O JOGO E O FINANCIAMENTO DE CAMPANHAS POLÍTICAS

Em depoimento prestado em 25 de agosto de 2005 perante esta CPI, Rogério Tadeu Buratti, ex-assessor do ex-ministro da Fazenda Antônio Palocci, afirmou que Ralf Barquete, também ex-assessor de Antônio Palocci, informou-o que “empresas de jogo” de São Paulo e do Rio de Janeiro contribuíram com cerca de 2 milhões de reais para a campanha do Presidente Lula e para o Partido dos Trabalhadores (PT), e que os recursos transitaram pelo comitê financeiro da campanha, conforme transcrição extraída do mencionado depoimento:

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB – RN) – E qual é o relacionamento de Ralf Barquete e Wilney Barquete com Delúbio?

O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – O Ralf conhecia o Delúbio, e as informações que eu obtive dele é de que ele levou dinheiro ao Delúbio algumas vezes. (...)

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB – RN) – Mas que dinheiro era esse que o Ralf levava para o Delúbio?

O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – Eu tenho notícias do dinheiro, dos 50 mil mensais da Leão.

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB - RN) – Só dos 50 mil?

O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – E tenho notícias, por ele também,

da contribuição que, nesse caso, não teria sido levada por ele. Ele só teria levado ao Delúbio a informação da contribuição de um milhão de reais ao tempo campanha do Presidente Lula, proveniente das empresas

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB - RN) – De São Paulo? O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – De São Paulo.

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB - RN) – E do Rio também?

O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – Do Rio?

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB - RN) – V. Sª me falou também no do Rio.

O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – Do Rio, também por informações

do Ralf, eu sei que foram também levadas diretamente ao Comitê Financeiro da campanha do Presidente e que elas teriam sido tratadas,

pelo que o Ralf me contou, por pessoas ligadas ao Waldomiro Diniz.

O SR. ANTONIO CARLOS MAGALHÃES (PFL – BA) – Eu não entendi bem, Presidente. Podia repetir esse assunto? Porque não entendi bem.(...). Eu não entendi bem a questão do jogo lá de São Paulo.

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB - RN) – A primeira pergunta foi: que dinheiro era esse que o Ralf Barquete levava para o Delúbio Soares? Ele reafirmou que era o dinheiro da Leão & Leão, 50 mil da Leão & Leão.

O SR. ANTONIO CARLOS MAGALHÃES (PFL – BA) – Do lixo? O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – Do lixo.

O SR. RELATOR (Garibaldi Alves Filho. PMDB - RN) – Do lixo. Então, perguntei pelo dinheiro dos bingos. Ele disse: “Do dinheiro dos bingos de São Paulo e do Rio”, não é verdade?

O SR. ROGÉRIO TADEU BURATTI – É verdade, sendo que o de São Paulo eu tenho a informação, tive a informação pelo Ralf de que as empresas

de jogo de São Paulo contribuíram com um milhão, não sei se por dentro ou por fora. Mas não foi o Ralf que levou. Ele só fez o contato e as empresas contribuíram diretamente. E também o Ralf me informou que as empresas do Rio – isso já em janeiro, depois de o Governo ter tomado posse – que teria havido uma contribuição das empresas do Rio de Janeiro, também de valor semelhante. A informação é que poderia ter sido via Waldomiro, mas eu não ouvi isso de maneira textual. (grifo nosso)

Posteriormente, no dia 7 de novembro de 2005, foi realizada uma reunião, nas dependências do Ministério Público da comarca de Ribeirão Preto /SP, da qual participaram os Srs. Aroldo Costa Filho, Promotor de Justiça, João Paulo Madruga, assessor desta CPI, e Rogério Tadeu Buratti, investigado pela CPI por crimes de corrupção, lavagem de dinheiro e outros. Em seu relatório de diligência, o assessor da CPI informou que:

Com o intuito de fornecer novos subsídios para as investigações da CPI dos Bingos, o senhor Buratti decidiu manter este diálogo que durou mais ou menos duas horas. Durante a reunião, o investigado que naquele momento estava sob a condição de colaborador, se manteve tranqüilo, firme e foi bastante claro na maioria das suas declarações, tendo hesitado pouquíssimas vezes, como ficará patente no decorrer desta exposição.

