Oneyda Alvarenga, um pouco

Logo ao assumir a direção do Departamento de Cultura, Mário de Andrade convida a sua amiga e ex-aluna Oneyda Alvarenga para dirigir a Discoteca Pública Municipal, cargo que ela ocuparia até sua aposentadoria em 1968.

Me permito aqui fazer um breve resumo das contribuições de Oneyda Alvarenga, tanto nos campos da etnografia e folclore musical (hoje etnomusicologia), como também no que poderíamos chamar de arquivística. Nem sempre devidamente reconhecida, a obra de Oneyda Alvarenga teve abrangência internacional e, sem o seu fôlego e heroísmo em catalogar e organizar o arquivo da Discoteca (e também a produção intelectual de Mário de Andrade), mesmo em tempos difíceis e sem verba, não teríamos chegado ao lugar em que estamos105.

Natural de Varginha (MG), Oneyda havia sido aluna de Mário de Andrade no Conservatório Dramático Musical. Musicóloga, folclorista e poetisa, assumiu o cargo de diretoria da Discoteca Pública Municipal em 1935, aos 24 anos de idade. Oneyda foi uma das fundadoras da Sociedade de Etnografia e Folclore e autora da premiada monografia Cateretês

do Sul de Minas Gerais e do artigo Comentários a alguns cantos populares do Brasil publicados

na Revista do Arquivo Público Municipal. Em 1935, já havia publicado os ensaios "O sentimento na música. Criação musical. Música Pura" na Revista Brasileira de Música e "Origens técnicas e psicológicas da linguagem musical" no Estado de Minas e Estado de São Paulo106. Em 1938 publicou A menina boba, seleção de poemas escritos entre 1932-1935. Contribuiu com o "Boletin Latino-Americano de Música" com artigos como "Pequena Contribuição ao Estudo das questões de organização discotecária" (1938) e "A influência negra

105 _{Sobre as contribuições de Oneyda Alvarenga e sua atuação na Discoteca Pública Municipal conferir CAROZZE, Valquíria Maroti. Oneyda}

Alvarenga: da poesia ao mosaico das audições. São Paulo: Alameda, 2014. | BARONGENO, Luciana. Ainda sinto umas cócegas de explicar

certas coisas: Mário de Andrade, professor de Oneyda Alvarenga. 2014. Tese (Doutorado em Musicologia) - Escola de Comunicações e Artes,

Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. | IONTA, Marilda. As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda Alvarenga,

Henriqueta Lisboa e Mário de Andrade. 2004. Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de História do Instituto de Filosofia e

Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas. Janeiro, 2004.| SOUSA, Rafael Vitor Barbosa. O Concurso Mário de Andrade

sobre folclore nacional no panorama dos estudos folclóricos brasileiros (1946-1957). Dissertação de Mestrado. Instituto de Estudos

Brasileiros. IEB-USP, 2016. |SOUZA. Marcel Oliveira de. A Rádio Escola do Departamento de Cultura de São Paulo: Mário de Andrade

e a formação do gosto musical (1935-1938). Tese de doutorado em MusicologIa. São Paulo: Escola de Comunicação e Artes, Universidade

de São Paulo, 2016. SAMPIETRI, Carlos Eduardo. A Discoteca Pública Municipal de São Paulo (1935-1945). São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2009. Dissertação de Mestrado em História Social.

106 _{Os dois artigos integram o manuscrito "A linguagem Musical", trabalho de conclusão de curso de História da Música do Conservatório}

Dramático Musical realizado em 1933 e concluído em 1944. BARONGENO, Luciana. Ainda sinto umas cócegas de explicar certas coisas: Mário de Andrade, professor de Oneyda Alvarenga. 2014. Tese (Doutorado em Musicologia) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.|

na música Brasileira" (1946). Uma das fundadoras da Academia Nacional de Música, também atuou no Conselho Nacional de Folclore do Ministério da Educação e Cultura; Comitê Executivo da Association Internationale des Bibliothèques Musicales (Paris), como representante da América Latina e das discotecas em geral até 1952. Foi correspondente do International Folk Music Council (Londres). Em 1945 conquistou o prêmio "Fábio Prado" com o seu livro Música Popular Brasileira, escrito sob encomenda para o Fondo de Cultura Econômica (México) e editado em 1947. Entre outras publicações, destacam-se Melodias

Registradas por Meios não mecânicos (1946) e Bibliografia Folclórica Brasileira publicada no

Manual Bibliográfico de Estudos Brasileiros, organizado por Rubens Borba de Moraes e William Berrien e publicado em 1949.

Como Diretora da Discoteca Pública Municipal, Oneyda Alvarenga foi responsável pela organização e catalogação do material recolhido em expedições de gravação sonora de música tradicional popular e pela extroversão do acervo a partir de audições comentadas, os chamados concertos de discos107. Como veremos adiante, Oneyda foi reconhecida internacionalmente pelo desenvolvimento de elaboradas fichas catalográficas (fichas de campanha, de local e de repertório, e fotografias dos informantes) para a organização dos documentos etnográficos produzidos pela Discoteca e sua consulta por pesquisadores. Entre 1946 e 1975 promoveu, pela Discoteca, os Concursos de Monografias Folclóricas, iniciativa de fomento às pesquisas folclóricas108. A pesquisadora também teve atuação fundamental na publicação de obras póstumas de Mário de Andrade sobre o folclore, atuando na sistematização, introdução e notas de livros como Danças Dramáticas do Brasil (1959), Música de Feitiçaria

no Brasil (1963), Melodias do Boi e outras Peças (1987), Os Cocos, Dicionário Musical Brasileiro (1989). Em 1958, recebeu a "Medalha Sílvio Romero" pelos serviços relevantes

prestados ao folclore nacional. Em 1970, publica Mário de Andrade, um pouco com "evocações" sobre o musicólogo que poderiam interessar estudiosos sobre "vários aspectos da alma e da inteligência de Mário de Andrade". Um ano antes de sua morte, em 1983 publica

Cartas com a correspondência trocada com o amigo e professor entre 1932 e 1945, obra sem a

qual seria impossível o desenvolvimento desta dissertação sobre o intercâmbio de discos com a Biblioteca do Congresso em Washington.

107 _{Sobre os Concertos de discos conferir CAROZZE, Valquíria Maroti. Oneyda Alvarenga: da poesia ao mosaico das audições. São Paulo:}

Alameda, 2014.

108 _{Sobre o Concurso Mário de Andrade sobre o Folclore nacional conferir SOUSA, Rafael Vitor Barbosa. O Concurso Mário de Andrade}

sobre folclore nacional no panorama dos estudos folclóricos brasileiros (1946-1957). Dissertação de Mestrado. Instituto de Estudos