O Participante Autopatrocinado que vier a ser

CAPÍTULO VII – DOS INSTITUTOS

9.1.2.4 O Participante Autopatrocinado que vier a ser

admitido ou readmitido em Patrocinadora do Plano ou assumir cargo em sua administração poderá se inscrever novame nte neste Plano, se m prejuízo dos direitos e obrigações decorrentes do vínculo anterior. Inclusão da possibilidade de o participante autopatrocinado tornar-se participante ativo na hipótese de novo vínculo empregatício com patrocinadora. VIII.3 Portabilidade VIII.3.1 Introdução A Portabilidade faculta ao Participante transferir os recursos financeiros correspondentes ao seu Direito Acumulado, equivalente ao Saldo de Conta do Participante, conforme disposto no item VI.3, para outro plano de benefícios de caráter

Seção V – Da Portabilidade Artigo 73 O Participante Ativo, por ocasião do Término do Vínculo Empregatício com a Patrocinadora, e o Participante Autopatrocinado ou Vinculado que requerer o cancelamento de sua inscrição, conforme previsto no inciso II do Artigo 15, poderá optar pelo Instituto da Portabilidade de seu Direito

9.1.3 Portabilidade

9.1.3.1 O Participante que tiver cessado seu vínculo empregatício com Patrocinadora, após completar 3 (três) anos de Vinculação ao Plano e desde que não esteja em gozo de um benefício do Plano, poderá optar por portar, para outra entidade de previdência complementar ou sociedade seguradora autorizada

9.1.3 Portabilidade

Mantida a redação do Plano MSD Prev.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev previdenciário operado por

entidade de previdência complementar ou sociedade seguradora autorizada a operar o referido plano.

O direito à Portabilidade será exercido em caráter irrevogável e irretratável, cessando os compromissos desse Plano em relação ao Participante, seus Beneficiários, Beneficiários Indicados e herdeiros legais. VIII.3.3 Elegibilidade

É facultada ao Participante a opção pela Portabilidade, quando

ele preencher,

concomitantemente, as seguintes condições:

(a) Término do Vínculo Empregatício;

(b) não estar em gozo de qualquer Benefício previsto neste Regulamento;

(c) ter cumprido o tempo mínimo de 3 (três) anos de Tempo de Vinculação ao Plano, observada a exceção de carência disposta no item VIII.3.9 deste Regulamento.

Acumulado, observada a legislação em vigor e o disposto neste Regulamento, desde que atendidas as seguintes condições: (a) ter ocorrido o Término do Vínculo Empregatício com a Patrocinadora;

(b) estar vinculado a este Plano Schering-Plough Prev, no mínimo, há 3 (três) anos; (c) não estar em gozo de Benefício.

Parágrafo Único

Não será exigida a carência prevista na letra “b” do caput deste Artigo para a Portabilidade de recursos que ingressaram anteriormente neste Plano, portados de outra entidade de previdência complementar ou sociedade seguradora.

a operar planos de benefícios de previdência complementar, o montante correspondente ao seu Direito Acumulado. A carência de 3 (três) anos de Vinculação ao Plano não será exigida para recursos portados de outra entidade de previdência complementar ou companhia seguradora para este Plano.

VIII.3.2 Das Definições Artigo 76 O valor a ser portado corresponderá ao Direito Acumulado do Participante,

9.1.3.2 Para fins de Portabilidade, o Direito Acumulado corresponderá a 100% (cem por

Adequação ao disposto no inciso II,

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev I Direito Acumulado:

corresponderá ao valor equivalente ao Saldo de Conta do Participante, conforme previsto no item VI.3 desse Regulamento; II Reserva Constituída pelo Participante: valor acumulado das Contribuições vertidas neste Plano pelo Participante;

III Reserva do Plano de Benefícios Originário: será igual ao Direito Acumulado do Participante conforme definido no regulamento do Plano de Benefícios Originário;

IV Plano de Benefícios Originário: o Plano de Benefícios regulamentado por este Instrumento, do qual serão portados os recursos financeiros que representam o Direito Acumulado do Participante; V Plano de Benefícios Receptor: aquele para o qual serão portados os recursos financeiros que representam o Direito Acumulado do Participante; VI Aporte Inicial: constituídos por valores portados de outros planos de previdência complementar em nome do Participante, mantendo o controle em separado desvinculado do

conforme definido no Glossário deste Regulamento, apurado tomando por data base a data de cessação das contribuições para o Plano de Benefícios, observado o disposto no parágrafo 1º deste Artigo.