É importante narrar um pouco da história de Rogério Buratti. Advogado, o senhor Buratti foi fundador do PT de Osasco no ano de 1980, juntamente com políticos como o Deputado João Paulo Cunha. Em 1987 foi assessor do então deputado estadual do Estado de São Paulo, José Dirceu, e em 1994 foi secretário de governo da prefeitura de Ribeirão Preto, administrada pelo senhor Antônio Palocci Filho. Apesar de demitido do cargo de secretário por ter sido flagrado em uma conversa com um engenheiro, onde se negociava um provável esquema de corrupção, em 1995 Rogério Buratti foi assessor parlamentar do deputado federal João Paulo Pires (PT-MG), e este foi seu

No ano de 1999, Rogério Tadeu Buratti assumiu o cargo de vice-presidente da Leão & Leão, uma grande empreiteira do Estado de São Paulo e a maior patrocinadora da campanha que elegeu Palocci no ano de 2000. Em 2004, após o escândalo do caso GTECH, onde foi acusado de ter cobrado uma propina de 6 milhões de reais pela renovação do contrato com a Caixa Econômica Federal, ele foi demitido da empreiteira.

No ano de 2005, o senhor Buratti foi preso enquanto prestava depoimento na Polícia Civil em Ribeirão Preto no inquérito que investiga o crime de lavagem de dinheiro através de companhias de ônibus, e ainda foi indiciado no inquérito que investiga a “máfia do lixo”, envolvendo várias cidades que eram administradas pelo PT, entre elas São Paulo e Ribeirão Preto.

Questionado sobre o possível envolvimento de bingueiros na campanha presidencial do PT no ano de 2002, Rogério Tadeu Buratti afirmou de maneira firme e clara que sabia do patrocínio da campanha por parte

de empresários de jogos. Segundo Buratti, o senhor Waldomiro Diniz,

representando José Dirceu, arrecadou dinheiro de bingueiros no estado do Rio de Janeiro, e ainda da GTECH e do empresário de jogos Carlos

Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira. Informou que ficou sabendo

disso através do seu amigo, Ralf Barquete.

Questionado como Ralf Barquete, homem de confiança e amigo de Antônio

Palocci, teria sabido dessa função de Waldomiro, Rogério Buratti

respondeu que tinha sido através de dois empresários de jogos angolanos, Caio e Vadim. E disse mais, declarou que Roberto Carlos

Kurzeweil, empresário que emprestou o veículo blindado para transportar os

supostos dólares de Cuba, teria feito a aproximação destes angolanos com

Palocci.

Demonstrado conhecimento sobre a reunião que selou o acordo para

legalizar os jogos no governo do Presidente Lula, Buratti me passou a

de jogos do Rio de Janeiro e São Paulo, incluindo os angolanos, se encontraram no hotel Sofitel em São Paulo entre os meses de outubro e

novembro. Após esse relato, questionado se confirmava tudo que tinha

acabado de informar, sem hesitar e de maneira natural, disse que sim.

Com base nessas afirmações, esta CPI aprovou requerimentos para transferência dos sigilos telefônico, fiscal e bancário dos Srs. Artur José Valente de Oliveira Caio, o Caio; José Paulo Teixeira Cruz Figueiredo, o Vadinho; Rui Manuel Mendes Francisco; e Roberto Carlos Kurzweil, bem como das empresas de Caio e Vadinho. Também foi aprovada a convocação dos investigados supracitados e dos sócios atuais e anteriores das principais empresas de Caio e Vadinho localizadas no Brasil.

Caio e Vadinho eram formalmente sócios de um complexo de empresas ligadas ao jogo de bingo no Brasil. A Fabama – Fábrica Brasileira de Máquinas Automáticas Ltda. era responsável pela produção das máquinas de bingos. A Icloma Industrial e Comercial Ltda. tem como principal atividade a produção de gabinetes de madeira para jogos eletrônicos. A PSG Comércio Importação e Exportação Ltda. tem como atividade principal a elaboração de programas de jogos eletrônicos, voltado tanto para o mercado nacional quanto para o exterior. A empresa São Paulo Games Comercial Ltda. tem por objeto a compra, especialmente do exterior, e locação de máquinas de vídeobingo para casas de bingos, prática conhecida como “distribuição” no setor. Geralmente, o distribuidor recebe 50% do lucro da máquina. O pool de empresas de Caio, Vadinho e Rui Mendes conta com outra empresa específica para “distribuição” de máquinas equipadas com software de vídeobingo, a Brasil Games Ltda., considerada, entre 2002 e 2003, como a segunda maior do ramo no Brasil.

