condicional:

Je croirais - lmperatlvo: CrOÎS,

croyons, croyez _ SubJuntivo. Pre­

sente: Que je croie, que tu croies, qu'il croie, que nOu" croyions, que vous croyiez, qu'ils croient _ Pre­

ténto imperfeito: Que je crusse

Partlclplo. Presente: Croyant

Passado: Cru, crue.

CJtOITRE (crescerl. - IndJcativo.

Presente: Je crots, tu crois, il croit, nous croissons, vous croissez, ils croissent - Pretérito imperfeito: Je crois.!ais - Pretérito per!eito simples; Je crûs, tu crû", il crût, nous crûmes, vous crûtes, ils crû­ rent - Futuro simples: Je croîtrai - Cond1c1onal: Je croitTais _ Im­ peratlvo: Crois, croÎ8son.!, croissez.

- Subjuntlvo. Presente: Que je croisse _ Pretérito imper!eito: Que

je crusse - Participlo. Presente: Croissant - Passado: Crû (plural: crus) , crue (plural: crue,,) . _ Nos

tempos compostos, conjuga-se, ora

corn 0 auxiliar avoir, ara corn 0

auxiliar étre.

CUEILLIR (colhêrl. - Indlcatlvo.

Presente: Je cueille, tu cueill68, il ctleiIle, nOltS cueillons, vous cueillez, ils Ctleillent -pretérito imperfeito:

Je cueillais, nous cueillions _ Pre­

térito per!eilo simples: Je cueillis

-Futuro simples: Je cueillerai -

Condlclonal: Je Clleillerais _ Im­ peratlvo: Cueille, cueillons, cueillez

- Subjuntlvo. Presente: Que je

cueille, que nous cueillions _ Pre­

térito imperfeito: Qlle je cueillisse

_ Partlciplo. Presente: Cueillant _

Passado: Cueilli, Ctwime.

CUIRE (cozinhar). _ Conjuga'se

como conduire,

DF,BAlTRE (debater) . _ Conjuga­

·se como battre.

DtCEVOIR (decepcionar). - Con­ juga-se coma recevoir.

DtCHOIR (decairJ, _ Indlcati\'o.

Presente: Je déchois, tu déchois, il déchoit (arcaico: il déchet) . nOlis déc�oyons, vous déchoyez, ils dé­ chOIent Pretêrito imper!eito (nao se usa) - Pretérito perteito

simples: Je déchllS - Futuro sim­ ples: Je déchoirai _ Condlcional : Je déchoirais. _ ImperaUvo (nao

Que je doch<Jie, que nous déclloyiOfls, que vous déchoyiez, qu'ils déchoient -Pretérlto imperfcito: Que je dé­ chtuJse. _ Particlplo. Presente (nao

se usa 1. - Passado: Déchu, déchue.

- Nos tempos compostos, conjuga­ 'se corn 0 auxiliar avoir ou corn

0

auxiliar ttre, segundo 0 que se pre­ tende dizcr.

DOCLORE (desabrochar). -Segun­ do a Academia, 56 se emprega no Inflnitlvo. -Segundo Littré,

50

tem os tempos e as pessoas seguintes:

Indicatlvo. Presente: Je déclos, tu déclos, il décMt (nao tem plural ) - Futuro simples: Je déclorai -

Condlclonal: Je dklorais - Sub­ Juntlvo. Presente: Que je déclose, que tu décloses, qu'il déclose,

que

nous déclosions, que vaU8 déc/OSiez, qu'ils déclosent - Partlclilio. Pas' sada: Déclos, déclose.

DgçOUDRE (desroserl. - Conju­ ga-se como coudre.

DtœUVRtR (descobrirl. _ Conju­

ga-se como couvrir.

DÉCRIRE (descreverl . - Conjuga­ se como écrire.

DÉCRotTRE (descreverl. _ Conju­

ga-se como accroître. _ Nos tempos compostos. conjuga-se corn

0

auxi­ Har avoir ou Corn

0

auxiHar être, segundo 0 que se pretende dizer.

DÉOIRE (SE) (desdizer). - Con­ juga-se�como dire, exceto na 2." pes­ soa do Presente do Indlcatlvo e do

Imperatlvo: Vous vous dédisez, dé­ disez-vO!ls - Nos tempos compos­ tos. conjuga-se corn 0 auxiliar être.

D�U1RE (

eduzir). - Con.luga-se coma cOJ1dutre.

DÉFA.ILI.IR (desfalecerL _ Conju­ ga-se como assaillir. - Segundo a Academia, défaillir s6 é usado no plural do Presente do Indicatlvo, no Pretérito imperfeito, no Pretérito perieito simples, no Infinltlvo e no

Participlo Presente.

DÉF,4.IRE (desfazer). _ Conjuga-se

como faire.

DÉFENDRE (defenderl. - Conju­ ga-se como rendre.

DÉMENTIR (desmentirl. - Con­ juga-se como mentir.

