Cader nos de Saúde Pública/ Repor t s in Public Healt h ( CSP) publica art igos originais
que cont ribuam ao est udo da saúde pública em geral e disciplinas afins, com o epidem iologia, nut rição, parasit ologia, ecologia e cont role de vet ores, saúde
am bient al, polít icas públicas e planej am ent o em saúde, ciências sociais aplicadas à saúde, dent r e out r as.
Ser ão aceit os t r abalhos par a as seguint es seções: ( 1 ) Re v isã o – revisão crít ica da lit erat ura sobre t em as pert inent es à saúde pública ( m áxim o de 8.000 palavras) ;
( 2 ) Ar t igos – r esult ado de pesquisa de nat ur eza em pír ica, exper im ent al ou
conceit ual ( m áxim o de 6.000 palavr as) ; ( 3 ) N ot a s – not a pr évia, r elat ando result ados parciais ou prelim inares de pesquisa ( m áxim o de 1.700 palavras) ; ( 4 )
Re se n h a s – r esenha cr ít ica de livr o r elacionado ao cam po t em át ico de CSP,
publicado nos últ im os dois anos ( m áxim o de 1.200 palavr as) ; ( 5 ) Ca r t a s – crít ica a ar t igo publicado em fascículo ant er ior de CSP ou not a cur t a, r elat ando
obser vações de cam po ou labor at ór io ( m áxim o de 1.200 palavr as) ; ( 6 ) D e ba t e – ar t igo t eór ico que se faz acom panhar de car t as cr ít icas assinadas por aut or es de difer ent es inst it uições, convidados pelo Edit or , seguidas de respost a do aut or do ar t igo pr incipal ( m áxim o de 6.000 palavr as) ; ( 7 ) Fór u m – seção dest inada à publicação de 2 a 3 ar t igos coor denados ent re si, de difer ent es aut or es, e ver sando sobr e t em a de int er esse at ual ( m áxim o de 12.000 palavr as no t ot al) .
O lim it e de palavras inclui t ext o e referências bibliográficas ( folha de r ost o, r esum os e ilust r ações ser ão consider ados à par t e) .
Apr e se n t a çã o do t e x t o
Ser ão aceit as cont r ibuições em por t uguês, espanhol ou inglês. O or iginal deve ser apr esent ado em espaço duplo e subm et idos em 1 via, font e Tim es New Rom an, t am anho 12, com m ar gens de 2,5cm . Deve ser enviado com um a página de r ost o, onde const ará t ít ulo com plet o ( no idiom a or iginal e em inglês) e t ít ulo cor r ido, nom e( s) do( s) aut or ( es) e da( s) r espect iva( s) inst it uição( ões) por ext enso, com ender eço com plet o apenas do aut or r esponsável pela cor r espondência. Todos os ar t igos dever ão ser encam inhados acom panhados de disquet e ou CD cont endo o arquivo do t rabalho e indicação quant o ao pr ogr am a e à ver são ut ilizada ( som ent e pr ogr am as com pat íveis com Window s) . Not as de r odapé não ser ão aceit as. É im prescindível o envio de cart a inform ando se o ar t igo est á sendo encam inhado pela pr im eir a vez ou sendo r eapr esent ado à nossa secr et ar ia.
No envio da segunda ver são do ar t igo dever á ser encam inhada um a cópia im pr essa do m esm o, acom panhadas de disquet e.
Cola bor a dor e s
Dever ão ser especificadas, ao final do t ext o, quais for am as cont r ibuições individuais de cada aut or na elabor ação do ar t igo.
As figur as dever ão ser enviadas em im pressão de alt a qualidade, em pr et o- e- br anco e/ ou difer ent es t ons de cinza e/ ou hachur as. Os cust os adicionais par a publicação de figur as em cor es ser ão de t ot al r esponsabilidade dos aut or es. É necessár io o envio dos gr áficos, separ adam ent e, em ar quivos no for m at o WMF ( Window s Met afile) e no for m at o do pr ogr am a em que for am ger ados ( SPSS, Excel, Har var d Gr aphics et c.) , acom panhados de seus par âm et r os quant it at ivos, em for m a de t abela e com nom e de t odas as variáveis. Tam bém é necessário o envio de m apas no for m at o WMF, obser vando que os cust os daqueles em cor es ser ão de r esponsabilidade dos aut or es. Os m apas que não for em ger ados em m eio elet r ônico devem ser encam inhados em papel branco ( não ut ilizar papel veget al) . As
fot ogr afias ser ão im pr essas em pr et o- e- br anco e os or iginais poder ão ser igualm ent e em pr et o- e- br anco ou color idos, devendo ser enviados em papel fot ogr áfico no for m at o 12x18cm .
