COM MONKEY'S AUDIO, VOCÊ RIPA E CODIFICA AS FAIXAS DO CD SEM PERDER NADA DO SOM ORIGINAL

POR CARLOS MACHADO

CONVERSÃO/MONKEY’S AUDIO

C O L E Ç Ã O I N F O>85

CONVERSÃO/MONKEY’S AUDIO

84<C O L E Ç Ã O I N F O

por um mesmo software, como o CDex (www.info.abril.com.br/down- load/2111.shtml). O CDex não pre- cisa ser instalado. Ele vem em um arquivo zipado, que só deve ter seu conteúdo extraído para uma pasta qualquer. A sugestão é que você crie uma pasta chamada CDex dentro de Arquivos de Programas para rece- ber esses arquivos. Feito isso, bas- ta executar o arquivo CDex.exe pa- ra abrir o aplicativo. Uma dica para facilitar o acesso ao programa futu- ramente é clicar com o botão direi- to sobre o CDex.exe e criar um ata- lho para o programa na Área de Tra- balho do Windows.

3.

O CDex está em inglês, mas ele po- de falar a nossa língua. Para isso, fe- che o CDex e faça o download do ar- quivo responsável pela tradução em

www.info.abril.com.br/down- load/3860.shl. Ele está zipado. Ex- traia o conteúdo para a pasta Lang, que está dentro do di-

retório do CDex (C:\Ar- quivos de Progra- mas\CDex 1.51\lang). Clique duas vezes so- bre o arquivo CDex.exe ou sobre o atalho recém-criado para abrir o aplicativo. Se aparecer uma men- sagem sobre a insta- lação de drivers, não se preocupe, apenas clique em Sim. Na in-

terface principal do software, entre no menu Option, aponte para Lan- guage e Check for Additional/upda- tes Language Files e escolha o idio- ma português.

4.

Com o CDex aberto, a primeira pro- vidência é preparar o software pa- ra compactar as músicas no forma- to Monkey’s Audio (ele também con- verte para MP3, Ogg Vorbis e ou- tros). Assim que o CD é colocado no drive, o CDex passa a exibir automa- ticamente a lista de faixas do disco. Todas as músicas são selecionadas para a conversão. Caso você queira desmarcar alguma, clique sobre ela enquanto mantém a tecla Ctrl pres- sionada. Na barra de menus, entre em Opções e em Configurações, ou use a tecla F4 para abrir o menu de configuração. Na caixa de diálogo Configurar o CDex e clique na ore- lha Codificador. Agora, no campo Codificador, escolha Monkey’s Au-

Idioma: pacote de tradução faz o CDex falar português

s arquivos de áudio mais comuns atualmente — MP3, WMA, Ogg Vorbis — são todos compacta- dos com perdas. Mas existem alter- nativas de compactação que man- têm completa fidelidade ao som ori- ginal. Duas das mais conhecidas são o Monkey’s Audio e o FLAC. Neste tu- torial vamos mostrar como gerar ar- quivos no formato Monkey’s Audio. Para experimentar a compactação sem perdas, é bom saber de saída que ela comprime bem menos que o MP3. Em média, um arquivo Monkey’s Audio ocupa metade do ta- manho do arquivo WAV original. Por- tanto, é cerca de cinco vezes maior que o MP3 de 128 Kbps. Em compen- sação, não há perda nem de dados nem de qualidade. Há ainda outra di- ferença fundamental: quando des- compactado, o arquivo sem perdas se mostra idêntico ao original.

1.

Embora nosso ouvido praticamente não seja capaz de perceber, sempre falta alguma coisa num arquivo MP3 se comparado com o mesmo arquivo

em formato WAV, não compactado. As técnicas de compressão com perdas baseiam-se nos chamados modelos psicoacústicos, os quais descartam sons que o ouvido humano não con- segue escutar. Dessa forma, o MP3, por exemplo, consegue taxas de com- pressão de 10 para 1 (em 128 Kbps). Desenvolvido por Matthew T. Ashland, o formato Monkey’s Audio — isso mes- mo: o som do macaco —, compacta arquivos usando um algoritmo que produz cópias bit a bit. Assim, o arqui- vo mantém a qualidade do original. Os arquivos Monkey’s Audio têm a ex- tensão APE. (Aqui há outra brincadei- ra: ape, em inglês, é também maca- co.) Em gravações feitas no INFOLAB, o tamanho dos sons APE situou-se em torno de 50% dos originais.