§ 1º Na hipótese de Portabilidade após opção do Participante pelo Benefício Proporcional Diferido, o cálculo do valor a ser portado deverá ser feito tomando por base a data da cessação das contribuições para o Benefício Pleno Programado, descontadas as despesas administrativas incorridas durante o Período de Diferimento.

§ 2º O valor a ser portado, apurado nos termos deste Artigo, será atualizado pelo Retorno dos Investimentos até a efetiva transferência dos recursos ao Plano de Benefícios Receptor, pro-rata dia, com base na última variação disponível.

§ 3º Fica assegurado ao Participante que o valor a ser portado não será inferior àquele a que faria jus caso optasse pelo Resgate de Contribuições, conforme definido no Artigo 68 deste Regulamento.

cento) do saldo da Conta de Contribuição do Participante, sendo acrescido de 100% do saldo de Conta de Contribuição da Patrocinadora, para os Participantes que, na data do Término do Vínculo Empregatício, contarem com, no mínimo, 10 dez anos de Serviço Contínuo com a Patrocinadora e de Vinculação ao Plano.

cento) do saldo da Conta de Contribuição do Participante, sendo acrescido de 100% do saldo de Conta de Contribuição da Patrocinadora, para os Participantes que, na data do Término do Vínculo Empregatício, contarem com, no mínimo, 3 (três) anos de Vinculação ao Plano.

artigo 14, Resolução CGPC nº 6/2003.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev Direito Acumulado neste Plano

de Benefícios.

§ 4º A transferência dos recursos por Portabilidade dar-se-á em moeda corrente nacional, até o 5º (quinto) dia útil do mês subsequente à data do protocolo do Termo de Portabilidade referido no parágrafo 2º do Artigo 74, perante a Entidade administradora do Plano de Benefícios Receptor.

Artigo 77 A opção pela Portabilidade será exercida em caráter irrevogável e irretratável, observando-se as condições previstas no parágrafo 2o do Artigo 74 deste Regulamento, cessando, com a transferência dos recursos financeiros para a Entidade receptora, todo e qualquer direito do Participante e de seus Beneficiários e, na ausência destes, de seus herdeiros, em relação a este Plano Schering-Plough Prev.

9.1.3.3 A opção do Participante pela Portabilidade tem caráter irrevogável e irretratável, extinguindo-se, com a transferência dos recursos financeiros, toda e qualquer obrigação do Plano perante o Participante, seus Beneficiários, Beneficiário Indicado e herdeiros legais.

Mantida a redação do Plano MSD Prev.

VIII.3.7 Dos Valores Recebidos por Portabilidade

Nos casos em que este Plano de Benefícios caracterizar-se como receptor em virtude do recebimento de recursos financeiros decorrentes de Portabilidade por ele exercida em outra entidade, a Entidade, como gestora, atenderá a todas as exigências previstas na legislação

Artigo 79 O Plano Schering- Plough Prev poderá receber recursos portados de outras Entidades de Previdência Complementar ou de sociedade seguradora, desde que observado o disposto neste Regulamento e na legislação vigente aplicável. § 1º Os recursos portados de outras entidades de previdência complementar ou de sociedade

9.1.3.4 Nos termos da legislação vigente aplicável, o Plano recepcionará recursos portados por Participante Ativo, Vinculado, Especial e Autopatrocinado, oriundos de outros planos de previdência complementar. Neste caso, os recursos recepcionados por meio de Portabilidade serão alocados na Conta de Contribuição de Participante, sob rubrica própria

