AVISO
Choque eléctrico
Morte ou lesões pessoais graves
- Antes de iniciar qualquer trabalho no produto, des- ligue a alimentação durante pelo menos cinco minutos.
- Certifique-se de que a alimentação elétrica não pode ser ligada inadvertidamente.
Avaria Causa possível Solução
1. As bombas não estão em funcionamento.
a) A pressão efetiva é superior ou igual ao valor de ajuste.
Aguarde até a pressão diminuir ou diminua a pressão do lado da descarga do sistema de pressurização. Veri- fique se a bomba arranca.
b) A alimentação foi desligada. Ligue a alimentação elétrica.
c) O interruptor principal desligou-se. Ligue o interruptor principal.
d) O interruptor principal está danificado. Substitua o interruptor principal.
e) A proteção do motor foi ativada. Contacte a Grundfos.
f) O motor está danificado. Repare ou substitua o motor.
g) O transdutor de pressão está danificado. Substitua o transdutor de pressão. Os transdutores
com sinais de saída de 0-20 mA ou 4-20 mA são moni- torizados pelo sistema de pressurização.
h) O cabo está danificado ou em curto-circuito. Repare ou substitua o cabo. 2. As bombas arrancam,
mas param imediata- mente. A pressão de funcionamento não é atingida.
a) Falha de água ou ausência de pressão de
entrada. Restabeleça o abastecimento de água ao sistema de
pressurização. Quando a pressão de entrada tiver sido restabelecida, as bombas reiniciam 15 segundos depois.
3. O sistema de pressuri- zação parou e não pode ser reiniciado.
a) O transdutor de pressão está danificado. Substitua o transdutor de pressão. Os transdutores
com sinais de saída de 0-20 mA ou 4-20 mA são moni- torizados pelo sistema de pressurização.
b) O cabo está danificado ou em curto-circuito. Repare ou substitua o cabo.
c) A alimentação para a CU 352 foi desligada. Ligue a alimentação elétrica.
d) A CU 352 está avariada. Contacte a Grundfos.
4. Alimentação de água instável do sistema de pressurização.
a) A pressão de entrada é demasiado baixa. Verifique a tubagem de entrada e o filtro de aspiração,
se existente. b) A tubagem de entrada, o filtro ou as bombas
estão parcialmente bloqueados por impure- zas.
Limpe a tubagem de entrada, o filtro ou as bombas.
c) As bombas aspiram ar. Verifique se existem fugas na tubagem de entrada.
d) O transdutor de pressão está danificado. Substitua o transdutor de pressão.
5. As bombas estão em funcionamento, mas não debitam água.
a) As válvulas estão fechadas. Abra as válvulas.
b) A tubagem de entrada ou as bombas estão bloqueadas por impurezas.
Limpe a tubagem de entrada ou as bombas. c) A válvula de retenção está bloqueada na
posição fechada.
Limpe a válvula de retenção. Verifique se a válvula de retenção se move livremente.
d) A tubagem de entrada está a verter fluido. Verifique se existem fugas na tubagem de entrada.
e) Existe ar na tubagem de entrada ou nas bombas.
Purgue as bombas e efetue a ferragem das mesmas. Verifique se existem fugas na tubagem de entrada. 6. O sistema de pressuri-
zação não consegue atingir o valor de ajuste.
a) O consumo é demasiado elevado. • Reduza o consumo, se possível.
• Instale um sistema de pressurização maior. b) Foram selecionadas demasiadas bombas de
reserva.
Reduza o número de bombas de reserva. c) Existe uma rutura na tubagem ou fuga no
sistema.
Verifique o sistema e repare as peças danificadas, se necessário.
7. Fugas no empanque. a) O empanque está danificado. Substitua o empanque.
b) O ajuste da altura do veio da bomba está incorreto.
Português (PT)
13. Características técnicas
13.1 Pressão
Pressão de entrada
Os sistemas de pressurização Hydro MPC podem funcionar com uma pressão de entrada positiva (sistema de pressão de pré- carga) ou com uma pressão de entrada negativa (vácuo no cole- tor de aspiração).