O núm er o de t abelas e/ ou figur as dever á ser m ant ido ao m ínim o ( m áxim o de cinco t abelas e/ ou figur as) . Os aut or es dever ão ar car com os cust os r efer ent es ao
m at er ial ilust r at ivo que ult r apasse est e lim it e.
Re su m os
Com exceção das cont r ibuições enviadas às seções Resenha ou Car t as, t odos os ar t igos subm et idos em por t uguês ou espanhol dever ão t er r esum o na língua principal e em inglês. Os art igos subm et idos em inglês deverão vir acom panhados de r esum o em por t uguês ou em espanhol, além do abst r act em inglês. Os r esum os não deverão exceder o lim it e de 180 palavras e deverão ser acom panhados de 3 a 5 palavr as- chave.
N om e n cla t u r a
Devem ser obser vadas r igidam ent e as r egr as de nom enclat ur a zoológica e bot ânica, assim com o abr eviat ur as e convenções adot adas em disciplinas especializadas.
Pe squ isa s e n v olv e n do se r e s h u m a n os
A publicação de ar t igos que t r azem r esult ados de pesquisas envolvendo ser es hum anos est á condicionada ao cum pr im ent o dos pr incípios ét icos cont idos na Declar ação de Helsinki ( 1964, r eform ulada em 1975, 1983, 1989, 1996 e 2000) , da
Wor ld Medical Associat ion (ht t p: / / w w w .w m a.net / e/ policy/ b3.ht m) , além do
at endim ent o a legislações específicas ( quando houver ) do país no qual a pesquisa foi r ealizada. Ar t igos que apr esent em r esult ados de pesquisas envolvendo ser es hum anos deverão cont er um a clara afirm ação dest e cum pr im ent o ( t al afir m ação dever á const it uir o últ im o par ágr afo da seção Met odologia do ar t igo) . Após a aceit ação do t r abalho par a publicação, t odos os aut or es dever ão assinar um form ulário, a ser fornecido pela Secret aria Edit orial de CSP, indicando o cum prim ent o int egral de pr incípios ét icos e legislações específicas.
Re fe r ê n cia s
As r efer ências devem ser num er adas de for m a consecut iva de acor do com a or dem em que forem sendo cit adas no t ext o. Devem ser ident ificadas por núm eros
ar ábicos sobr escr it os ( Ex.: Silva 1) . As r efer ências cit adas som ent e em t abelas e
figur as devem ser num er adas a par t ir do núm er o da últ im a r efer ência cit ada no t ext o. As r efer ências cit adas dever ão ser list adas ao final do ar t igo, em or dem num ér ica, seguindo as nor m as ger ais dos Requisit os Unifor m es par a Manuscr it os
Todas as r efer ências devem ser apresent adas de m odo cor r et o e com plet o. A ver acidade das infor m ações cont idas na list a de r efer ências é de r esponsabilidade do( s) aut or ( es) .
Ex e m plos
Ar t igos de pe r iódicos • Ar t igo pa dr ã o
At é 6 aut or es:
Bar bosa FS, Pint o R, Souza OA. Cont r ol of schist osom iasis m ansoni in a sm all nor t h east Br azilian com m unit y. Tr ans R Soc Tr op Med Hyg 1971; 65: 206- 13.
Mais de 6 aut or es:
DeJong RJ, Mor gan JA, Par aense WL, Point ier JP, Am ar ist a M, Ayeh- Kum i PF, et al. Evolut ionar y r elat ionships and biogeogr aphy of Biom phalaria ( Gast r opoda:
Planor bidae) w it h im plicat ions r egar ding it s r ole as host of t he hum an bloodfluke,
Schist osom a m ansoni. Mol Biol Evol 2001; 18: 2225- 39.
• I n st it u içã o com o a u t or
The Car diac Societ y of Aust r alia and New Zealand. Clinical exer cise st r ess t est ing. Safet y and per for m ance guidelines. Med J Aust 1996; 116: 41- 2.
• Se m in dica çã o de a u t or ia
Cancer in Sout h Afr ica [ Edit or ial] . S Afr Med J 1994; 84: 15.
• V olu m e com su ple m e n t o
Deane LM. Sim ian m alar ia in Br azil. Mem I nst Osw aldo Cruz 1992; 87 Suppl 3: 1- 20.
