Modalidade AUTO

1. Premir o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia a medição.

2. A modalidade AUTO prevê a execução automática de seis medições em sequência: ▪ IdN x ½ com fase 0° (o diferencial não deve disparar)

▪ IdN x ½ com fase 180° (o diferencial não deve disparar)

▪ IdN x 1 com fase 0° (o diferencial deve disparar, rearmar o interruptor) ▪ IdN x 1 com fase 180° (o diferencial deve disparar, rearmar o interruptor) ▪ IdN x 5 com fase 0° (o diferencial deve disparar, rearmar o interruptor) ▪ IdN x 5 com fase 180° (o diferencial deve disparar, fim do teste).

3. Os tempos de disparo do interruptor diferencial, para que sejam considerados corretos, devem estar de acordo com o listado na Tabela 6. O teste termina sem êxito quando um dos valores medidos fique fora dos limites.

ATENÇÃO

A visualização da mensagem “Medição… (Misura…)” indica que o instrumento está a executar o teste. Durante toda esta fase não retirar, os terminais de medida do instrumento, da instalação em exame.

4. A modalidade AUTO não está disponível para diferenciais do tipo A com IdN 500mA, 650mA e 1A

5. Durante a execução do teste o instrumento faz circular uma corrente de fuga de acordo com o multiplicador e com a fase indicada no display. A partir do terceiro teste está previsto o disparo do diferencial e o sucessivo rearme efetuado pelo operador. R C D 0 ° 1 8 0 ° x 1 / 2 > 9 9 9 m s > 9 9 9 m s x 1 2 8 m s - - - m s x 5 - - - m s - - - m s FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V

Tempos de disparo do interruptor diferencial para as várias correntes prevista pelo teste

REARMAR RCD Indica ao operador para efetuar o _{rearme do interruptor diferencial}

AUTO 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

6. No final do teste e nos casos em que o tempo de disparo de cada teste esteja de acordo com o listado na Tabela 6, o instrumento emite um duplo sinal acústico, apresenta a mensagem “RCD OK” para assinalar o êxito do teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado R C D 0 ° 1 8 0 ° x 1 / 2 > 9 9 9 m s > 9 9 9 m s x 1 2 8 m s 3 1 m s x 5 8 m s 1 0 m s FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V

Tempos de disparo do interruptor diferencial para as várias correntes prevista pelo teste

RCD OK

AUTO 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

7. As medições são guardadas pressionando duas vezes o botão SAVE ou pressionando o botão SAVE e de seguida o botão ENTER (§ 8.1)

6.4.2. Modalidade x½ Como alternativa:

5.

Premir uma vez o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia a medição fazendo circular uma corrente de fuga “0°” em fase com a semionda positiva da tensão.

Ou:

5.

Premir duas vezes, numa rápida sucessão, o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia o teste fazendo circular uma corrente de fuga “180°” em fase com a semionda negativa da tensão.

ATENÇÃO

A visualização da mensagem “Medição… (Misura…)” indica que o instrumento está a executar o teste. Durante toda esta fase não retirar, os terminais de medida do instrumento, da instalação em exame.

6. No final do teste e nos casos em que o interruptor diferencial não tenha disparado, o instrumento emite um duplo sinal acústico, apresenta a mensagem “RCD OK” para assinalar o êxito do teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D 0 °

> 999ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V Indicação do teste a 0° ou 180° Tempo de disparo do diferencial Valor da tensão de contacto Ut detetada, referida ao valor nominal da corrente diferencial

RCD OK

x1/2 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

7. As medições são guardadas pressionando duas vezes o botão SAVE ou pressionando o botão SAVE e de seguida o botão ENTER (§ 8.1)

6.4.3. Modalidade x1, x2, x5 Como alternativa:

5.

Premir uma vez o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia a medição fazendo circular uma corrente de fuga “0°” em fase com a semionda positiva da tensão.

Ou:

5.

Premir duas vezes, numa rápida sucessão, o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia o teste fazendo circular uma corrente de fuga “180°” em fase com a semionda negativa da tensão.

ATENÇÃO

A visualização da mensagem “Medição… (Misura…)” indica que o instrumento está a executar o teste. Durante toda esta fase não retirar os terminais de medida do instrumento, da instalação em exame.

