Introdução ao tema
Antes de qualquer trabalho no motor ou no com- partimento do motor, estacionar sempre o veícu- lo com segurança sobre um piso plano e firme. O compartimento do motor de um veículo é uma área perigosa. Nunca realizar trabalhos no motor ou no compartimento do motor sem o conheci- mento das ações necessárias e das precauções de segurança geralmente válidas, bem como sem os recursos, fluidos e ferramentas adequadas à dis- posição → ! Caso necessário, deixar que todos os trabalhos sejam realizados por uma Concessi- onária Volkswagen ou por uma empresa especia- lizada. Trabalhos inadequados podem causar feri- mentos graves.
Informações e alertas complementares:
– Vistas externas → Página 6 – Limpadores e lavadores dos vidros
→ Página 83
– Ligar e desligar o motor → Página 113 – Fluido de freio → Página 127 – Controles ao abastecer → Página 162 – Óleo do motor → Página 171 – Líquido de arrefecimento do motor
→ Página 175
– Bateria do veículo → Página 180
– Acessório, reposição de peças, reparos e modi- ficações → Página 221
ATENÇÃO
Movimentos involuntários do veículo durante os trabalhos de manutenção podem causar feri- mentos graves.
● Nunca trabalhar sob o veículo quando este não estiver seguro contra movimentação. Se for necessário trabalhar sob o veículo en- quanto as rodas estiverem em contato com o
No compartimento do motor 167
solo, o veículo deve estar parado em um pla- no, as rodas devem estar travadas e a chave do veículo deve estar fora do cilindro da ignição.
● Se for necessário trabalhar sob o veículo, es- te deve ser apoiado adicionalmente com ca- valetes adequados. O macaco não é suficien- te para essa finalidade e pode falhar, o que pode causar ferimentos graves.
ATENÇÃO
O compartimento do motor de todo veículo é uma área perigosa e pode causar ferimentos graves!
● Em todos os trabalhos, ser sempre extrema- mente prevenido e cauteloso, bem como ob- servar as precauções de segurança geral- mente válidas. Nunca assumir um risco pes- soal.
● Realizar trabalhos no motor e no comparti- mento do motor somente quando estiver fa- miliarizado com as ações necessárias. Quan- do houver insegurança sobre o que fazer, os trabalhos necessários deverão ser realizados por uma Concessionária Volkswagen ou por uma empresa especializada. Ferimentos gra- ves podem resultar de trabalhos realizados incorretamente.
● Nunca abrir ou fechar a tampa do comparti- mento do motor enquanto sair vapor ou lí- quido de arrefecimento. Vapor quente ou lí- quido de arrefecimento podem causar quei- maduras graves. Esperar sempre até que não se note mais vapor ou líquido de arrefeci- mento saindo do compartimento do motor. ● Deixar sempre o motor esfriar antes de abrir
a tampa do compartimento do motor. ● Peças quentes do motor ou do sistema de
escape podem queimar a pele se tocadas. ● Quando o motor tiver esfriado, deve-se aten-
tar ao seguinte antes de abrir a tampa do compartimento do motor:
–Puxar o freio de estacionamento e colocar a alavanca seletora na posição N ou a ala- vanca de troca de marcha na posição neu- tra.
–Retirar a chave do veículo do cilindro da ignição.
–Manter crianças sempre longe do compar- timento do motor e sob a supervisão de adultos.
● Com o motor quente, o sistema de arrefeci- mento do motor está sob pressão. Nunca abrir a tampa do reservatório do líquido de arrefecimento do motor com o motor quen- te. Caso isso seja feito, o líquido de arrefeci- mento pode respingar e causar queimaduras e outros ferimentos graves.
– Depois de esfriar, girar a tampa lentamen- te e com muito cuidado no sentido anti- -horário enquanto pressiona a tampa leve- mente para baixo.
– Proteger sempre o rosto, as mãos e os braços do líquido de arrefecimento quente ou do vapor com um pano grande e espes- so.
● Ao reabastecer, não derramar fluidos sobre partes do motor ou sobre o sistema de esca- pe. Os fluidos derramados podem causar in- cêndios.
ATENÇÃO
A alta tensão do sistema elétrico pode causar choques elétricos, queimaduras, ferimentos graves e a morte!
● Nunca colocar o sistema elétrico em curto- -circuito. A bateria do veículo poderia explo- dir.
● Para reduzir o risco de um choque elétrico e de ferimentos graves, observar o seguinte enquanto o motor estiver em funcionamento ou durante a partida:
– Nunca encostar nos condutores elétricos do sistema de ignição.
– Nunca encostar nos cabos de alimentação.
ATENÇÃO
No compartimento do motor encontram-se pe- ças girando que podem causar ferimentos gra- ves.
● Nunca encostar na área do ventilador do ra- diador ou diretamente na ventoinha. O con- tato com as lâminas do rotor pode causar fe- rimentos graves. A ventoinha é controlada por temperatura e pode ligar por conta pró- pria - mesmo com a ignição desligada ou com a chave do veículo fora do cilindro da ig- nição.
● Quando for necessário realizar trabalhos du- rante o processo de partida ou com o motor em funcionamento, existe um perigo de morte devido às peças giratórias, por
Conservação, limpeza, manutenção 168
exemplo, correia dentada ou poly-v, gerador, ventilador do radiador e devido ao sistema de ignição de alta tensão. Agir sempre com extrema cautela.
– Atentar sempre para que nenhuma parte do corpo, joias, gravatas, peças de roupa folgadas e cabelos compridos possam al- cançar peças giratórias do motor. Antes do trabalho, remover sempre joias e gravatas, prender cabelos compridos para cima e apertar todas as peças de roupa contra o corpo para evitar que se prendam em pe- ças do motor.
– Acionar o pedal do acelerador sempre com cautela e nunca desatentamente. O veícu- lo pode entrar em movimento mesmo com o freio de estacionamento puxado. ● Não deixar nenhum objeto como, por exem-
plo, panos de limpeza ou ferramentas no compartimento do motor. Objetos deixados para trás podem causar deficiências de fun- cionamento, danos ao motor e um incêndio.
ATENÇÃO
Fluidos e alguns materiais no compartimento do motor são facilmente inflamáveis e podem causar incêndios e ferimentos graves! ● Nunca fumar nas proximidades do comparti-
mento do motor.
● Nunca trabalhar nas proximidades de chamas expostas ou faíscas.
● Nunca derramar fluidos sobre o motor. Estes podem inflamar com peças quentes do mo- tor e causar ferimentos.
● Se forem necessários trabalhos no sistema de combustível ou no sistema elétrico, ob- servar o seguinte:
– Desconectar sempre a bateria do veículo. – Nunca trabalhar perto de aquecimentos,
aquecedores de passagem ou outras cha- mas expostas.
NOTA
Ao trocar ou reabastecer fluidos, atentar para que os fluidos estejam nos recipientes corretos. Fluidos incorretos podem causar deficiências de funcionamento graves e danos ao motor!
Os fluidos que são derramados do veículo são prejudiciais ao meio ambiente. Por esse motivo, controlar periodicamente o piso sob o veículo. Se forem visíveis manchas de óleo ou de outros fluidos no piso, inspecionar o veículo em uma Concessionária Volkswagen.