2.

Transformar as faixas de um CD em arquivos APE envolve basicamente duas operações: o transporte das músicas para o micro, isto é, a ripa- gem, e a codificação do áudio origi- nal sem compressão para o forma- to desejado. Neste caso, é o Monkey’s Audio. Ambas as tarefas são feitas

O SOM DO

MACACO É 10

O

COM MONKEY'S AUDIO, VOCÊ RIPA E CODIFICA AS FAIXAS

DO CD SEM PERDER NADA DO SOM ORIGINAL

POR CARLOS MACHADO

CONVERSÃO/MONKEY’S AUDIO

86<C O L E Ç Ã O I N F O

dio Encoder DLL. Na caixa Nível de Compressão, selecione o nível de- sejado. Há quatro opções: Rápido, Normal, Alta e Extra Alta. O padrão é este último, que produz os arqui- vos APE mais enxutos, embora con- suma mais tempo na codificação.

5.

O CDex pode trabalhar de forma in- tegrada com o CDDB, um banco de dados musicais online que ajuda a identificar os CDs que serão ripados. Mas para isso é preciso fazer alguns ajustes. Na aba CDDB Remoto, preen- cha o campo endereço de E-mail e marque o item Auto Conectar ao CDDB Remoto. O e-mail fornecido não precisa ser o seu endereço ver- dadeiro. Dê OK. Imediatamente o CDex tentará identificar o CD que está no drive entrando em contato com o CDDB. Se a conexão à inter- net estiver disponível e a operação tiver sucesso, os nomes do artista,

do CD e das faixas se- rão preenchidos au- tomaticamente.

6.

ARQUIVOS APE De volta à tela princi- pal do CDex, entre no menu Converter e cli- que em Extrair Fai- xa(s) para Arquivo MPEG ou simples- mente pressione a te- cla F9. A conversão terá início imediata- mente. Agora é só esperar. Em tes- tes feitos no INFOLAB, verificamos que, entre a opção Rápido e a Extra Alta, o tamanho dos arquivos APE resultantes varia em média de 51,8% a 49,2% em relação aos correspon- dentes arquivos WAV. O padrão do programa é salvar as faixas em uma pasta chamada My Music, localiza- da dentro do diretório do CDex. Pa- ra alterar o local onde os arquivos serão gravados nas próximas ve- zes, basta ir até a caixa Configurar o CDex, acionar a aba Arquivos e indicar o novo destino no campo Faixas Gravadas.

7.

E agora? Como tocar os arquivos APE? O CDex também cuida disso. Na barra de menus, clique em Fer- ramentas e Reproduzir Arquivos. Surge o CDex Player. Arraste os ar- quivos Monkey’s para essa janela e clique no botão Play.

CDex em ação: faixas do CD extraídas e codificadas

C O L E Ç Ã O I N F O>87

CONVERSÃO/DVD

uem disse que só dá pa- ra curtir as músicas da- quele showzaço em DVD da sua banda favorita dentro de casa, na frente da TV? Com a ajuda do computador e de alguns programinhas espertos, extrair o áu- dio do DVD e transformar as faixas em arquivos MP3 é baba. Depois dis- so, o som do DVD vira um CD para to- car no carro ou vai direto para o MP3 player. Veja só como.

1.

Vamos usar dois programas para ex- trair o som do DVD: o ImToo DVD Au- dio Ripper (www. info.abril.com.br/ download/4219.shtml) e o Audacity (www.info.abril.com.br/

download/2195.shtml). O primeiro fará a operação principal, removendo o áu- dio do DVD. Já o segundo será utilizado para cortar trechos do começo ou do fim do áudio. Faça a insta- lação normal de ambos os programas, escolhendo co- mo língua o português pa- ra o Audacity. Vale lembrar

O SHOW EM DVD