Não mais; basta.

Chegada. S.f. 1. Ato ou efeito de chegar. [Sin.: chegamento (p.us) e chegança (ant.)]. 2. Termo do movimento de ida ou vinda. 3. Aproximação, avizinhação. 4. Fam. V. repreensão (1). [...] (. 394)

Informalmente como expletivo e, assim como ´até´, ´inclusive´, tem a função de realçar o que vem a seguir. ETIM prov. regr. de chegar; ver cheg-; [...] (p.697)

rapaziada. S.f. 1. Grupo de rapazes; rapazio. 2. Ato ou dito impensado, próprio de rapaz (2 a 4).

rapaz. Adj. 2g. 1. P. us. V. rapace (1) S.m. 2. Adolescente do sexo masculino. 3. Homem jovem, moço, mancebo, muchacho. 4. Lus. V. menino (1) 5. Bras,. Escravo de pouca idade. 6. Bras., N. Criado (2). [Fem. rapariga; aum. rapagão; dim. irreg. rapazelho, rapazote.] 7. V. narcejão. 8. Bras., CE. Pop. V. diabo (2.) (p. 1450)

rapaziada. S.f. (1789 cf. MS¹) 1 grupo ou ajuntamento de rapazes; rapazio 2 ato ou dito inconseqüente, impensado ETIM rapaz + -i- + -ada; ver rap-; registra-se a f. ant. rapazia, nas acp. ´ato próprio de rapaz´ e ´grupo de rapazes´; respectivamente em C1555 e 1655 SIN/VAR ver sinonímia de estroinice

(p. 2384)

estroinice s.f. (1881 cf CA¹) leviandade no agir; loucura, maluquice ETIM estróina + -ice SIN/VAR bacanal, bandalha, bandalheira, bandalhice, deboche, esbórnia, estúrdia, esturdiaria, esturdície, frascaria, frascarice, gandaia, guinalda, guinaldice, moina, moinice, orgia, pagodeira, pândega, putaria, rambóia, ramboiada, rapaziada, reinata, sacanagem, sarangagem; ver tb. sinonímia de indecência, patuscada e suruba.

(p. 1266)

JPU80an 09 de fevereiro de 1882 - Aldrigue & Nicolau (2009, p. 46)

AO COMMERCIO E AO PUBLICO Manoel Martins ex-caixeiro do Sr. Adolpho Eugenio Soares, partecipa a todos os seus amigos que acha-se estabelecido a rua Conde d’Eu n.º 28 sob a razão commercial de Manoel Martins & C.ª onde foi a loja Norma, que pertenceu a José Augusto de Souza. Alli o respeitavel Publico encontrará um variado sortimento de miudezas, perfumarias, calçado, chapeos, cutilerias e vidros. Vende-se tudo por preço razoável sob a escencial condição. Dinheiro a Vista. Parahyba 26 de Janeiro de 1882. Manoel Martins & C.ª

O enunciador Manoel Martins & C.ª participa aos leitores, ou seja, “AO COMMERCIO E AO PUBLICO”, que são reconhecidos no texto como “seus amigos” que não mais exerce a função laborativa de caixeiro do Sr. Adolpho Eugenio Soares; divulga a

localização do seu estabelecimento “acha-se estabelecido a rua Conde d´Eu nº 28, sob a razão commercial” [...] “onde foi a loja Norma, que pertenceu a José Augusto de Souza” e dar ciência de que o “respeitável Publico encontrará um variado sortimento”, além da condição de pagamento “preço razoável sob a escencial condição. Dinheiro a Vista”. Registra-se, portanto, uma ação presente “participa”, uma ação passada “onde foi a loja” e uma ação futura “encontrará”. Há dois públicos leitores expostos e três temas ou finalidades comunicativas.

A comunicação se dá a partir da escolha das palavras ou da combinação destas, organizadas de forma a contribuir para construção do sentido. O título invoca a construção de um modelo que retrata uma organização textual a partir de um querer dizer: no primeiro parágrafo há uma apresentação pessoal do enunciador e do local; seguido do que pode lá ser encontrado e, por fim, a proposição principal do “vende-se tudo”, logo o “tudo” pode ser comprado “por preço razoável”, porém sob uma “escencial condição. Dinheiro a Vista”.

Há, ainda, no anúncio o registro de uma referência lexical ‘Alli’, o qual é usado na condição indicativa de sinônimo do estabelecimento com a razão comercial de Manel Martins & C.ª onde foi a loja Norma, que pertencia a José Augusto de Souza. O locutor, aquele que mandou por o anúncio, vem nomeado e se apresenta com o título ou pronome de tratamento, além da localização, o que o diferencia socialmente dos demais. Sua fala é legítima e emerge do discurso social que se fazia uso na época.

DICIONÁRIOS EXEMPLIFICAÇÃO CUNHA, Antônio Geraldo

da. Dicionário

etimológico nova

fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.

NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico resumido. Instituto Nacional do Livro. MEC, 1966 (Coleção Dicionários Especializados-1). EXEMPLO Recorte do Anúncio Caixeiro Caixa sf. ´recipiente de Caixeiro

Vocábulo não encontrado

Manoel Martins ex-caixeiro do Sr. Adolpho Eugenio Soares,

madeira, papelão ou outro material, com faces geralmente retangulares ou quadradas, como uma arca, um estojo etc.´ | [...] Caixeiro sm. ´balconista´ 1813 || [...] (p. 137)

Caixa. Do gr. kápsa, através do lat. capsa e do catalão caixa, onde é regular o tratamento ps-ix. (p. 129)

Miudezas

Vocábulo não encontrado

Miudezas

Vocábulo não encontrado

um variado sortimento de miudezas, perfumarias, calçado, chapeos, cutilerias e vidros.

Cutilerias

cutelo sm. ´faca´ | coitello XIII, coytelo XIII | Do lat.. cultellus || Acutilador 1813 || Acutilameto 1889 || Acutilar | acuite – XIII || cotó sm. ´faca pequena´ XVIII. Adapt. Do fr. couteau, deriv. Do lat. cultellus || cutelaria | - lla- XV || cuteleiro XIII || cutilada | cuité- XV. Cp. CULTRI-. (p. 236)

Cutilerias

Cutelo. Do lat. cultellu “faquinha”, Arc. cuitelo. (p. 226)

um variado sortimento de miudezas, perfumarias, calçado, chapeos, cutilerias e vidros.

Escencial

Essência sf. ´aquilo que constitui a natureza ds coisa´ XIV. Do lat. essentia –ae || essencial 1844 || essencial XV. Do lat. essentialis – e. (p. 327)

Escencial

Essência. Do lat. essentia, por via semi-erudita.

Essencial. Do lat. essentiale, por via semi- erudita. (p. 294)

Vende-se tudo por preço razoável sob a escencial condição. Dinheiro a Vista

DICIONÁRIOS EXEMPLIFICAÇÃO FERREIRA, Aurélio B. H.

Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa: nova edição revista e ampliada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

HOUAISS, Antonio; VILLAR, M. S.; FRANCO, F.M.M. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

EXEMPLO

Caixeiro. [de caixa + - eiro] S.m. 1. Empregado em casa de comércio que vendo ao balcão; balconista. 2. Aquele que

Caixeiro. S.m. (a1560 crol fº 43) 1 Pessoa que trabalha em estabelecimento comercial atendendo os clientes no balcão;

Manoel Martins ex-caixeiro do Sr. Adolpho Eugenio Soares,

entrega a domicílio as mercadorias compradas; entregador. 3. Operário que faz caixas. [...] (p. 315)

balconista 2 indivíduo que