• Fa scícu lo com su ple m e n t o
Lebr ão ML, Jor ge MHPM, Laur ent i R. Hospit al m orbidit y by lesions and poisonings. Rev Saúde Pública 1997; 31( 4 Suppl) : 26- 37.
• Pa r t e de u m v olu m e
Ozben T, Nacit arhan S, Tuncer N. Plasm a and urine sialic acid in non- insulin dependent diabet es m ellit us. Ann Clin Biochem 1995; 32( Pt 3) : 303- 6.
• Pa r t e de u m fa scícu lo
Poole GH, Mills SM. One hundr ed consecut ive cases of flap lacer at ions of t he leg in aging pat ient s. N Z Med J 1994; 107( 986 Pt 1) : 377- 8.
Liv r os e ou t r a s m on ogr a fia s • I n div ídu o com o a u t or
Bar at a RB. Malár ia e seu cont r ole. São Paulo: Edit or a Hucit ec; 1998.
• Edit or ou or ga n iz a dor com o a u t or
Duar t e LFD, Leal OF, or ganizador es. Doença, sofr im ent o, per t ur bação: per spect ivas et nogr áficas. Rio de Janeir o: Edit or a Fiocr uz; 1998.
Denzin NK, Lincoln YS, edit or s. Handbook of qualit at ive r esear ch. Thousand Oaks: Sage Publicat ions; 1994.
• I n st it u içã o com o a u t or e pu blica dor
I nst it ut e of Medicine. Looking at t he fut ur e of t he Medicaid program m e. Washingt on DC: I nst it ut e of Medicine; 1992.
• Ca pít u lo de liv r o
Coelho PMZ. Resist ência e suscet ibilidade à infecção por Schist osom a m ansoni em car am uj os do gêner o Biom phalar ia. I n: Bar bosa FS, or ganizador . Tópicos em m alacologia m édica. Rio de Janeir o: Edit or a Fiocr uz; 1995. p. 208- 18.
• Ev e n t os ( a n a is de con fe r ê n cia s)
Kim ura J, Shibasaki H, edit or s. Recent advances in clinical neur ophysiology.
Pr oceedings of t he 10t h I nt ernat ional Congress of EMG and Clinical
Neur ophysiology; 1995 Oct 15- 19; Kyot o; Japan. Am st er dam : Elsevier ; 1996.
• Tr a ba lh o a pr e se n t a do e m e v e n t o
Bengt son S, Solheim BG. Enfor cem ent of dat a pr ot ect ion, pr ivacy and secur it y in m edical infor m at ics. I n: Lun KC, Degoulet P, Piem m e TE, Rienhoff O, edit or s.
MEDI NFO 92. Pr oceedings of t he 7t h Wor ld Coangr ess on Medical I nfor m at ics; 1992
Sep 6- 10; Geneva, Sw it zer land. Am st erdam : Nor t h Holland; 1992. p. 1561- 5.
• D isse r t a çã o e t e se
Escobar AL. Malár ia no sudoest e da Am azônia: um a m et a- análise [ Dissert ação de Mest rado] . Rio de Janeir o: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Osw aldo Cr uz; 1994.
Ou t r os t r a ba lh os pu blica dos • Ar t igo de j or n a l
Novas t écnicas de r eprodução assist ida possibilit am a m at er nidade após os 40 anos. Jornal do Br asil 2004; 31 j an.
Lee G. Hospit alizat ions t ied t o ozone pollut ion: st udy est im at es 50,000 adm issions annually. The Washingt on Post 1996; 21 j un.
• D ocu m e n t os le ga is
Decr et o no. 1.205. Aprova a est r ut ur a r egim ent al do Minist ér io do Meio Am bient e e da Am azônia Legal, e dá out ras providências. Diár io Oficial da União 1995; 2 ago.
M a t e r ia l e le t r ôn ico • CD - ROM
La salud com o der echo ciudadano [ CD- ROM] . Mem or ia del VI Congr eso
Lat inoam er icano de Ciencias Sociales y Salud. Lim a: Univer sidad Per uana Cayet ano Her edia; 2001.
• I n t e r n e t
Fundação I nst it ut o Br asileir o de Geogr afia e Est at íst ica. Est at íst icas da saúde: assist ência m édico- sanit ár ia. ht t p: / / w w w .ibge.gov.br ( acessado em 05/ Fev/ 2004) .
Ca de r n os de Sa ú de Pú blica
Rua Leopoldo Bulhões 1480 Rio de Janeiro RJ 21041- 210 Br asil ca de r n os@e n sp.fiocr u z .br