DÉMF.'M'RE (demîtirl, Conjuga-

-se coma mettre.

DÉMORDRE (renunciar), - Conju­ ga-se como rendre.

DÉP,4.RTIR (repartir), _ Con

j

uga­

-se como mentir, mas

0

Partfclplo

Passado, départi, tem uma forma feminina: départie.

DÉPEINDRE (descrevcr). ga-se coma craindre.

DÉPENDRE (depender). ga-se como rendre,

Conju-

Conju-

DÉPL.A.1R�: (desagradar), _ Con­

juga-se como plaire.

DÉSA.PPRENDRE (desaprender). - Conjuga-se coma prendre.

DESCENDRE (descer), - Conjuga­ -se como rendre. - Nos tempos

compostos, conjuga-se corn

0

auxi­ Har avoir ou corn 0 auxiliar ttre, segundo

0

que se pretende dizer. DESSER"'IR (prejudicar) . _ Con­

juga-se como sertJir.

DtTEINDRE (desbotar). - Conju­ ga-se coma craindre.

D�ENIR (guardarl. -Conjuga-se

como tenir.

DtTRUIRE (destruirL Conjuga- -se como co-nduire.

DF.VENIR (tornar-se), Conjuga-

-se como tenir, mas nos tempos compostos conjuga-se corn 0 auxlliar ttre.

DÉ ... �IR (despir). _ Conjuga-se

como vttir.

DE"'OIR (dcvcr), _ Indlcatlvo. Pre­

sente: Je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent - Pretérito imperfeito: Je devais - Pretérito perfeito simples : Je dus

- Futuro simples : Je devTai - Condlclonal: Je devTais - Impe­ rativo (muito pouco usadol : Dot.", devons, devez _ Subjunth'o. Pre­ sente: Que je doive, que nous de­ vions _ PretérHo imperfeito: Que je dusse _ Particlplo. Presente: Devant _ Passado: (Dû (plural: dus), dlœ (plural: dues) ,

DIU: (dizer). - Indicatlvo. Pre­ sente: Je dÎs, tu dis, il dit, nous disons, vous di/es, ils disent -Pre­ térlto imperfeito: Je disais _ Pre­

térito perfclto simples: Je dis -

clonai: Je dirais _ Imperativo: D is,

disons, dites _ Subjuntivo. Pre­

sente: Que je dise - Pretérito im­ pereeito: Que je disse _ Participio.

Presente: Disant _ Passad:J: Dit, dite.

DISCOURIR (discorrcr l. - Conju­

ga-sc (,."Omo <:OllTÎr.

DISJOINDIŒ (desjuntarl. _ Conju­

ga-se como craindre_

DI$PARAtTRE (desaparecer) , Conjuga-se como connaître,

Dlssom:JR�; (dissolver ! . - Conju­ ga-sc como absoudre.

DISTIlAIRE (distrairJ. _ Conjuga­ -se como traire.

DORMIR (dormir). _ Indicatlvo. Presente: Je dors, tn dors, il dort, nOliS durmons, VOliS dormez, ils dor­ ment _ pretérito Imperfcito: Je dormai8 _ P,'etérito perfeito sim­ ples: Je dormis _ F'uturo simples: Je dormimi _ Condicional: Je dor­

mirais _ IIllIJCrativo: Dors, dor­ mons, dormez - SlIbjuntivo. Pre­ sente: Qlle je dorme - Pretérito imperfeito: Que je dormisse - ParUcipio, Presente: Dormant _ Passado: Dormi (a forma feminina dormie é rara 1 .

l!;BATTRE (s') (divertir-sel. _ Con­

jug-a-sc camo battre, - Os tempos

compostas sua conjugados corn a auxiliar ttre.

�CtlOIR (ecüar). - Conjuga·sc so­ meute no Inflniti\,o c nas formas seguintes: - Indicativo. Presente: Il echoit, ils échoient _ Pretérito pericito simples: Il édtut -Futuro simples: Il échoira, ils échoiront - Conilidonal: n échoirait, ils échoi­ raient Particijlio, Presente:

&chéant _ Passado: Echu, échue - Os tempos compostos sào eonju­ gados corn 0 auxiliar être_

ÊCLORfI: (abrir-sel. - É usado no Illflllitivo e nas 3." pessoas dos se­ guintes tempos: Indlcutlvo, Pre­ sente: n écMt, ils éclosent -Futu- 1'0 simples: Il éclora, ils écloront - Condicional. Presente: Il éclorait, ils écloraient - Subjunth'o. Presente:

Qu'il éclose, qu'ils éc/osent - Par­

ticillio. Passado: €clos, éc/ose.

ÉCONOUiRE (despedir),

ga-se coma conduire. - Conju-

�CRIRE (escreverl. - Indlcativo.

