O global e o local no jornalismo no interior

Da política à culinária, o local é o elemento constitutivo e fundador do jornal do interior. Como considera o jornalista João Carlos Correia, no interior "a região acaba por se impor como valor notícia em si que se impõe nos critérios de elaboração das notícias, de seleção dos fatos e na inspiração dos editoriais" (CORREIA, 2004, p.3).

É ele que particulariza o jornalismo no interior, pois é capaz de apreender e retratar o dia-a-dia da cidade com tamanhos detalhes. Não se trata de uma apreensão panorâmica e extensiva, mas de uma compreensão do mundo vivido que seria impraticável em jornais com pretensões de ampla difusão. Assim, a força do jornal local está em retratar os fatos da cidade delegando as questões estaduais, nacionais e internacionais à competência dos veículos massivos como a TV e os jornais impressos das capitais.

Observamos durante a pesquisa que, apenas as datas nacionais e mundiais, se tornam notícia no jornal local, tais como: a páscoa, o dia do trabalho, o dia internacional da mulher entre outros. Mas, mesmo nessas datas, é feita uma releitura local, como, por exemplo, no dia internacional da mulher quando, nos jornais do interior as mulheres da cidade que são e foram importantes são entrevistadas ou, na páscoa, indo ao comércio local para relatar como andam a venda de ovos de chocolate_ o que acontece também nos jornais massivos, mas com outro sentido. No interior a menor mediatização possibilita o reconhecimento das fontes jornalísticas pelo público, ao contrário do que acontece nos jornais da capital onde o personagem da reportagem é ou um desconhecido do grande público ou o contrário, elegem celebridades conhecidas por todos _ mas, serão sempre em ambos os casos pessoas mediatizadas. No interior a pessoa entrevistada é o José da farmácia, a Patrícia do Fórum, o Joaquim casado com a Adriana e etc., na capital o personagem é um economista, uma dona de casa, um açougueiro _ por mais que sejam nomeados eles não são reconhecidos pelo público como pessoas particulares, são pessoas conhecidas em contatos imediatos. Por isso, por mais que a reportagem trabalhe um tema universal como o dia das mães ou a páscoa, a notícia particular (em sua ocorrência concreta) é singularizada pelo menor grau de mediatização já que o público no interior conhece as fontes que são apresentadas pela mídia.

Valor Universal Dia Internacional da Mulher Particular (GP)*

Notícia sobre o dia internacional da mulher em Belo Horizonte

Particular (MP)*

Notícia sobre o dia internacional da mulher em Divinópolis

Singular (GP)*

- O dia internacional da mulher em sua identificação humana e social no reconhecimento mediatizado das mulheres

entrevistadas (maior mediatização).

Singular (MP)*

- O dia internacional da mulher em sua identificação humana com o reconhecimento

tanto imediato quando mediatizado das mulheres entrevistadas (menor mediatização).

* GP = grande porte, jornal Estado de Minas; MP= médio porte, jornal Agora de Divinópolis

Assim, a não ser as datas gerais (que se impõem tanto à mídia massiva quanto à local) são raras as ocorrências de assuntos que não estejam ligados ao contexto imediato nos jornais do interior. No entanto, durante a pesquisa, nos deparamos com um fato internacional particular _ que não se tratava de uma data geral _ e que, mesmo assim, se impôs à mídia local. Tratava-se da escolha do novo Papa Bento XVI, substituto de João Paulo II (escolha feita em 19 de abril).

E, mesmo tratando-se de um tema comum para a mídia massiva e local, fica claro a diferença de importância e tratamento do assunto dado por um e outro. Enquanto o jornal o Estado de Minas (de abrangência estadual e nacional) dedicou toda a primeira página ao Papa destacando uma foto que ocupou 41 cm da capa ou 81% do total da página, o jornal local, de Divinópolis, dedicou apenas 14 cm na capa ao novo Papa. Os 34 cm restantes do jornal local foram sobre as questões da cidade, sendo a manchete sobre uma festa tradicional e como a polícia irá punir através da justiça “os arruaceiros”.

Por mais que o jornal do interior não consiga menosprezar o impacto da notícia internacional, as questões locais e imediatas continuam a ser o elemento mais importante.