Mantida a redação do Plano MSD Prev.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev aplicável, em especial, o registro

segregando o valor portado daquele posteriormente constituído neste Plano, mantendo, permanentemente, o controle das parcelas constituídas por Participante e por Patrocinador de maneira discriminada, bem como subdividindo o valor portado em “Recursos Portados – Entidade Fechada” e “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora”, conforme sua constituição.

seguradora serão alocados, em nome do Participante, na Conta Contribuição de Recursos Portados de Entidade Fechada ou na Conta Contribuição de Recursos Portados de Entidade Aberta ou sociedade seguradora, quando for o caso, separadamente do Direito Acumulado pelo Participante neste Plano Schering-Plough Prev, até a data da elegibilidade ao Benefício de Aposentadoria previsto no Artigo 26, atualizados pelo Retorno dos Investimentos.

§ 2º A utilização do saldo constante da conta individual de que cuida o parágrafo 1º anterior, neste Plano Schering-Plough Prev, destinar-se-á à melhoria do benefício de renda mensal a ser concedido ao Participante.

“Recursos Portados”, sub- dividida em “Recursos Portados - Entidade Fechada” e “Recursos Portados - Entidade Aberta/Seguradora”, conforme sua constituição. Os “Recursos Portados” não estarão sujeitos, para nova Portabilidade, ao prazo de carência fixado no item 9.1.3.1 deste Regulamento.

VIII.3.9 Os recursos portados pelo Participante para este Plano de Benefícios, constituídos em entidade fechada de previdência complementar, serão obrigatoriamente portados para outra entidade de previdência complementar ou sociedade seguradora, nos termos da legislação vigente e sem a necessidade de cumprimento da carência prevista na letra (c) do item VIII.3.3, em caso de

Artigo 79

§ 3º O Participante que optar pelo Instituto da Portabilidade, neste Plano Schering-Plough Prev, os recursos por ele anteriormente portados de outra entidade fechada de previdência complementar serão obrigatoriamente portados para outra entidade de previdência complementar ou seguradora, nos termos da legislação vigente e

9.1.3.4.1 Os recursos alocados na rubrica “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora”, conforme opção do Participante, poderão integrar o valor do Resgate ou serem portados para outro plano. Em caso de Resgate de contribuições em face do cancelamento da inscrição do Participante, eventual valor alocado sob a rubrica própria de “Recursos Portados – Entidade Fechada” deverá ser

Mantida a redação do Plano MSD Prev.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev Término de Vínculo Empregatício, do cancelamento da inscrição do Participante Autopatrocinado ou da desistência do Benefício Proporcional Diferido, desde que não esteja em gozo de um dos Benefícios de Aposentadoria ou por Invalidez previstos neste Plano de Benefícios, independente da opção a qualquer dos Institutos previstos neste Capítulo VIII, sendo vedado o Resgate de tais recursos.

VIII.3.10 Os recursos portados pelo Participante para este Plano de Benefícios, constituídos em entidade aberta de previdência complementar, poderão ser resgatados ou portados para outra entidade de previdência complementar ou sociedade seguradora, nos termos da legislação vigente e sem a necessidade de cumprimento da carência prevista na letra (c) do item VIII.3.3, em caso de Término de Vínculo Empregatício, do cancelamento da inscrição do Participante Autopatrocinado ou da desistência do Benefício Proporcional Diferido, desde que não esteja em gozo de um dos Benefícios de Aposentadoria ou

sem a necessidade de cumprimento da carência prevista no Artigo 73, letra “b”, sendo vedado o Resgate de tais recursos conforme previsto no parágrafo 4º do Artigo 70 deste Regulamento.

necessariamente objeto de nova Portabilidade.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev por Invalidez previstos neste

Plano de Benefícios.

