4.4 Classes semânticos dos escopos
4.4.3 Os intensificadores e as classes sintático-semânticas dos verbos
Os verbos são a segunda categoria que mais se correlacionam com os intensificadores nos dados. Nesta subseção, a distribuição dos verbos em tipos sintático-semânticos (semânticos) também segue a ordem de frequência de ocorrência dos intensificadores, muito, mais, bem, demais e bastante, com os quais realizam a combinação. O intensificador tão não ocorre com verbos, conforme já mencionado.
I. Classes semânticas dos verbos com o intensificador muito nos dados rurais:
Verbos relacionais afetivos: “gostar muito” (26), “sofrer muito” (10), “respeitar muito” (2),
“brincar muito” (2), “rezar muito” (1), “estudar muito” (1), “marcar muito” (1), “importar muito” (1), “(a)borrecer muito” (1), “entender muito” (1), “ver muito” (1), “caprichar muito” (1), “conhecer muito” (1), “guardar muito” (1), “doer muito” (1), “esconder muito” (1), “acreditar muito” (1): (Types: 17; Tokens: 53)
Verbos relacionais comunicativos: “conversar muito” (2), “falar muito” (2): (Types: 2;
Tokens: 4)
Verbos relacionais delimitativos: “demorar muito” (2): (Types: 1; Tokens: 2)
Verbos ativos operativos: “(a)judar muito” (15), “usar muito” (4): (Types: 2; Tokens: 19) Verbos ativos descritivos: “minguar muito” (1), “diminuir muito” (1), “crescer muito” (1):
(Types: 3; Tokens: 3)
Verbos ativos meteorológicos: “esquentar muito” (1), “chover muito” (1): (Types: 2; Tokens:
2)
Verbos ativos efetivos: “trabalhar muito” (14), “relar muito” (1), “comer muito” (1): (Types:
3; Tokens: 16)
Verbos ativos efetivos-relacionais: “corrigir muito” (2), “lutar muito” (2), “incomodar muito”
(1), “segurar muito” (1), “forçar muito” (1): (Types: 5; Tokens: 7)
Verbos ativos transferenciais ou transmutativos: “ir muito” (10), “sair muito” (3), “passear
muito” (3), “mudar muito” (2), “vir muito” (1), “negociar muito” (1): (Types: 6; Tokens: 20) A Tabela 29, a seguir, indica o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador muito, em Luisburgo. Os dados rurais expressos na tabela mostram que 9 tipos semânticos de verbo são combinados com o intensificador muito: 3 tipos relacionais: afetivos, comunicativos e delimitativos e 6 tipos ativos: operativos, descritivos,
meteorológicos, efetivos, efetivos-relacionais e transferenciais/ transmutativos. Destas, a classe dos relacionais afetivos é a que abarca um número maior de types (17) e também o maior número de tokens (53). Outros tipos também figuram entre os mais recorrentes, os transferenciais ou transmutativos com 20 tokens, os operativos com 19 tokens, e os efetivos com 16 tokens. Na distribuição das combinações, podemos observar que as mais frequentes “gostar muito”, com 26 ocorrências, e “sofrer muito”, com 10 ocorrências, estão na classe dos afetivos. Já as outras combinações recorrentes “(a)judar muito”, com 15 ocorrências, “trabalhar muito”, com 14 ocorrências, e “ir muito”, com 10 ocorrências, encontram-se, respectivamente, nas classes dos operativos, efetivos e transferenciais/transmutativos.
Tabela 29 – Tipo semântico do verbo combinado com muito nos dados rurais
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 17 53 2. Relacionais comunicativos 2 4 3. Relacionais delimitativos 1 2 4. Ativos operativos 2 19 5. Ativos descritivos 3 3 6. Ativos meteorológicos 2 2 7. Ativos efetivos 3 16 8. Ativos efetivos-relacionais 5 7 9. Ativos transferenciais ou transmutativos 6 20
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
II. Classes semânticas dos verbos com o intensificador muito nos dados urbanos:
Verbos relacionais afetivos: “gostar muito” (19), “querer muito” (2), “marcar muito” (2),
“estudar muito” (1), “brincar muito” (1), “sofrer muito” (1), “lembrar-se muito” (1), “salientar- se muito” (1), “estranhar muito” (1), “aprender muito” (1), “esforçar-se muito” (1), “chocar muito” (1), “sentir muito” (1), “relaxar muito” (1): (Types: 14; Tokens: 34)
Verbos relacionais comunicativos: “falar muito” (2), “conversar muito” (1), “recomendar
Verbos relacionais condicionais: “depender muito” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos ativos operativos: “adaptar muito” (3), “tratar muito” (1), “ajudar muito” (1), “usar
muito” (1): (Types: 4; Tokens: 6)
Verbos ativos descritivos: “cansar muito” (1), “rir muito” (1), “subir muito” (1): (Types: 3;
Tokens: 3)