O presidente da ABRABIN, Sr. Olavo Salles, em depoimento a esta CPI, ratificou a posição de destaque da Brasil Games no mercado de máquinas de vídeobingo no Brasil:

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): Vossa Senhoria explora máquinas eletrônicas programadas ou máquinas caça-níqueis?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: O bingo em que eu faço administração e todos os demais que são filiados a ABRABIN, estão proibidos de operar máquinas caça-níqueis, trabalhamos apenas com máquinas de vídeo bingo, máquinas que foram constituídas dentro da legislação vigente que cumprem portarias, inclusive, de instrução e se alguma estrutura de distribuição de máquinas fizer com que essas máquinas operem em locais diferentes de bingos, nós recomendamos a retirada dessas máquinas dos bingos.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): E Vossa Senhoria é o proprietário dessas máquinas?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: Não. Essas máquinas são operadas

em regime de parceria. No meu bingo é regime de risco, divide-se o resultado. Existe também um regime em que os operadores de máquinas colocam a máquina por um custo fixo e o risco de lucro ou o prejuízo é

do próprio bingo.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): E quem são os proprietários das máquinas?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: O mercado de máquinas divide-se basicamente em duas estruturas, uma estrutura de desenvolvimento de softwares que é a parte, digamos, que desenvolve os jogos, que é responsável por jogos que são êxito ou não e uma estrutura que lida com

hardware, que é a máquina basicamente estabelecida. A relação dos bingos ela acontece basicamente com as empresas de distribuição de máquinas, de distribuição do hardware. E em São Paulo nós temos em torno de 20 empresas que fazem a distribuição dessas máquinas.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): Quem são os principais distribuidoras dessas máquinas eletrônicas, os principais apenas, os maiores.

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: Nós teríamos, se o senhor me permite fazer uma consulta.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): São muitas?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: Eu diria que nós temos em torno de umas seis organizações que tem do mercado.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): 65%?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: Valor estimativo, de que essas seis

organizações tenham a maioria em torno de 65%, nós acreditamos e os

demais estariam distribuídos com menores distribuidores.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): E esses proprietários dos 65%, quem são?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: O senhor me permite uma consulta? SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): Pois não. Pois não. Fique a vontade.

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: Eu colocaria como nesse ranking

Chocmachine(F), Multibingo. Eu acredito que essas merecem destaque numa relação de 21 que eu conheço.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): E quem são os proprietários? São pessoas conhecidas?

SR. OLAVO SALES DA SILVEIRA: É... Nós lidamos com pessoas que respondem por essas empresas. Nós muitas vezes não temos certeza se essas pessoas são efetivamente os controladores da empresa, mas eu posso lhe dar o nome dos responsáveis, quando em contato com a estrutura de cada uma

das empresas ou dessas que Vossa Senhoria mencionou. Nós temos na

Divermatic o senhor Marcos Alexandre, na Mídia Show, senhor João,

eu posso dar, se necessário informações complementares, encaminhar a

Vossa Senhoria quando necessário. Da Brasil Games o senhor Rui

Manuel Mendes, da Chocmachine(F) o senhor Armando. Eu acho que

foram essas a que eu havia relacionado como as que tem operação mais destacada. (grifos nossos)

Esta CPI obteve informações sobre as empresas de Caio, Vadinho e Rui Mendes a partir de dados da Junta Comercial do Estado de São Paulo, de dados dos sigilos bancário e fiscal das citadas empresas e de depoimentos dos sócios e ex-sócios de Caio e Vadinho.

