Ornejando a tecer o panno dozeoo ao principio da amoftradelte^.

w

lhe poráb Tecelão por letras, ;&íinaes tecidos a conta, & marca;

do tal­pannoi convém aíaber, ao panhodòzeno porá humaCru2, &ao

èiantedellatíonsjiífeos, que quer dizer dozenò | & affim msis lhe porá

hum B, para ficar dizendo Eerbim y Si lhe porá nr eis a marcado lugar*

aonde o dito panno fe fizer, & o ferro, cu final do Tecelão, que o te­

cer; & o Tecelão, que deyxar de

T

póf eflasletras, marcas, & íinaes, pa*

•gari por cada huma das ditas cóufas que lhe faltar, quatrocentos reisj Sè

pohdolhe mais, ou menos conta da que pertencer ao tal panno , perdera

a valia delíe, além da pena crime, em que t2mbemincorrera por fer cafo

^è^Mâ^é^r'­

:

''■ ^ iy,­l,M V ­ ^ ■•>:.'?.'.;:•"!•■■ í.­úí^­hf .. ' 1

■&'­?.*:<. :>•­. ■/ C & P I f B L O X ­

:

­ ; ' ; ' ' ; ' " •„<•

­®#pinaïïjiieiïriïoosTecetaens, quenaofizeremobranmyto hoâ

}

&astaxerai

,,'­svrj■a:..:,, Í

:

:i^^

S

it$Mtrí^

:

cwfàs^tonVemahndádedospamás»­ '

;

^

S Tecelaens^raõ obrigados afazer ínuyto boa obra* :& as enxefS|

_ gás caoiguaes nâ âmòíttâ, corpo na cola, trazendo oièu tecidtf­

'tíiu y to' limpo, & com todos os fios atados, & naõ trarão preza álgumaj

^vaííadehtrtíno péntem, nem faraõ o«relã,é] pâiTe de htimama6traveflaj|

^ôus|^nêm'très^riosVnem paradais em claro na largura do pahhp,oem çaè|

reyraao longo do panno, nem entre tefia, borrão, ou fio<íobrado dá*

ordidura , ou da teGedura, fobpenà queíazéndo qualquer deitas coa­

Tàs;,"­ pagarão por cada vez queniíTo incorrerem quatrocentos reisj *

o Vedor­do officio ;, & íeraó os Tecelaens avifadôs que .­naô/açao

enxerga alguma malchacava, &f2zendo*a pagatàô pelapnmeyra ve

dez cruzados da cadea, & lhes fera dada mais a pena de degredo,quetnéj

''récerem, & pela fegunda vez fe^ao degradados por oyto annospãra­í

ndos lugares de­além, áciíioíufaràô mais do officio, por fer elle cafo de

Íí4à^.:'­­^*^

J

'?:■■ " ­ ■'

.'.­.Í

; ;■"•. :■:■ :.■;•: ; .v.; :■: 'J: ii/J\

'MM

etni

;

;■­

■

■: :o ., ■■■. ; ■ G '«A, P jt^jX}>&® V;XI

fc

^ ­ ^ > ­ •

J

;

:

:f;­:\

ÛosfioSyqUe hVaráopanrtoquator^enpt&d*largurd'que térafctâf'éiïïesfë jcfófitfr

t*atirtõ quatórzerio levará^otclir mil &'"qUatrocehtòs fíoà »' & tí que menos levar fe perdera na maneyra que fica dito do pacftfò dozenOjSc conforme ao Gapitulo%fima!jque rielle falia j & o pentem, efrt que fé tecerodito panno, terá de largura três çóvadoSj &^terea de firYòk fino, & de oureloSjO q cada hú quizérj corri tahto^q naõ tenha menos àú dezaffeis fios de cada parte: & levará a tecer em cada hú ramo três arratB & meyO| & as marcasy contas, &^fínáés?feràô!^pela maneara do pánrio

dòzebo, pondolhe mais dous rifcós ria corita'além da Cruz, para ferem quatro nfcos, & c o m iflo íè conhecerá que faó qiiatorzerios $ &neftâ parte fe guardara a ordem declarada no dito Capitulo, qiie tratado m ùs

do, em que fe haó derazer os pànnos dozeno*,& os tranfgreíTotesHKOí* teráõ nas penas dellei — ' :

­r.';­: ■.&wiU­ G A é í Vil:Ly®^iàfr ; ; , ; ­ : / ^ ; ■ > "

Qosfios que levara a ordiro pdnnb Je^eno> & deqtielhfgurk fera o1 penteyM b'fiafà que levara a tecer7 & os [mães que lera.

