Os m anuscr it os devem ser pr epar ados de acordo com as " I nst r uções aos Aut or es" da Revist a.
• Os m anuscr it os devem ser digit ados em ext ensão .doc, .t xt ou .r t f. Deve ser apr esent ado com let r as ar ial, cor po 12, em folha de papel br anco, t am anho A- 4, m ant endo m ar gens lat er ais de 3 cm , espaço duplo em t odo o t ext o, incluindo página de ident ificação, r esum os, agr adecim ent os, r efer ências e t abelas.
• Cada m anuscr it o deve ser enviado em um a via em papel, por cor r eio e o ar quivo do t ext o par a o e- m ail da Revist a.
• Todas as páginas devem ser num er adas a par t ir da página de ident ificação. Página de ident ificação - Deve cont er : a) Tít ulo do ar t igo, que deve ser conciso e com plet o, evit ando palavras supér fluas. Recom enda- se com eçar pelo t er m o que r epr esent e o aspect o m ais im por t ant e do t r abalho, com os dem ais t er m os em or dem decr escent e de im por t ância. Deve ser apr esent ada a ver são do t ít ulo par a o idiom a inglês. O lim it e de caract eres é 93, incluindo os espaços. b) I ndicar no r odapé da página o t ít ulo abr eviado, com at é 40 car act er es, par a fins de legenda nas páginas im pr essas. c) Nom e e sobr enom e de cada aut or pelo qual é
conhecido na lit er at ur a. d) I nst it uição a que cada aut or est á afiliado,
acom panhado do r espect ivo ender eço. e) Nom e do depar t am ent o e da inst it uição no qual o t rabalho foi r ealizado. f) Nom e e ender eço do aut or r esponsável par a t r oca de cor r espondência. g) Se foi subvencionado, indicar o t ipo de auxílio, o nom e da agência financiador a e o r espect ivo núm er o do processo. h) Se foi baseado em t ese, indicar o t ít ulo, ano e inst it uição onde foi apr esent ada. i) Se foi apr esent ado em r eunião cient ífica, indicar o nom e do event o, local e dat a da
r ealização. ( Ver ificação de it ens)
Resum os e Descr it or es - Os m anuscr it os para as seções Ar t igos Or iginais,
Revisões, Com ent ár ios e sim ilar es devem ser apr esent ados cont endo dois r esum os, sendo um em por t uguês e out r o em inglês. Quando o m anuscr it o foi escr it o em espanhol, deve ser acr escent ado resum o nesse idiom a. Par a os ar t igos or iginais os r esum os devem ser apresent ados no for m at o est r ut ur ado, com at é 250 palavr as, dest acando o pr incipal obj et ivo e os m ét odos básicos adot ados, inform ando sint et icam ent e local, população e am ost r agem da pesquisa; apr esent ando os result ados m ais relevant es, quant ificando- os e dest acando sua im por t ância est at íst ica; apont ando as conclusões m ais im por t ant es, apoiadas nas evidências r elat adas, r ecom endando est udos adicionais quando for o caso. Par a as dem ais seções, o for m at o dos resum os deve ser o nar rat ivo, com at é 150 palavr as.
Basicam ent e deve ser dest acado o obj et ivo, os m ét odos usados par a levant am ent o das font es de dados, os cr it ér ios de seleção dos t r abalhos incluídos, os aspect os m ais im port ant es discut idos e as conclusões m ais im por t ant es e suas aplicações. Abr eviat ur as e siglas devem ser evit adas; cit ações bibliogr áficas não devem ser incluídas em qualquer um dos dois t ipos. Descr it or es devem ser indicados ent r e 3 a 10, ext r aídos do vocabulár io " Descr it or es em Ciências da Saúde" ( DeCS) , quando acom panhar em os r esum os em por t uguês, e do Medical Subj ect Headings ( MeSH) , quando acom panhar em os " Abst r act s" . Se não for em encont r ados descr it or es disponíveis par a cobr ir em a t em át ica do m anuscr it o, poder ão ser indicados t er m os ou expr essões de uso conhecido.
Agr adecim ent os - Cont r ibuições de pessoas que pr est aram colabor ação
int elect ual ao t r abalho com o assessor ia cient ífica, r evisão cr ít ica da pesquisa, colet a de dados ent r e out r as, m as que não pr eencham os r equisit os par a par t icipar de aut or ia, devem const ar dos " Agr adecim ent os" desde que haj a per m issão expr essa dos nom eados. Tam bém podem const ar dest a par t e agradecim ent os a inst it uições pelo apoio econôm ico, m at er ial ou out r os.
Refer ências - As r efer ências devem ser or denadas alfabet icam ent e, num er adas e norm alizadas de acordo com o est ilo Vancouv er. Os t ít ulos de periódicos devem ser r efer idos de for m a abr eviada, de acor do com o I ndex Medicus, e gr ifados.
Publicações com 2 aut ores at é o lim it e de 6 cit am - se t odos; acim a de 6 aut or es, cit a- se o pr im eir o seguido da expr essão lat ina et al.
Exem plos:
Sim ões MJS, Far ache Filho A. Consum o de m edicam ent os em r egião do Est ado de São Paulo ( Br asil) , 1988. Rev. Saúde Pública 1988; 32: 79- 83.
For at t ini OP. Ecologia, epidem iologia e sociedade. São Paulo; EDUSP; 1992. Laur ent i R. A m edida das doenças. I n: For at t ini, OP. Epidem iologia ger al. São Paulo: Ar t es Médicas; 1996. p. 64- 85.