O cidadão angolano Rui José Rei da Costa Monteiro afirmou que:

(...) foi sócio da Empresa BRASIL GAMES juntamente com os senhores

ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO, JOSÉ PAULO TEIXEIRA CRUZ FIGUEIREDO e RUY MANOEL MENDES

FRANCISCO; QUE a empresa foi constituída em 1996; QUE o principal

objeto da empresa era a exploração de maquinas de caça níqueis fabricadas pela empresa FABAMA, de propriedade dos Srs. ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO e JOSÉ PAULO TEIXEIRA

modalidade de locação dessas máquinas; QUE pela cessão das máquinas a empresa BRASIL GAMES recebia 50% do faturamento das mesmas, as quais eram colocadas em determinados pontos na cidade de São

Paulo/SP; QUE a empresa BRASIL GAMES apenas explorava máquinas

produzidas pela empresa FABAMA; QUE a empresa BRASIL GAMES foi vendida no ano de 2005 para o senhor DOMINGOS EDGAR ROQUE MACEDO; QUE o depoente recebeu pela transação o valor de R$200.000,00, parcelado em 10 vezes, em moeda corrente; QUE já conhecia DOMINGOS EDGAR ROQUE MACEDO há mais de trinta anos quando ainda ambos residiam em Angola; QUE foi sócio da empresa QUIEVE – Comercio Importação e Exportação, juntamente com os Srs. ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO e JOSÉ PAULO TEIXEIRA CRUZ FIGUEIREDO; QUE o objeto da empresa seria exportação de alimentos para ANGOLA; QUE a empresa em questão jamais chegou a executar qualquer ato de comercio, possuindo apenas uma existência formal; QUE essa empresa ainda permanece formalmente constituída; QUE foi sócio da empresa GOLDEN COIN juntamente com os Srs. ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO, JOSÉ PAULO TEIXEIRA CRUZ FIGUEIREDO e RUI MANUEL MENDES FRANCISCO; QUE o objetivo da empresa GOLDEN COIN, constituída no ano de 2001, seria funcionar da modalidade de LAN HOUSE, contudo, jamais chegou a funcionar de fato; QUE a titularidade da empresa foi transmitida ao senhor DOMINGOS EDGAR ROQUE MACEDO, juntamente com a venda da empresa BRASIL

GAMES; QUE figura como sócio da empresa PSG COMÉRCIO

IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA, detendo um percentual de

20% de suas cotas; QUE ainda figuram como sócios MARCELO

REINALDIS e MARIA EUGÊNIA; QUE a empresa é diretamente

administrada pelo senhor MARCELO REINALDIS; QUE não sabe

informar o faturamento médio da empresa; QUE a empresa PSG COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA tem como atividade principal a elaboração de programas de jogos eletrônicos,

voltado, sobretudo, para o exterior; QUE não sabe informar quem seja

o principal cliente da referida empresa; QUE o depoente ingressou na

empresa PSG COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA em substituição ao senhor ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO, pagando por essa transação o valor de R$120.000,00; QUE ainda quando residia em Angola, há mais de 30 anos, já conhecia os senhores ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO e JOSÉ PAULO TEIXEIRA CRUZ FIGUEIREDO; (grifos nossos)

O português Rui Mendes, no seu depoimento a esta CPI, contradisse Olavo Salles ao afirmar que não atua mais na Brasil Games nem em qualquer empresa ligada a jogo de bingo:

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): Obrigado, senhor Presidente. Senhor Presidente, senhoras e senhores Senadores. Pergunto ao senhor Rui Manuel Mendes Francisco: Quais as empresas que Vossa Senhoria é sócio atualmente ou foi sócio até 2002?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Atualmente... Eu sou sócio de quem Senador?

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): De empresas?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Ah, ok. Eu sou sócio de uma

empresa chamada FBM Brasil, já fui sócio de outras empresas Brasil Games LTDA, GOLD COIN LTDA, sou sócio de uma outra empresa também JVD Empreendimentos e já fui sócio também de uma outra

chamada São Paulo Games LTDA.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): Quer dizer que hoje o senhor só é sócio da FABAMA?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Não, nunca fui sócio da FABAMA, senhor Senador.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): Os proprietários da FABAMA são os senhores Caio Vadinho?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Sim, são os senhores Arthur Caio e José Paulo Figueiredo.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): E o senhor é apenas proprietário da...?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Atualmente FBM Brasil. SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN): FBM Brasil.

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Brasil.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN):

Essa empresa FBM Brasil ela explora o mercado de máquinas eletrônicas programadas ou máquinas caça-níqueis?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Nenhuma das duas opções,

senhor Senador, é uma empresa voltada única e exclusivamente para o desenvolvimento do software e essa empresa não opera com máquinas de bingo ou bingo eletrônico ou qualquer outro tipo de máquina

eletrônica.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN):

Quer dizer que o senhor não tem envolvimento com o mercado de máquinas eletrônicas programadas ou máquinas caça-níqueis?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Eu até o ano de 2005, eu fui sócio de algumas empresas que atavam nesse setor. Todas elas que eu já enumerei anteriormente.