6. A modalidade “x5” não está disponível para diferenciais do tipo A com IdN 500mA, 650mA e 1A

7. No final do teste e nos casos em que o interruptor diferencial tenha disparado de acordo com o listado na

Erro! A origem da

referência não foi

encontrada., o instrumento emite um duplo sinal acústico, apresenta a mensagem “RCD OK” para assinalar o êxito do teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D 0 °

29ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V Indicação do teste a 0° ou 180° Tempo de disparo do diferencial Valor da tensão de contacto Ut detetada, referida ao valor nominal da corrente diferencial

RCD OK

x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

8. As medições são guardadas pressionando duas vezes o botão SAVE ou pressionando o botão SAVE e de seguida o botão ENTER (§ 8.1)

6.4.4. Modalidade

A normativa define, para os interruptores diferenciais, os tempos de disparo à corrente nominal. A modalidade é executada, pelo contrário, para detetar o tempo de disparo à corrente de disparo (que também poderá ser menor que a corrente nominal).

Como alternativa:

5.

Premir uma vez o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia a medição fazendo circular uma corrente de fuga “0°” em fase com a semionda positiva da tensão.

Ou:

5.

Premir duas vezes, numa rápida sucessão, o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia o teste fazendo circular uma corrente de fuga “180°” em fase com a semionda negativa da tensão.

ATENÇÃO

A visualização da mensagem “Medição… (Misura…)” indica que o instrumento está a executar o teste. Durante toda esta fase não retirar, os terminais de medida do instrumento, da instalação em exame.

6. De acordo com a normativa EN61008 o teste para interruptores diferenciais seletivos implica um intervalo entre os testes de 60 segundos. Portanto, a modalidade não está disponível para diferenciais seletivos, sejam eles do tipo A ou do tipo CA. 7. Durante a execução do

teste, o instrumento faz circular uma corrente de fuga crescente e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D 0 °

18mA

> 3 0 0 m s FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V Indicação do teste a 0° ou 180° Corrente de teste do diferencial O interruptor diferencial não disparou à corrente indicada

Medição...

30mA 50V

Funz IdN RCD UL 8. No final do teste e nos casos

em que o interruptor diferencial tenha disparado de acordo com o listado na Tabela 6, o instrumento emite um duplo sinal acústico, apresenta a mensagem “RCD OK” para assinalar o êxito do teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D 0 °

27mA

2 7 m s FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V Indicação do teste a 0° ou 180° Corrente de disparo

Tempo de disparo à corrente de disparo do diferencial em exame

RCD OK

30mA 50V

Funz IdN RCD UL

9. As medições são guardadas pressionando duas vezes o botão SAVE ou pressionando o botão SAVE e de seguida o botão ENTER (§ 8.1)

6.4.5. Modalidade RA

Na modalidade RA efetua-se a medição da tensão de contacto e da resistência total de terra fazendo percorrer uma corrente de fuga igual a metade do valor da corrente nominal definida, a fim de evitar o disparo do interruptor diferencial.

5. Premir o botão GO/STOP no instrumento ou o botão START na ponteira remota. O instrumento inicia a medição.

ATENÇÃO

A visualização da mensagem “Medição… (Misura…)” indica que o instrumento está a executar o teste. Durante toda esta fase não retirar os terminais de medida do instrumento, da instalação em exame.

6. No final do teste e nos casos em que o valor da resistência medido fique coordenado com a corrente nominal e a tensão de contacto limite definidas, RA < Ul / IdN (1666Ω @ UL=50V e IdN=30mA), o instrumento emite um duplo sinal acústico, apresenta

R C D

39

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V

Resistência total de terra

Valor da tensão de contacto Ut detetada, referida ao valor nominal da corrente diferencial

OK

RA 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

a mensagem “OK” para assinalar o êxito do teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado.

7. As medições são guardadas pressionando duas vezes o botão SAVE ou pressionando o botão SAVE e de seguida o botão ENTER (§ 8.1)

6.4.6. Situações anómalas 1. Quando, na modalidade RA,

é detetada uma tensão de contacto superior ao limite definido, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D

39

FRQ=50.0Hz Ut=58.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V

Tensão de contacto perigosa

NÃO OK

RA 30mA 50V

Funz IdN RCD UL 2. Quando for detetado um

tempo de disparo do diferencial em exame superior ao limite máximo previsto pela Tabela 6, o instrumento emite um sinal acústico prolongado e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar se o tipo e a corrente nominal definidas

R C D

0 °

487ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 1 V V P- P e =2 2 1 V

TEMPO NÃO OK Tempo de disparo não conforme x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

3. Quando o interruptor diferencial em exame não dispara dentro da duração máxima do teste, o instrumento emite um sinal acústico prolongado e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar se o tipo e a corrente nominal definidos