Rocha JSY, Sim ões BJG, Guedes GLM. Assist ência hospit alar com o indicador da desigualdade social. Rev Saúde Pública [ per iódico on line] 1997; 31( 5) . Disponível em URL: ht t p: / / w w w .fsp.usp.br / ~ rsp [ 1998 m ar 23] .
Par a out r os exem plos r ecom endam os consult ar o docum ent o " Unifor m Requir em ent s for Manuscr ipt s Subm it t ed t o Biom edical Jour nals: Wr it ing and Edit ing for Medical Publicat ion" ( ht t p: / / w w w .icm j e.or g) .
Refer ências a com unicação pessoal, t r abalhos inédit os ou em andam ent o e ar t igos subm et idos à publicação não devem const ar da list agem de Refer ências. Quando essenciais, essas cit ações podem ser feit as no r odapé da página do t ext o onde for am indicadas. Referências a docum ent o de difícil acesso, em ger al de divulgação cir cunscr it a a um a inst it uição, a um event o e a out r os sim ilar es, não devem ser cit adas; quando im pr escindível, podem figur ar no r odapé da página que as cit a. Da m esm a for m a, infor m ações cit adas no t ext o, ext r aídas de m onogr afias ou de ar t igos elet r ônicos, não m ant idos per m anent em ent e em sit es, não devem fazer par t e da list a de r efer ências, m as podem ser cit adas no rodapé das páginas que as cit am .
A ident ificação das r efer ências no t ext o, nas t abelas e figur as deve ser feit a por núm er o ar ábico, cor r espondendo à r espect iva num er ação na list a de r efer ências. Esse núm ero deve ser colocado em expoent e, podendo ser acr escido do nom e( s) do( s) do( s) aut or ( es) e ano da publicação. Se for em dois aut or es, cit am - se am bos ligados pela conj unção " e" ; se forem m ais de t rês, cit a- se o prim eiro aut or seguida da expr essão " et al" .
Exem plo:
Ter r is et al8 ( 1992) at ualiza a clássica definição de saúde pública elabor ada por Winslow .
O fr acasso do m ovim ent o de saúde com unit ár ia, ar t ificial e dist anciado do sist em a de saúde pr edom inant e par ece evident e.9,12,15.
A exat idão das r efer ências const ant es da list agem e a corr et a cit ação no t ext o são de r esponsabilidade do( s) aut or ( es) do m anuscr it o.
Tabelas - Devem ser apr esent adas separ adas do t ext o, num er adas
consecut ivam ent e com algar ism os ar ábicos, na or dem em que for am cit adas no t ext o. A cada um a deve- se at r ibuir um t ít ulo breve, não se ut ilizando t r aços int er nos horizont ais ou ver t icais. As not as explicat ivas devem ser colocadas no r odapé das t abelas e não no cabeçalho ou t ít ulo. Se houver t abelas ext r aídas de out r os t r abalhos, pr eviam ent e publicados, os aut or es devem pr ovidenciar per m issão, por escr it o, par a a r epr odução das m esm as. Est a aut or ização deve acom panhar os m anuscr it os subm et idos à publicação. Tabelas consider adas
adicionais pelo Edit or não serão publicadas, m as poderão ser colocadas à disposição dos leit or es, pelos r espect ivos aut or es, m ediant e not a explicat iva.
Quadr os são ident ificados com o Tabelas, seguindo um a única num er ação em t odo o t ext o.
Figur as - As ilust r ações ( fot ogr afias, desenhos, gr áficos et c.) , devem ser cit adas com o figur as. Devem ser num er adas consecut ivam ent e com algar ism os ar ábicos, na or dem em que for am cit adas no t ext o; devem ser ident ificadas for a do t ext o, por núm er o e t ít ulo abr eviado do t r abalho; as legendas devem ser apresent adas ao final da figur a; as ilust r ações devem ser suficient em ent e clar as par a per m it ir sua r epr odução, com r esolução m ínim a de 300 dpi.. Não se per m it e que figur as r epr esent em os m esm os dados de Tabela. Não se aceit am gr áficos apr esent ados com as linhas de gr ade, e os elem ent os ( bar ras, cír culos) não podem apr esent ar colum e ( 3- D) . Figur as color idas são publicadas excepcionalm ent e, e os cust os de im pressão são de responsabilidade do( s) aut or ( es) do m anuscr it o. Nas legendas das figur as, os sím bolos, flechas, núm er os, let r as e out r os sinais devem ser ident ificados e seu significado esclar ecido. Se houver figur as ext r aídas de out r os t r abalhos, pr eviam ent e publicados, os aut or es devem pr ovidenciar per m issão, por escr it o, par a a r epr odução das m esm as. Est as aut or izações devem acom panhar os m anuscrit os subm et idos à publicação.
Abreviat uras e Siglas - Deve ser ut ilizada a form a padrão. Quando não o forem , devem ser pr ecedidas do nom e com plet o quando cit adas pela prim eir a vez; quando apar ecem nas t abelas e nas figur as devem ser acom panhadas de explicação
quando seu significado não for conhecido. Não devem ser usadas no t ít ulo e no r esum o e seu uso no t ext o deve ser lim it ado.
Apr esent ação Cat egor ias de ar t igos Aut or ia
Pr ocesso de j ulgam ent o dos m anuscr it os Pr epar o dos m anuscr it os
Envio dos m anuscr it os Ver ificação de it ens Conflit o de int er esses