SR. RELATOR SENADOR GARILBALDI ALVES FILHO (PMDB-RN):

Hoje o senhor não tem relação com elas?

SR. RUI MANUEL MENDES FRANCISCO: Não. Hoje não. (grifos

nossos)

O cidadão angolano José Mário Roberto Ventura, acerca de sua participação no pool de empresas de Caio, Vadinho e Rui Mendes, afirmou que:

(...) figura atualmente como sócio da empresa ICLOMA INDUSTRIAL

E COMERCIAL LTDA, a qual tem como principal atividade a

produção de gabinetes de madeira para jogos eletrônicos; QUE ingressou

na sociedade da empresa ICLOMA INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA em substituição de seu pai MÁRIO FERNANDES VENTURA, o qual faleceu no ano de 1999; QUE ainda antes do falecimento de seu pai as cotas do mesmo junto a empresa ICLOMA INDUSTRIAL E COMERCIAL

LTDA já haviam sido transmitidas ao depoente; QUE o depoente ressalta

não exercer qualquer ato de administração perante à mencionada

empresa; QUE os únicos sócios da empresa ICLOMA INDUSTRIAL E

COMERCIAL LTDA são o depoente e TITO VIRGÍLIO AUGUSTO VEIGA PINTO; QUE recebe a título de pro-labore, da empresa ICLOMA INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA o valor fixo de aproximadamente R$3.000,00; QUE o mencionado valor é depositado em sua conta corrente no Bank Boston, agência localizada na Av. cidade Jardim, não se recordando o número da conta; QUE conhece os senhores ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLIVEIRA CAIO e JOSÉ PAULO TEIXEIRA CRUZ FIGUEIREDO;

QUE o senhor JOSÉ PAULO TEIXEIRA CRUZ FIGUEIREDO era amigo de seu pai; (grifos nossos)

Acerca da empresa São Paulo Games e dos Bingos Itaim e Alterosas, Fernando Mendes Dias afirmou que:

(...) conheceu o senhor JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA CRUZ

FIGUEIREDO por volta do ano de 1984, tendo sido procurado pelo mesmo para prestação de serviços advocatícios; QUE possivelmente o serviço a ser prestado relacionava-se a atividade locatícia; QUE conhece o senhor ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLVEIRA CAIO não dispondo de contato próximo com ele; QUE prestou serviços advocatícios em favor do senhor ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLVEIRA CAIO por um período aproximado de 5 a 10 anos; QUE nunca prestou serviços advocatícios ao senhor JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA CRUZ FIGUEIREDO vinculados a atividade de bingos; QUE em decorrência da prestação de serviços em favor do senhor JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA CRUZ FIGUEIREDO passou a dispor da amizade deste; QUE não se recorda da última vez em que viu o

senhor JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA CRUZ FIGUEIREDO; QUE com o

advento da ‘Lei Zico” firmou uma sociedade com JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA CRUZ FIGUEIREDO e ARTUR JOSÉ VALENTE DE OLVEIRA CAIO, cujo nome veio a ser SÃO PAULO GAMES COMERCIAL LTDA; QUE o objeto da referida empresa era compra e

locação de máquinas de vídeo bingo; QUE o depoente manteve-se na

referida sociedade até aproximadamente o ano de 1999; QUE mesmo com a saída do depoente a sociedade permaneceu existindo; QUE as últimas notícias que tem do senhor JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA CRUZ FIGUEIREDO foram obtidas através da imprensa; QUE até a permanência do depoente na sociedade referente a empresa SÃO PAULO GAMES o depoente era o seu principal gerente; QUE não sabe informar se a empresa

VALENTE DE OLVEIRA CAIO e JOSÉ PAULO TEIXEIRA DA

CRUZ FIGUEIREDO. (grifos nossos)

O Sr. José Curtolo, em relação ao funcionamento da Brasil Games, afirmou que:

(...)exerce as funções de contador e administrados da empresa Brasil Games

No documento 2. O PROBLEMA DO MARCO LEGAL DOS JOGOS NO BRASIL (páginas 163-200)