Nesta edição, o jornal interessa-se em repercutir as conseqüências e os incômodos causados por turistas que viajam até a cidade para participar de uma festa tradicional em Divinópolis. O que importa é se a praça vai ficar suja de dejetos e do mau cheiro provocado pela urina dos turistas durante o período. Importa mais se vou pisar na sujeira na praça ou as conseqüências da arruaça dos turistas na cidade do que o Papa, em Roma. Veja:

JORNAL AGORA ABRANGÊNCIA: DIVINÓPOLIS/

PERIODICIDADE: DIÁRIO DATA 20 de abril de 2005 DIA DA SEMANA: quarta-feira

MANCHETE PRINCIPAL (Destque: centro da página)

LEAD

Juizado especial vai mandar arruaceiros para construção de piscina de treinamento

- Corpo da letra =2cm

Para controlar um público estimado de 20 mil pessoas diariamente na Savassinha, a Festa da Cerveja terá esquema de segurança especial. Ontem, aconteceu a última reunião entre representantes do judiciário, ministério público, polícias militar e civil, corpo de bombeiros, do executivo e organizadores da Fenacer. um juizado especial trabalhará em regime de plantão de quinta a domingo no Fórum. de acordo com o juiz Mauro Riuji Yamani, serão aplicadas multas e prestação de serviços comunitários. Ficou acertado que arruaceiros e infratores serão mandados para o corpo de bombeiros para trabalhar na construção da piscina de treinamento da corporação BOX FOTO MANCHETE (coluna 1 /esquerda) LEAD COLUNA 1

Foto do novo Papa, Joseph Ratzinger

Foto na metade superior da página, centralizada entre as colunas de texto. Com 14 x 18 cm, ocupando 24% do espaço total da página.

Igreja católica tem novo papa -corpo da letra =1cm

Vaticano sobre eleição do chefe maior da Igreja. O Conclave anunciou a eleição do pontífice alemão, Joseph Ratzinger, de 78 anos. O novo papa adotará o nome de Bento XVI e era um dos mais cotados para suceder João Paulo II. Bento XVI assumiu muitas funções de João Paulo II, depois de sua doença e vinha agindo como seu braço direito. É considerado da ala conservadora da igreja. Este é o 265º papa da história e o oitavo sumo pontífice da Alemanha.

O título da manchete principal - "Juizado especial vai mandar arruaceiros para construção de piscina de treinamento" - que, em si, não consegue dar o sentido exato do conteúdo da matéria revela também que a inexatidão pressupõe o conhecimento prévio do público sobre o fato. Pois, como a festa é uma tradição na cidade nesta época do ano, falar em arruaceiros é acessar os transtornos vividos pela população durante o período da festa. O termo também é revelador, pois a maioria das pessoas que participam da festa são “forasteiros”, pessoas que vêm de outras cidades do Estado. O termo “arruaceiros”, indiretamente, nomeia esses que não são da cidade e que, por não terem um compromisso afetivo com ela, buscam apenas aproveitar a festa, causando, em alguns casos, estragos a cidade.

É interessante observar que a eleição do novo Papa, por mais que seja uma notícia de marco histórico, não mobiliza a atenção do jornal local que delega sua cobertura à mídia massiva. Essa é uma clara demonstração que o local continua se impondo mesmo frente a um fato que seria supostamente a notícia do dia.

O que acontece de forma diversa no jornal estadual:

ESTADO DE MINAS ABRANGÊNCIA: BRASIL/MINAS GERAIS

PERIODICIDADE: DIÁRIO DATA 20 de abril de 2005 DIA DA SEMANA: quarta-feira

MANCHETE PRINCIPAL Bento XVI

Ratzinger é o novo papa BOX

FOTO

Foto do novo Papa Joseph Ratzinger

LEGENDA/LEAD

sendo que o espaço total do box que contém foto e texto ocupa 71% do total.