Verbos ativos meteorológicos: “ventar muito” (1): (Types: 1; Tokens: 1) Verbos ativos incoativos: “desenvolver muito” (1): (Types: 1; Tokens: 1) Verbos ativos efetivos: “trabalhar muito” (2): (Types: 1; Tokens: 2)
Verbos ativos descritivos-relacionais: “frequentar muito” (1), “pular muito” (1): (Types: 2;
Tokens: 2)
Verbos ativos efetivos-relacionais: “judiar muito” (2), “abusar muito” (1), “brigar muito” (1),
“agarrar muito” (1), “combinar muito” (1): (Types: 5; Tokens: 6)
Verbos ativos transferenciais ou transmutativos: “ir muito” (9), “mudar muito” (3), “vir
muito” (2), “sair muito” (1), “voltar muito” (1): (Types: 5; Tokens: 16)
A Tabela 30 mostra o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador muito, em Belo Horizonte. Conforme a tabela, nos dados urbanos, o intensificador muito aparece combinado com 11 tipos de verbos: 3 tipos relacionais: afetivos, comunicativos e condicionais, e 8 tipos ativos: operativos, descritivos, meteorológicos, incoativos, afetivos, descritivos-relacionais, efetivos-relacionais e transferenciais/transmutativos. A classe dos verbos relacionais afetivos possui 14 types que totalizam 34 tokens. A classe dos transferenciais/transmutativos também é recorrente, com 16 tokens. Na distribuição das combinações, podemos observar que as mais frequentes são: “gostar muito”, com 19 ocorrências, e “ir muito”, com 9 ocorrências, encontram-se nas classes dos relativos afetivos e nos ativos transferenciais, respectivamente.
Tabela 30 – Tipo semântico do verbo combinado com muito nos dados urbanos
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 14 34 2. Relacionais comunicativos 5 6 3. Relacionais condicionais 1 1 4. Ativos operativos 4 6 5. Ativos descritivos 3 3 6. Ativos meteorológicos 1 1 7. Ativos incoativos 1 1 8. Ativos efetivos 1 2 9. Ativos descritivos- relacionais 2 2 10. Ativos efetivos-relacionais 5 6 11. Ativos transferenciais ou transmutativos 5 16
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
III. Classes semânticas dos verbos com o intensificador mais nos dados rurais:
Verbos relacionais afetivos: “cuidar mais” (1), “gostar mais” (1), “olhar mais” (1), “ver mais” (1), “sentir mais” (1): (Types: 5; Tokens: 5)
Verbos relacionais comunicativos: “conversar mais” (1), “contar mais” (1): (Types: 2;
Tokens: 2)
Verbos ativos descritivos: “crescer mais” (2): (Types: 1; Tokens: 2) Verbos ativos incoativos: “melhorar mais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos ativos efetivos: “trabalhar mais” (2), “puxar mais” (1): (Types: 2; Tokens: 3) Verbos ativos transferenciais ou transmutativos: “ir mais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
A seguir, a Tabela 31 informa o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador mais, em Luisburgo. Os dados expressos na tabela mostram que, nos dados rurais, há 6 tipos semânticos de verbos, combinados com o intensificador mais: 2 tipos relacionais: afetivos e comunicativos, e 4 tipos ativos: descritivos,
incoativos, efetivos e transferenciais/ transmutativos. A classe dos afetivos é a que possui mais tipos, com 5 types. Como se observa, a classes de verbos com o intensificador “mais” não possui uma alta recorrência.
Tabela 31 – Tipo semântico do verbo combinado com mais nos dados rurais
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 5 5 2. Relacionais comunicativos 2 2 3. Ativos descritivos 1 2 4. Ativos incoativos 1 1 5. Ativos efetivos 2 3 6. Ativos transferenciais ou transmutativos 1 1
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
IV. Classes semânticas dos verbos com o intensificador mais nos dados urbanos:
Verbos relacionais afetivos: “gostar mais” (3), “saber mais” (1): (Types: 2; Tokens: 4) Verbos ativos descritivos: “crescer mais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos ativos incoativos: “evoluir mais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos ativos efetivos-relacionais: “bater mais” (1), “apanhar mais” (1): (Types: 2; Tokens:
2)
Verbos ativos transferenciais ou transmutativos: “comprar mais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
A seguir, a Tabela 32 mostra o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador mais, em Belo Horizonte. Os dados da tabela indicam que, nos dados urbanos, o intensificador mais combina-se com 5 tipos de verbos: um tipo relacional afetivo; e 4 tipos ativos: descritivos, incoativos, efetivos-relacionais e transferenciais/ transmutativos. Destes, os afetivos possuem mais ocorrências, com 4 tokens.