Recomendamos que calcule a pressão de entrada nestes casos: • a água é aspirada através de tubagens longas.
• a água é aspirada de grandes profundidades. • As condições de entrada são insuficientes.
Para evitar a cavitação, certifique-se de que existe uma pressão de entrada mínima no lado da aspiração do sistema de pressuri- zação. A pressão de entrada mínima em bar pode ser calculada da seguinte forma:
Pressão de entrada máxima
Consulte as instruções de instalação e funcionamento de CR, CRI e CRN (96462123), fornecidas juntamente com este sistema de pressurização.
Pressão de funcionamento
Na versão standard, a pressão de funcionamento máxima é de 16 bar.
A Grundfos disponibiliza, a pedido, sistemas de pressurização Hydro MPC com uma pressão de funcionamento máxima supe- rior a 16 bar.
13.2 Temperaturas
13.3 Humidade relativa
Máximo 95 %.13.4 Nível de pressão sonora
Consulte as instruções de instalação e funcionamento das bom- bas CR.
O nível de pressão sonora para várias bombas pode ser calcu- lado do seguinte modo:
13.5 Características eléctricas
Tensão de alimentaçãoConsulte a chapa de características. Fusível de reserva
Consulte o esquema de ligação fornecido com o sistema. Entradas digitais
Entradas analógicas
Saídas digitais (saídas de relé)
Todas as saídas digitais são contactos de relé livres de potencial.
Entradas para sensor PTC ou disjuntor térmico
Para sensores PTC em conformidade com DIN 44082. Também é possível a ligação de interruptores térmicos.
Neste documento, o termo "pressão de entrada" é definido como a pressão ou o vácuo que é possível medir imediatamente antes do sistema de pressuri- zação.
ps > Hv + ρ x g x 10-5 x NPSH + Hs - pb
ps = A pressão de entrada mínima necessária, em bar, lida
a partir de um manómetro no lado da aspiração do sis- tema de pressurização.
Hv = Pressão de vapor do líquido bombeado em bar
ρ = Densidade do líquido bombeado em kg/m3.
g = Aceleração gravitacional em m/s2.
NPSH = Altura piezométrica absoluta útil na aspiração (NPSH) em metros de altura manométrica. A NPSH pode ser lida a partir da curva NPSH no rendimento máximo a que a bomba irá funcionar. Consulte as instruções de instalação e funcionamento das bombas CM.
Hs = A margem de segurança é igual ao mínimo 0,1 bar.
pb = Pressão atmosférica em bar. A pressão atmosférica
normal é 1,013 bar.
Temperatura do líquido: 0 a 60 °C. Temperatura ambiente: 0 a 40 °C.
Lmáx = Lbomba + (n - 1) x 3
Lmáx = Nível de pressão sonora máxima
Lbomba = Nível de pressão sonora para uma bomba
n = Número de bombas
Tensão em circuito aberto 24 VCC
Corrente em circuito fechado 5 mA, CC
Gama de frequência 0-4 Hz
Todas as entradas digitais são abastecidas com ten- são PELV (tensão extra baixa de proteção).
Tensão e corrente de entrada 0-20 mA
4-20 mA 0-10 V
Tolerância ± 3,3 % da escala total
Precisão repetitiva ± 1 % da escala total
Resistência de entrada, corrente < 250 Ω
Resistência de entrada, tensão, CU 352
50 kΩ ± 10 % Resistência de entrada, tensão,
IO 351
> 50 kΩ ± 10 %
Alimentação do sensor 24 V, máximo 50 mA, prote-
gido contra curto-circuitos
Todas as entradas analógicas são abastecidas com tensão PELV (tensão extra baixa de proteção).
Carga de contacto máxima 240 VCA, 2 A
Carga de contacto mínima 5 VCC, 10 mA
Algumas saídas têm um terminal C comum. Para mais informações, consulte o esquema de liga- ção fornecido com o sistema de pressurização.
Tensão em circuito aberto 12 VCC ± 15 %
Corrente em circuito fechado 2,6 mA, CC
As entradas para os sensores PTC estão eletrica- mente separadas das outras entradas e saídas do sistema de pressurização.