R C D

0 °

>999ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 1 V V P- P e =2 2 1 V

TEMPO NÃO OK Tempo de disparo não conforme x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL correspondem às características do interruptor em exame. 4. Quando for detetado um

tempo de disparo do diferencial seletivo em exame inferior ao limite mínimo previsto pela Tabela 6, o instrumento emite um sinal acústico prolongado e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar se o tipo e a corrente R C D 0 °

97ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 1 V V P- P e =2 2 1 V

TEMPO NÃO OK Tempo de disparo não conforme x1 30mA S 50V

Funz IdN RCD UL

nominal definidos correspondem às características do interruptor em exame. 5. Quando, na modalidade ,

for detetado um tempo de disparo do diferencial em exame superior ao limite máximo previsto na Tabela 6, o instrumento emite um sinal acústico prolongado e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D 0 °

27mA

> 3 0 0 m s FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V

Tempo de disparo não conforme

TEMPO NÃO OK

30mA 50V

Funz IdN RCD UL 6. Quando, na modalidade ,

o interruptor diferencial em exame não dispara dentro da duração máxima do teste, o instrumento emite um sinal acústico prolongado e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. R C D 0 °

> 42mA

> 3 0 0 m s FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e =2 2 8 V

Corrente de disparo não conforme

CORRENTE NÃO OK

30mA 50V

Funz IdN RCD UL

7.

As medições são guardadas pressionando duas vezes o botão SAVE ou pressionando o botão SAVE e de seguida o botão ENTER (§ 8.1)

8. Quando é detetada a troca entre os terminais de fase e neutro, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Rodar a ficha shuko ou verificar a ligação dos cabos de medida. R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 2 8 V V P- P e = 1 V

INVERTER P-N Os condutores de fase e neutro _{estão trocados entre si}

x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

9. Quando é detetada a troca entre os terminais de fase e terra, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar a ligação dos cabos de medida. R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 1 V V P- P e =2 3 1 V

INVERTER P-PE Os condutores de fase e terra estão _{trocados entre si}

x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL 10. Quando é detetada uma

tensão fase–neutro e fase– terra inferior ao limite mínimo, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar se a instalação em exame está a ser alimentada. R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 1 V V P- P e = 1 V

Tensão baixa Tensão insuficiente x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

11. Quando é detetada uma tensão fase–neutro ou fase– terra superior ao limite máximo, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar a ligação dos cabos de medida. R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 8 1 V V P- P e =2 8 0 V

Tensão alta Tensão muito elevada x1 30mA 50V

12. Quando é detetada uma tensão fase–neutro inferior ao limite mínimo, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar a ligação do cabo do neutro

R C D

0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 1 V V P- P e =2 3 1 V

FALTA N Ligação do condutor de neutro _ausente

x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL 13. Quando é detetada uma

resistência de terra tão elevada capaz de manter ausente o condutor de proteção ou a referida instalação de terra, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Verificar a eficiência do condutor de proteção e da instalação de terra. R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 3 1 V V P- P e =1 6 0 V

FALTA -PE Condutor _{instalação de terra não eficientes} de proteção e/ou

x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

14. Quando é detetada uma resistência de terra tal que, ao efetuar o teste na instalação em exame, se localizava uma tensão de contacto superior ao limite definido, o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã

R C D

0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=0.0V V P- N = 2 3 1 V V P- P e =2 3 1 V

Ut > Ulim Tensão de contacto perigosa x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

idêntico ao mostrado ao lado. Verificar a eficiência do condutor de proteção e da instalação de terra.

15. Quando o interruptor diferencial em exame dispara durante a fase de pré-teste (executado em modo automático pelo instrumento antes de efetuar o teste selecionado), o instrumento emite um sinal acústico prolongado, não efetua o teste e apresenta um ecrã R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=0.0V V P- N = 2 3 1 V V P- P e =2 3 1 V

RCD DISPAROU Interruptor _{durante a fase de pré-teste} diferencial disparou

x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

idêntico ao mostrado ao lado. Verificar se o valor definido para IdN é coerente com o interruptor diferencial em exame e se, todas as cargas ligadas a jusante do mesmo, estão desligadas.

16. Se, depois de repetidos testes, o instrumento sobreaquece, é apresentado um ecrã idêntico ao mostrado ao lado. Antes de efetuar mais testes, esperar até que esta mensagem desapareça R C D 0 °

---ms

FRQ=50.0Hz Ut=1.4V V P- N = 2 3 1 V V P- P e =2 3 1 V

Temperatura max Instrumento sobreaquecido x1 30mA 50V

Funz IdN RCD UL

No documento HT 28 FAMÍLIA 400 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Copyright HT ITALIA 2014 Versão PT 2.02 de 24/09/2014 PT - 1 (páginas 31-40)