O filme documentário Contexto do estudo

O filme documentário, lançado em 11 de novembro de 2011, versa sobre a verdadeira história da relação entre o Rei George VI e de seu terapeuta da fala, o australiano Lionel Logue. Nesse documentário constam informações provenientes do acesso às cartas entre o Rei e o terapeuta, bem como entrevistas com ex-pacientes de Logue e com os principais historiadores do Rei George VI, de Edward VIII e da rainha-mãe Elizabeth.

Com riqueza, o filme documentário fornece detalhes sobre a relação de trabalho entre o terapeuta e seu paciente real, revelando os métodos e técnicas empregadas por Logue para auxiliar na cura de seus pacientes. Além desses detalhes, consta também nesse documentário, o papel que a rainha Elizabeth teve na vida do Rei e na sua superação da dificuldade em falar.

Com cenas reais, o filme documentário contrastou também, discursos do Rei George VI com os de seu irmão, Edward VIII, cada um com seu estilo de liderança e de expressão. A partir desses discursos e de diversos relatos, esse filme expôs as relações existentes na família real e, não deixou de abordar alguns detalhes da relação de George VI com seu pai, o Rei George V que foi o primeiro Rei a falar no rádio para seus súditos.

O ato de falar aos súditos pelo rádio, em tempo real, foi considerado um momento importante na história britânica, haja vista as questões políticas da época, como a depressão econômica e a instabilidade global, que exigiu da monarquia destreza em lidar com os meios de comunicação em massa (até então nada comum) e em comunicar liderança e confiança diante do povo.

No Quadro 5, apresentam-se os principais fragmentos das cenas e dos documentos extraídos desse filme documentário.

Quadro 5

Quadro 5

Fonte de Evidência Auxiliar: Filme Documentário

‘The King Speak’ – The true story behind the film’

Fragmentos das cenas e dos documentos Bases para a Análise do Documento 08min15seg. – George V - O contexto de um rei relutante

Albert foi apresentado, um homem com aparência cansada e com dificuldades em proferir seu discurso, devido sua gagueira. A narração do documentário argumentava que Albert aparentava tal cansaço porque já havia passado por oito terapeutas da fala. Exaurido, já não acreditava mais que conseguiria proferir um discurso sem constrangimentos.

Cenas reais de um discurso tímido e de difícil entendimento. Imagens de uma pessoa cansada.

10min47seg. – Lionel Logue, o terapeuta da fala

São apresentados alguns dos ex-pacientes de Logue: George Metcalfe, Nicolas Mosley e Stephen Druce. Eles o descreveram como um profissional muito simpático, cuidadoso, cavalheiro e receptivo que, mesmo não tendo a qualificação de médico, aprendeu naturalmente a técnica da terapia da fala.

Ex-pacientes falavam com alegria do terapeuta. Biógrafos confirmaram a falta de qualificação formal de Lionel Logue. 11min35seg. – Os ex-pacientes de Lionel Logue

Os três ex-pacientes de Logue demonstravam os principais exercícios que Logue orientava que eles fizessem. Todos repetiam os exercícios de maneira descontraída e agradável, demonstrando entendimento da técnica utilizada.

São demonstrados os exercícios passados por Logue para melhorar o diafragma e a dicção. 16min42seg. – A morte do Rei George V

O documentário apresenta a notícia da morte do Rei George V, pai de Albert.

Cenas reais da população acompanhando o cortejo. 17min00seg. – A posse e a renúncia do Rei Edward III, irmão de Bertie

A narração do documentário apresenta o príncipe David, como um playboy que diante da morte do pai assumiu o Reinado. De fácil comunicação, acabava conquistando a simpatia das pessoas. Era extremamente extrovertido. Envolveu- se com uma mulher já divorciada por 2 vezes – Wallis Simpson – e, devido à reprovação do governo, preferiu a renúncia.

São apresentadas fotos de Wallis Simpson e David (Edward).

20min45seg. – A coroação do Rei George VI

No documentário, são apresentadas as cenas reais dos preparativos e da própria cerimônia da coroação do Rei George VI. São narrados os momentos de ensaios feitos por Albert e Logue e comentou-se que o Rei passou por um período de histeria no período que antecedeu à cerimônia.

Apresentam-se a filmagem da cerimônia de coroação do Rei George VI e parte dos preparativos para tal cerimônia.

22min00seg. – O discurso da posse

Foi apresentada uma foto com o áudio do discurso da posse do Rei George VI. O discurso já apresentava melhor fluidez e segurança por parte do Rei. Comenta-se no documentário que a mídia e os súditos perceberam tal melhoria.

Após o discurso em áudio, há comentários a respeito da melhoria na forma de pronunciamento do Rei 29min43seg. – O discurso de Natal

O documentário trouxe o discurso de Natal proferido pelo Rei George VI. Foi apontada outra melhoria em sua pronúncia e em sua forma de expressar-se, diante do microfone, aos súditos.

Relatos e narrativas de que o tratamento com Lionel Logue trouxe melhoria em sua forma de expressar-se. 40min14seg. – A iminência da Segunda Guerra para a Nação

Surgiram cenas das ruas da cidade com o povo preparando sua proteção diante da ameaça da guerra. Há fotos de George VI com Churchill e sua fisionomia exausta diante da situação. A narrativa apresenta um Rei ‘atormentado’ diante dos desafios enfrentados, uma vez que a decisão de entrar na guerra ou permitir os avanços de Hitler estava sob sua cabeça e havia a preocupação com o discurso que teria que fazer à nação e da repercussão de sua decisão.

O documentário mostra a preparação dos moradores da cidade para a guerra e traz informações sobre o Rei e sua preocupação com a nação.

44min03seg. – A Mensagem de Natal do Natal de 1944

O documentário fez referência à mensagem de Natal do ano de 1944 e da perseverança que o Rei apresentava em um breve cessar fogo. Pedia paciência e desejava a todos, força e entendimento.

Em uma breve mensagem, verifica-se a força e o peso do discurso de George VI para a nação.

Quadro 5 – continuação

Fonte de Evidência Auxiliar: Filme Documentário

‘The King Speak’ – The true story behind the film;

Fragmentos das cenas e dos documentos Bases para a Análise do Documento 45min30seg. – Discurso feito após a guerra, em formato de cinejornal

O documentário foi finalizado com um discurso que o Rei George VI proferiu em 04 de maio de 1945 com gravação feita em áudio. Falava de agradecimento e gratidão àqueles que lutaram pela nação e pedia o mesmo aos demais súditos com relação aos que lutaram na guerra.

Mostra de abatimento físico e de discurso proferido sem sinais de gagueira e com muita segurança.

Fonte: Elaborado pela autora com informações da pesquisa

Tendo sido apresentados os fragmentos dos discursos extraídos do filme documentário, na sequência, apontam-se os fragmentos dos discursos extraídos da obra literária biográfica, considerada, também, importante fonte de evidência auxiliar para esta pesquisa.