Panno fezeno levará a ordir mil & feífcentos fios, & fe que mètlõi levar, fera outro fim perdido pela maneyraj & no cafoj em que fé h a d e perder o panno dozenû;& opéié,eràq fe tecer o panrio fezeno, terá dè largura três co vadds&mèy o defino^ a fora as ourelas j h a ó trazendo; década parte menos de deZoyto fios* & porlhehaó as letras, & marcas do panriodozeno* & a conta lhe porão com huma Cruz , & alem délJá hum ­B< & diante delle hum rifco fomeníejque fica aííirtí declarando feí pãnnõ fezeno.­& levara a tecer três arratériSj& três quarta^ Be etoitudod mais fé guardará a ordem difpoftã no pannò dozenOj & além da pena hiá declaradafhaverá o T e c e l ã o , que affim o naõ eomprir* a mais pena crij íne, <jue por iíTo merecer*

$\. C A P ï T U t ë Ml

^osfiosqúèlevatao pamio debochem fé da largura dopèríiefê fomidaâè defictl

<■'"' doquèleVarà,& que (inaes terài ca

Panno dézocheno levará a órdif mil & oyroêéoíos, & ria[o íne fioi ^ i f fob pena de fer perdido, U o pente, em quéíe tecer, terá de largo* f a d e fino a fino. a fora á$ òuréLas, ÎF'CS covádos & Éreí tiuarfâs, & étë'ofâ­

telas doze dobradas de cada pat je^ & Je vai | a tecer cada ramo quatro aí*

iatens,& paõ menos,* ôç a çont^lhè porão côashuma Cruz, & adiante

d ^ a i í u m ^

íetjdezòchenoi Ôcfoguátidara ifo dezochenoarna*

%

heyta,qUe fe ha de ter nospannos dozenoí, fegundo he difpofto em feu .|

eapiculo:'&4ein das penartelleahcorrefá^^ecelaó nas ferias çHtóet,

qu épate cerem. , ; ­

M

'» w­xv­.a­­­.'ÍI

S

^ _­*:/. ^y­­ ­

­­■."CJ­V

•;

;

».„.:*­, cl

^ ^ j V ^ . ­ ^ ­1

Qosfiosflue ley Ara ofaMQfWwM deftir&HráJerá o pentempM quantidade %

.­.;,„

;

' . ­• dofiadoy&.finaesdopanno.^, .

: !

­_ ,; I

Panno levará a ordir dous miLfios, & o qu^rne nos levar fera perià

dido, àffim coroo p pajmojdozeno; & opeotem,em que fe houver

de tecer,

f

tèrà íje largura dp fino aíno quatro çòvados menos huma oy­;

ta«a, afora ás ourelas,

:

què teraó doze dobrados de cada parte, & leyatâ ai

iecerem cada rámoquatço arTatens,& quarta, &; na conta lhe poraó à\m\i

Cruzes, pelas quaes fe conhecera que he vinteno, &no mais levará

áÒI>J

dem dos pannoidozeaos: & o Capitulo, q délies trata, fe guardará àcer­

ca.deftes vintenos incbyramente, infcpr rendoinais os Tecelaens na pena ,[

crime,quetambémporitío merecerem* vf : \:.'­'i j

" "■; ■.';/ ^^c

:

h?­ST^tí'LO.­ xv. .;■

t

í

PwfiQSftetèYàopanmVintedo^no:\ 'tëjdlargura dopèntem$ fiado$fiWe^î

.­!,..'. ./" .;V . ,,

r

., ^^atieleVàrd,

:

' ! ..■■;:■•. ; ' . , ' , . ^ ­w,/'''I

.:■;•,.:,*;'

:

. .:':;■■..,.;.'.,. .,.., .."■ r ­v ".­ • ■ . , ■' ■ ' ­[■ ­ '

;

'*l's

:<&\ Panno YÍntedpzeno levará a ordir dous mjl 8c duzentostbpV^j

' \ ^ , n a õ menos, &p que menos levar, fe perderá, conforme ar&paa^ *<

nos dozenp$,& o pentemiem^ue fe tecer, terá de largura quatro covados)

& quarta defino a fino, afòraapurela, quererá de cada partedqZe;do^í|

brados, & levará aotecer

;

quatro àrrateps ^ meyo',& na conta jképora^J

duas Cruzes, & além delias dous ri fcos para com iflòfeconheeetqiïe'hey

No documento A linguagem específica dos laníficios (tecelagem) portueses até inícios do século XX : um estudo na perspectiva da linguística de texto (páginas 136-138)