Tabela 32 – Tipo semântico do verbo combinado com mais nos dados urbanos
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 2 4 2. Ativos descritivos 1 1 3. Ativos incoativos 1 1 4. Ativos efetivos-relacionais 2 2 5. Ativos transferenciais ou transmutativos 1 1
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
V. Classes semânticas dos verbos com o intensificador bem nos dados rurais:
Verbos relacionais afetivos: “aguentar bem” (1): (Types: 1; Tokens: 1) Verbos relacionais delimitativos: “custar bem” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos ativos efetivos-relacionais: “amolar bem” (1), “castigar bem” (1): (Types: 2; Tokens:
2)
A Tabela 33, a seguir, indica o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador bem, em Luisburgo. Os dados da tabela mostram que o intensificador bem combina-se com 3 tipos diferentes de verbos: 2 relacionais, afetivos e delimitativos, e um tipo ativo efetivo-relacional.
Tabela 33 – Tipo semântico do verbo combinado com bem nos dados rurais
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 1 1
2. Relacionais delimitativos 1 1
3. Ativos efetivos-relacionais 2 2
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
VI. Classes semânticas dos verbos com o intensificador bem nos dados urbanos:
A Tabela 34, na sequência, informa o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador bem, em Belo Horizonte. Os dados constantes na tabela mostram que o intensificador bem possui apenas uma ocorrência, pertencente à classe dos ativos incoativos.
Tabela 34 – Tipo semântico do verbo combinado com bem nos dados urbanos
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Ativos incoativos 1 1
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
VII. Classes semânticas dos verbos com o intensificador demais nos dados rurais:
Verbos relacionais afetivos: “gostar dimais” (5), “sofrer dimais” (4), “brincar dimais” (2),
“doer dimais” (1): (Types: 4; Tokens: 12)
Verbos relacionais comparativos: “parecer dimais” (2): (Types: 1; Tokens: 2) Verbos ativos operativos: “(a)judar dimais” (2): (Types: 1; Tokens: 2)
Verbos ativos efetivos-relacionais: “lutar dimais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
A seguir, a Tabela 35 traz o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador demais, em Luisburgo. Os dados da tabela indicam que, nos dados rurais, o intensificador demais aparece combinado com 4 classes de verbos: 2 tipos relacionais, afetivos e comparativos, e 2 tipos ativos: operativos e efetivos-relacionais. Como se observa, a classe dos relacionais afetivos é a mais numerosa: são 4 types, que totalizam 12 tokens.
Tabela 35 – Tipo semântico do verbo combinado com demais nos dados rurais
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 4 12
2. Relacionais comparativos 1 2
3. Ativos operativos 1 2
4. Ativos efetivos-relacionais 1 1
VIII. Classes semânticas dos verbos com o intensificador demais nos dados urbanos:
Verbos ativos descritivos: “latir demais” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
A Tabela 36, a seguir, traz o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador demais, em Belo Horizonte. Os dados dispostos na tabela mostram que o intensificador demais possui somente uma combinação com o verbo pertencente à classe dos ativos descritivos. Esse tipo semântico inclui os verbos que expressam vozes dos animais, que é o caso do verbo “latir”. Como já dito, esse intensificador apresenta pouquíssimos casos nos dados urbanos.
Tabela 36 – Tipo semântico do verbo combinado com demais nos dados urbanos
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Ativos descritivos 1 1
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
IX. Classes semânticas dos verbos com o intensificador bastante nos dados rurais:
Verbos relacionais afetivos: “gostar bastante” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos relacionais comunicativos: “conversar bastante” (1): (Types: 1; Tokens: 1) Verbos ativos efetivos-relacionais: “amolar bastante” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
A Tabela 37 abaixo indica o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador bastante, em Luisburgo. Os dados da tabela mostram que, nos dados rurais, o intensificador bastante combina-se com 3 tipos de verbos: 2 da classe dos relacionais, afetivos e comunicativos, e um da classe dos efetivos-relacionais.
Tabela 37 – Tipo semântico do verbo combinado com bastante nos dados rurais
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 1 1
2. Relacionais comunicativos 1 1
3. Ativos efetivos-relacionais 1 1
X. Classes semânticas dos verbos com o intensificador bastante nos dados urbanos:
Verbos relacionais afetivos: “olhar bastante” (1): (Types: 1; Tokens: 1) Verbos ativos incoativos: “melhorar bastante” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
Verbos ativos descritivos-relacionais: “andar bastante” (1): (Types: 1; Tokens: 1)
A Tabela 38, a seguir, expõe o número de types e de tokens do tipo semântico do verbo combinado com o intensificador bastante, em Belo Horizonte. Os dados da tabela mostram que, nos dados urbanos, o intensificador bastante combina-se com 3 tipos de verbos: um da classe dos verbos relacionais afetivos, e 2 da classe dos ativos, incoativos e descritivos-relacionais.
Tabela 38 – Tipo semântico do verbo combinado com bastante nos dados urbanos
Nº Tipo semântico do verbo Types Tokens
1. Relacionais afetivos 1 1
2. Ativos incoativos 1 1
3. Ativos descritivos- relacionais
1 1
Fonte: Elaborado pela autora, 2019.
Realizada a classificação dos tipos de verbos em relação aos intensificadores, a subseção seguinte dá prosseguimento a essa classificação, trazendo a distribuição dos tipos semânticos dos verbos em relação aos atenuadores.