Presente: J'écris, tu écris, il écrit, nOliS écrivons, vous écrivez, Ils éCI'έ vent _ Pretêrito imperfeito: J'écri­

vais _ Prctêrîto perfeito simples: J'écrivis - Futuro simples: J'écri­ rai _ Condiciollal: J'érl'Îrais _

IlIIperativo: €cris. érrivons, é('rù;e:;

-Suhjuntlvo. Presente: Que j'écri­

ve - Imperfeito: Que j'écrivisse _

Particillio, Presente : Ecrivant

Passado: Ecrit, éClite,

f::LIRF. (elegerJ. _ Conjuga-se co­

ma Hre,

�M�:TTRF. (emitir), _ Conjuga-se

camo mettre.

ÉMOUVOIR (comoverJ. _ Conjuça­ -se coma monvoir, mas 0 Parhci­ Ilio Passado se escreve sem acento circunflexo : Emu,

EMPRf:INDRf: (gravaI').

ga-se coma craindre. Conju- ENCOURIR fincorrerl. _ Conjuga­

se coma cOllrir,

ENDORMIR (adormeccr) . - Con­ juga-se como dormir.

ENDUIRE (cobrirl, _ Conjuga-sc como conduire,

ENF1ŒINORf: (infringirl.

juga-se camo craindre,

ENFUIR Is') (fugirl. ga-sc coma fuir. _ Nos compostas. conjuga-se corn Hal· être.

- Con-

Conju­ tempo,s a <JUXI- ENJOINOR�; (ordenar l . _ Conju­ ga-se como craindre.

ENQuf:RIR (s') (inquirirl. _ Con­ juga-se camo acquérir. _ Nos tem­ pos compostas, conjuga·se cam 0 auxiliar êt/'e.

ENSUiVRE (s') (seguir-se, resul­ tarI. _ Conjuga-se camo suivre,

mas s6 é usado no Illfllllth'o e nas 3."' pessoas de cada tempo. Nos tempos compostas, conjuga-se com a auxiliar être.

ENTENORF. (entender). - Conju­

ga-sc coma rendre,

ENTRF.METTRf: (s') (intromNer-se).

- Conjuga-se coma mettre. Nos tempos compostos, conjuga-se com o auxiliar être,

ENTRf:PfŒNOIII::

ENTRETENIR {entreterl . - Conju­ ga-se coma tenir.

ENTRJ,:VOIR (entreverl. - Conju­ ga-se como voir.

ENTROUVIR (entreabrirl. - Con­ juga-se como couvrir.

ENVOYRR (mandar). -Indicatlvo. Presente: J'envoie, tn envoies, il

envoie, 1I0IIS envoyons, vous en­

voyez, ils envoient -pretérito im­

perteito: J'envoyais, nous envoyions

- Pretérito perfeito simples: J'en­

voyai - Futuro simples: J'enver­

rai - Condicional: J'enverrais -

Imperllth'o: Envoie, envoyons, en­

voyez _ Subjuntlvo. Presente: Que

j'envoie, que 1IOUS envoyions -Pre­

térito imperfcito: Que j'envoyasse _ Partlcl.pLo. Presente: Envoyant

_ Passado: Envoyé, envoyée.

ÊPANDRE (derramarl. _ Conjuga­ sc como rendre.

ÉPRRNDRE (s') {apaixonar-scl. Conjuga-se como prendre. Nos tem­ pos compostos, conjuga-se corn 0 auxiliar être.

ÉQUIVALOIR (equivalerl. _ Conju­

ga-sc coma valoir, mas a Partlciplo Passado équivalu nao tem forma fe­ mlnina.

ÊTEINDRE (apagar-sel. - Conju­ ga-se coma craindre.

ÉTENDRE (estender). - Con.luga­ se como rendre.

EXCLURE (excluirl. _ Con.luga-se

como conclure.

EXTRAIRE (extrair). - Conjuga-sc como traire.

FAILLIR (estar a ponta de), - Atualmente, s6 é conjugado no In­ flnitIvo, no Pretérito perfeito sIm­ ples, no Futuro simples, no Condl­

clonai e nos tempos compostos. -

IndIcatIvo. - Pretérito perfeito sim­ ples: Je faillis - Futuro simples: Je faillirai _ Condlcional: Je fail_

lira

is

_ SlIbJunth'o. -pretérito lm­ perfeito: Que je faillisse _ Partiel­ pio. Passado: Failli. faillie _ Quan­ do significa falir, conjuga-se como finir.

FAIRE (faz.er ). - Indlcathm. Pre­ sente: Je fais. tu fais, il fait, -nous faisons, vous faUes, ils font _ Pre­ térito impcrlcito: Je faisais - Prc-

térito perfeito simples: Je fis - Futuro simples: Je ferai - CondI­ clonai: Je ferais - ImperatIvo: Fais, faisons, faites _ SubJuntIvo. Presente: Que je fasse _ Preté­ rito imperfeito: Que je fisse _ Par­ t-Icipio. Presente: Faisant _ Pas­ sado: Fait, faite.

FALLOIR (sel' necessâriol . _ Verbo

No documento Gramatica Da Lingua Francesa MEC (páginas 193-200)

Documentos relacionados