O alemão Joseph Ratzinger, de 78 anos, decano no colégio de cardeais, confirmou o favoritismo e foi eleito sucessor de João Paulo II. a escolha no segundo dia de conclave, após quatro votações apenas, foi mais rápida desde Pio XII, em 1939. às 17h50 (12h50 de Brasília), a fumaça branca na chaminé da capela Sistina anunciou o novo papa a um multidão de cerca de 100 mil fiéis ocupou a praça de São Pedro, para saúda-lo.

CHAMADAS (no pé da página)

Sem foto

CHAMADA 1 Campanha alerta para a travessia de linha férrea CHAMADA 2 Lula acena com reajuste salarial de 23% a militares CHAMADA 3 Governo recua e não muda cálculo do auxílio doença CHAMADA 4 Telefonia móvel ganha todo o mês um milhão de usuários CHAMADA 5 Cruzeiro pega Santa Cruz para esquecer o Estadual

Nesta edição o Estado de Minas deixa evidente a importância da notícia internacional para o jornal. Isso acontece tanto por eliminar da capa as manchetes sobre as outras matérias estaduais e nacionais (que ficam restritas a pequenas chamadas no pé de página), quanto pelo uso da fotografia que ocupa todo o espaço da capa do jornal. Claramente o jornal se posiciona como um jornal de abrangência nacional e estadual, tomando para si a responsabilidade de apresentar e aprofundar o fato. Além da capa toda dedicada ao assunto, o jornal também produz um caderno especial dedicado a tratar e repercutir a questão. Assim, as notícias mais próximas (estaduais e nacionais) cedem à importância e relevância da notícia internacional - marco histórico.

O contrário, como demonstramos, acontece no jornal do interior. A notícia internacional (a escolha do novo Papa) não é eleita como a questão central do dia. Ao contrário, a manchete fica a cargo de uma notícia local (os transtornos causados por uma festa tradicional na cidade). Isso acontece tanto pela própria vocação local do jornal quanto

por suas limitações para fazer uma cobertura de qualidade de um fato internacional - o que já não é problema para o jornal estadual. Assim, o jornal local delega aos meios massivos a competência pela cobertura nacional e internacional, priorizando o que de mais imediato é vivido no espaço da cidade.

Pensemos agora como estas formas diferenciadas de tratamento dadas à mesma questão se aplicam à metodologia dialética proposta. Teríamos, então, que ambos os jornais (massivo e local) trabalham com uma questão universal - a religião. Essa questão possui uma ocorrência particular, específica e geradora de notícia que é a escolha do Novo Papa Bento XVI substituto de João Paulo II no dia 19 de abril de 2005. No entanto, esse fato particular - que se impõe tanto à mídia massiva quanto à local - é tratado de forma singular em um e em outro. Temos que o jornal local não deixa de dar importância às questões mais imediatas em sua edição, conferindo à notícia da escolha do novo Papa um status menor se comparado ao noticiário local. O inverso acontece no jornal massivo que faz uma capa que foge à diagramação tradicional do jornal destacando apenas essa notícia e suspendendo as manchetes estaduais e nacionais (que ficam como pequenas chamadas no pé de página).

Nesse caso específico tanto o critério universal quanto o particular são os mesmos para as duas mídias. No entanto, o que singulariza a ocorrência ou a notícia nessas duas mídias é o que ressignifica as categorias anteriores. Assim, a importância diversa dada a questão no jornal massivo e no jornal local mudam o sentido do fato particular que é o mesmo para as duas mídias. Assim, por mais que se trate do mesmo tema universal (religião) em uma ocorrência particular que se impõe (a escolha do novo Papa), o fato não deixa de ser singular nessas duas mídias. Dialética que podemos ilustrar:

Valor Universal Religião

Particular (GP)*

Escolha do novo Papa Bento XVI substituto de João Paulo II (feita em 19 de abril)

Particular (MP)*

Escolha do novo Papa Bento XVI substituto de João Paulo II (feita em 19 de abril) Singular(GP)

Grande importância dada à notícia internacional - religião - em detrimento ao noticiário estadual

e nacional.

Singular(MP)

Relativa importância dada à notícia internacional - religião - priorizando as questões

locais, próprias da cidade.

* GP = grande porte, jornal Estado de Minas; MP= médio porte, jornal Agora de Divinópolis