Os Estados-Membros e a Comissão devem consultar as partes interessadas

antes de adotar decisões ao abrigo do presente artigo.

Or. en

Alteração 48

Proposta de regulamento Artigo 13 – n.º 8

Texto da Comissão Alteração

8. A decisão da Comissão deve especificar a data de aplicação de uma alteração. A data de aplicação deve estabelecer um equilíbrio entre a

necessidade de celeridade e considerações de ordem prática, incluindo o comércio futuro de eletricidade. A Comissão pode definir disposições transitórias adequadas no âmbito da sua decisão.

8. A decisão adotada ao abrigo do presente artigo deve especificar a data de aplicação de uma alteração. A data de aplicação deve estabelecer um equilíbrio entre a necessidade de celeridade e

considerações de ordem prática, incluindo o comércio futuro de eletricidade. Podem ser definidas disposições transitórias adequadas no âmbito da decisão.

Or. en

Alteração 49

Proposta de regulamento Artigo 13 – n.º 8-A (novo)

Texto da Comissão Alteração

8-A. Caso sejam iniciadas outras revisões de zona de ofertas ao abrigo do artigo 32.º, n.º 1, alíneas a), b) ou c), do Regulamento (UE) 2015/1222, são

PE597.757v01-00 32/73 PR\1115921PT.docx

PT

Or. en

Justificação

A presente alteração está indissociavelmente ligada a outras alterações sugeridas pelo relator à proposta da Comissão.

Alteração 50

Proposta de regulamento Artigo 16 – n.º 1

Texto da Comissão Alteração

1. As tarifas de acesso às redes aplicadas pelos operadores das redes , incluindo tarifas de ligação às redes, de utilização das redes e, quando aplicável, tarifas de reforço relacionadas com redes, devem ser transparentes, ter em conta a necessidade de segurança e flexibilidade da rede e refletir os custos realmente suportados, na medida em que estes correspondam aos de um operador de rede eficiente e estruturalmente comparável, e ser aplicadas de forma não discriminatória. Em especial, devem ser aplicadas de forma que não discrimine, positiva ou

negativamente, entre a produção ligada à distribuição e a produção ligada ao transporte. Não devem discriminar o armazenamento de energia nem criar desincentivos à participação na resposta da procura. Sem prejuízo do disposto no n.º 3, as tarifas não devem ser função da

distância.

1. As tarifas de acesso às redes aplicadas pelos operadores das redes , incluindo tarifas de ligação às redes, de utilização das redes e, quando aplicável, tarifas de reforço relacionadas com redes, devem ser transparentes, ter em conta a necessidade de segurança e flexibilidade da rede e refletir os custos realmente suportados, na medida em que estes correspondam aos de um operador de rede eficiente e estruturalmente comparável, e ser aplicadas de forma não discriminatória. As tarifas de rede não devem incluir custos não relacionados que apoiem outros objetivos, tais como impostos ou taxas, uma vez que tal poderia distorcer as decisões de produção, consumo e

investimento. Em especial, devem ser aplicadas de forma que não discrimine, positiva ou negativamente, entre a

produção ligada à distribuição e a produção ligada ao transporte. Não devem

discriminar o armazenamento de energia nem criar desincentivos à participação na resposta da procura. Sem prejuízo do disposto no n.º 3, as tarifas não devem ser função da distância.

PR\1115921PT.docx 33/73 PE597.757v01-00

PT

Proposta de regulamento Artigo 17 – n.º 2 – alínea a)

Texto da Comissão Alteração

(a) Garantia da efetiva disponibilidade da capacidade atribuída;

(a) Garantia da efetiva disponibilidade da capacidade atribuída; e/ou

Or. en

Justificação

A presente alteração está indissociavelmente ligada a outras alterações sugeridas pelo relator à proposta da Comissão.

Alteração 52

Proposta de regulamento Artigo 17 – n.º 2 – alínea b)

Texto da Comissão Alteração

(b) Manter ou aumentar as capacidades de interligação através de investimentos na rede, nomeadamente através de novas interligações.

(b) Manter ou aumentar as capacidades de interligação através de ações de

correção e trocas compensatórias coordenadas e/ou investimentos na rede, até ao valor de referência da capacidade de transporte nos limites transfronteiriços.

Or. en

Justificação

A presente alteração está indissociavelmente ligada a outras alterações sugeridas pelo relator à proposta da Comissão.

Alteração 53

Proposta de regulamento

Artigo 17 – n.º 2 – alínea b) – parágrafo 2

Texto da Comissão Alteração

PE597.757v01-00 34/73 PR\1115921PT.docx

PT

para os objetivos estabelecidos nas alíneas a) ou b) do primeiro parágrafo, as receitas serão colocadas numa rubrica

contabilística interna separada para uso futuro para as mesmas finalidades.

estabelecidos nas alíneas a) e b) do primeiro parágrafo sejam atingidos, as receitas remanescentes poderão ser utilizadas como rendimento a ter em conta pelas entidades reguladoras nacionais aquando da aprovação da metodologia para o cálculo das tarifas da rede e/ou para a fixação das tarifas da rede.

Or. en

Justificação

A presente alteração está indissociavelmente ligada a outras alterações sugeridas pelo relator à proposta da Comissão.

Alteração 54

Proposta de regulamento Artigo 17 – n.º 3 – parágrafo 1

Texto da Comissão Alteração

A utilização das receitas em conformidade com o n.º 2, alíneas a) e b), fica sujeita a uma metodologia proposta pela Agência e aprovada pela Comissão. A proposta da Agência deve ser apresentada à Comissão até [Serviço das Publicações: doze meses após a entrada em vigor] e ser aprovada no prazo de seis meses.

A utilização das receitas em conformidade com o n.º 2 fica sujeita a uma metodologia proposta pela Agência e aprovada pela Comissão. A proposta da Agência deve ser apresentada à Comissão até [Serviço das Publicações: doze meses após a entrada em vigor] e ser aprovada no prazo de seis meses.

Or. en

Alteração 55

Proposta de regulamento Artigo 17 – n.º 3 – parágrafo 4

Texto da Comissão Alteração

A metodologia deve especificar, no mínimo, as condições em que as receitas podem ser utilizadas para as alíneas a) e b) do n.º 2, as condições e o período em

A metodologia deve especificar, no mínimo, as condições em que as receitas podem ser utilizadas para o n.º 2, as condições e o período em podem ser

PR\1115921PT.docx 35/73 PE597.757v01-00

PT