Artigo 74 O Termo de Opção, protocolado pelo Participante nos termos do Artigo 57, deverá incluir:

I a identificação da entidade que administrará o Plano de Benefícios Receptor;

II a identificação do Plano de Benefícios Receptor;

III a indicação da conta corrente titulada pela entidade que administra o Plano de Benefícios Receptor. Revogado. Inaplicável na redação proposta para o Plano de Aposentadoria MSD Prev.

§ 1º Uma vez recebido o Termo de Opção firmado pelo Participante nos termos do Artigo 57, a ENTIDADE elaborará o Termo de Portabilidade e o encaminhará à entidade que administrará o Plano de Benefícios Receptor, no prazo máximo de 10 (dez) dias úteis contados da data do protocolo do Termo de Opção, para, posteriormente, providenciar a transferência dos recursos financeiros a serem portados.

Revogado. Inaplicável na redação proposta para o Plano de Aposentadoria MSD Prev.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev § 2º O Termo de Portabilidade

deverá conter, no mínimo, as seguintes informações:

(a) identificação do Participante e sua anuência quanto às informações constantes do Termo de Portabilidade;

(b) identificação da ENTIDADE, administradora do Plano de Benefícios Originário, com assinatura de seu representante legal;

(d) identificação da entidade que administra o Plano de Benefícios Receptor;

(e) identificação do Plano de Benefícios Receptor;

(f) valor a ser portado e o critério de atualização até a data de sua efetiva transferência;

(g) a data limite para transferência dos recursos entre a ENTIDADE e a entidade que administra o Plano de Benefícios Receptor;

(h) indicação da conta corrente titulada pela entidade que

Revogado. Inaplicável na redação proposta para o Plano de Aposentadoria MSD Prev.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev administra o Plano de Benefícios

Receptor.

Artigo 78 O Instituto da Portabilidade não implicará, em nenhuma hipótese, qualquer pagamento pela ENTIDADE diretamente ao Participante. Revogado. Inaplicável na redação proposta para o Plano de Aposentadoria MSD Prev. VIII.4.7 Na hipótese de o Participante não optar pelo Benefício Proporcional Diferido, antes de preencher os requisitos mencionados no item VIII.4.1, será assegurado a ele o direito ao Resgate ou à Portabilidade, mediante pedido formulado por escrito à Entidade.

VIII.5 Resgate VIII.5.1 Elegibilidade

O Participante que, na data do Término do Vínculo Empregatício, não estiver em gozo de um Benefício do Plano, poderá, alternativamente, optar pelo Resgate. O Participante poderá optar por integrar os recursos alocados na rubrica “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora” ao valor do Resgate ou portá-los para outro plano. Eventual Saldo de “Recursos Portados – Entidade Fechada” não poderá ser

Seção IV – Do Resgate

Artigo 68 Resgate de Contribuições é o Instituto que assegura ao Participante o recebimento das contribuições pessoais vertidas a este Plano, observadas as condições previstas neste Capítulo.

§ 1º Será devido o pagamento do valor correspondente ao Resgate desde que o Participante atenda cumulativamente as seguintes condições:

a) ter ocorrido o Término do Vínculo Empregatício com a Patrocinadora;

b) não estar em gozo de benefício.

§ 2º Será assegurado o Resgate de Contribuições ao Participante que tiver sua inscrição no Plano cancelada pela aplicação dos incisos II ou IV do Artigo 15,

9.1.4 Resgate

9.1.4.1 O Participante que não esteja em gozo de um benefício do Plano, poderá, alternativamente, optar pelo Resgate, na forma de pagamento único, do valor correspondente a 100% (cem por cento) do saldo da Conta de Contribuição de Participante, calculado na Data de Avaliação. Nesta hipótese, em relação aos recursos alocados na rubrica “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora” o Participante poderá optar por integrá-lo ao valor do Resgate ou portar esses recursos para outro plano. Eventual saldo de “Recursos Portados – Entidade Fechada” não poderá ser resgatado, devendo ser necessariamente objeto de Portabilidade. O pagamento do Resgate, inclusive no caso de cancelamento de inscrição do 9.1.4 Resgate

9.1.4.1 O Participante que não esteja em gozo de um benefício do Plano, poderá, alternativamente, optar pelo Resgate, na forma de pagamento único, do valor correspondente a 100% (cem por cento) do saldo da Conta de Contribuição de Participante acrescido de um percentual fixo do saldo de Conta de Contribuição de Patrocinadora, calculado na Data de Avaliação, observada a tabela apresentada abaixo com base no Te mpo de Vinculação do Participante a este Plano.

Tempo de Vinculação ao Plano (em anos) (%) de devolução da Conta de Contribuição de Patrocinadora De 3 até 5 30% Mais de 5 até 7 50% Mais de 7 até 10 70% Adequação do item para permitir que o participante tenha acesso a parcela da conta de patrocinadora na hipótese de opção pelo instituto do resgate e adequação do texto regulamentar. Realocação da parte final do item 9.1.4.1.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev resgatado, devendo ser

necessariamente objeto de Portabilidade.

VIII.5.2 Valor do Resgate VIII.5.2.1 O valor do Resgate será igual ao valor correspondente à parte do Saldo de Conta proveniente da Conta do Participante, definida na letra (a) do item VI.1 deste Regulamento, acrescido do Retorno de Investimentos do Fundo do Plano até a Data do Cálculo, observados os prazos e determinações previstos neste Regulamento.

VIII.5.2.2 O Participante que, após ter optado pelo Autopatrocínio ou pelo Benefício Proporcional Diferido, venha a desistir de manter-se vinculado ao Plano, terá direito ao Resgate. VIII.5.3 Data do Cálculo e Prazo de Pagamento

VIII.5.3.1 O Resgate será calculado com base nos dados do Participante na data do Término do Vínculo Empregatício ou na data do requerimento do Participante que optar pela desistência do Autopatrocínio ou do Benefício Proporcional Diferido, em fase de diferimento,

após o Término do Vínculo Empregatício com a Patrocinadora, desde que observado o disposto no Parágrafo Único do Artigo 69 deste Regulamento.

Artigo 69 A apreciação do requerimento de Resgate de Contribuições dar-se-á dentro do prazo de até 30 (trinta) dias, a contar da data do protocolo do respectivo Termo de Opção junto à ENTIDADE, apresentado nos termos do Artigo 57 deste Regulamento.

Parágrafo Único

Na hipótese prevista no parágrafo 2º do Artigo 68, o Participante deverá apresentar requerimento específico para a ENTIDADE, para que esta emita o Extrato Consolidado de que cuida o Artigo 56 deste Regulamento. A partir do recebimento do Extrato Consolidado, o Participante terá o prazo máximo de 60 (sessenta) dias para optar pelo Resgate de Contribuições mediante Termo de Opção protocolado junto à ENTIDADE.

Artigo 70 O valor do Resgate de Contribuições corresponderá à totalidade das contribuições pessoais vertidas pelo

Participante do Plano, dar-se-á somente após o respectivo Término do Vínculo Empregatício com Patrocinadora.

Acima de 10 100%

Os recursos alocados na rubrica “Recursos Portados – Entidade Aberta/Seguradora” o Participante poderá optar por integrá-lo ao valor do Resgate ou portar esses recursos para outro plano. Eventual saldo de “Recursos Portados – Entidade Fechada” não poderá ser resgatado, devendo ser necessariamente objeto de Portabilidade.

O pagamento do Resgate, inclusive no caso de cancelamento de inscrição do Participante do Plano, dar-se-á somente após o respectivo Término do Vínculo Empregatício com Patrocinadora.

Plano OBS Plano Schering-Plough Prev Plano MSD Prev Plano MSD Prev conforme previsto neste

Regulamento.

Participante para o Plano, equivalentes às cotas existentes em seu nome na Conta Contribuição de Participante, valorizado pelo Retorno dos Investimentos entre a data do cálculo e a do respectivo pagamento.

No documento MSD Prev Sociedade de Previdência Privada (páginas 124-157)