Neste capítulo serão apresentados os meios técnicos para impressão do livro. Para manipulação das ilustrações utilizou-se luz branca em torno de 5000K sobre os desenhos, isto permitiu melhor visualização das cores a serem trabalhadas sem o original sofrer a subtração de outras cores compostas na fonte de iluminação que não fossem mais próximas do branco (COPETTI, 2001).
Para manipulação das imagens digitalizadas foi necessário a calibragem do monitor com o programa Calibrize, deste modo o monitor utilizado exibiu cores mais fidedignas ao layout final impresso (COPETTI, 2011).
Todo o material que foi digitalizado utilizou um definição de 600 dpi com o perfil de cor Adobe RGB 1998. Selecionou-se essa resolução para imprimir em alta resolução de 300 lpi. Segundo Copetti (2001), a definição de Dots Per Inch ( Pontos por Polegada) dos digitais deve ser o dobro das Line Per Inch (Linhas por Polegada), para assim usar todo o potencial de uma impressão em 300 lpi (BAER, 1999).
Para o fechamento do arquivo utilizou-se o perfil de cor Fogra39 que é um perfil de gerenciamento de cor com afinidade à maioria das impressoras operantes no mercado hoje. Neste caso o Fogra39 uncoated já que a impressão se realizou em um papel sem revestimento (uncoated), o papel Offset 90g/m². Também foram especificados uma sangra de 3 mm para o conteúdo do livro bem como as marcas de corte. As marcas de registro e níveis de cor não foram solicitadas pela gráfica escolhida.
Foram enviados e-mails para oito gráficas do Paraná solicitando impressão e montagem do livro com lombada quadrada, o processo de refile, dobra, colagem, e impressão das páginas em PB e coloridas em formato fechado de 21cm por 13,65cm bem como o formato aberto da capa de 21cm por 39,4cm, a ser impresso em papel Duo Design. Foi orçado o aplique de verniz localizado, porém tornou-se inviável devido ao custo elevado. Para isto optou-se por uma laminação fosca. Por se tratar de uma tiragem reduzida, obrigatoriamente a
arte final foi impressa em impressão digital já que a impressão Offset exige uma tiragem bem maior devido ao custeio das gravações das chapas de cor e galões de tinta, embora este processo torne o custo por unidade bem menor. Quanto a isso, a impressão offset será uma boa opção para a produção comercial do novo projeto desenvolvido.
3 CONCEITUAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Iniciou-se o trabalho definindo o problema: criar o redesign do livro “Eu e Outras Poesias” de Augusto dos Anjos. Para tanto foi reconhecido a importância deste trabalho através de pesquisas e sugestões acadêmicas. Assim foi dado o primeiro passo para a pesquisa de sua obra poética captando o que esta representava para o seu tempo e o que representa para o tempo de agora, especificamente para o público alvo ao qual esta obra literária mantém ou deve manter vínculo. Foi feito uma análise sobre as características da obra do autor bem como um levantamento de dados de publicações da época (década de 1910) e contemporâneas. Isto também deu início a uma pesquisa de campo que foi realizada através de questionários pela
internet. Deste modo foi possível levantar dados para o brief.
Tal pesquisa aliada aos dados e significados semânticos da obra literária em questão possibilitaram a geração de ideias das ilustrações que foram executadas e passaram por um processo de seleção. Assim o protótipo mais fidedigno aos objetivos do Trabalho de Diplomação foi selecionado e diagramado com as ilustrações que fazem referência a cada poesia, cujo material semântico foi estudado e testado singularmente uma a uma.
Tomou-se como referência um conteúdo de editoração já conceituado, o que deu origem à escolha dos formatos, grid, tipografia e composição para as ilustrações, levando assim o trabalho a um referencial assertivo no meio editorial.
As ilustrações realizadas utilizaram da capacidade técnica do designer para gerar um grande número de originais que foram manualmente elaborados, digitalizados, tratados e diagramados no conteúdo do livro. As técnicas de tratamento de imagem e ilustração originaram-se dentro do cronograma do curso, bem como a metodologia aplicada.
Foi necessário o controle das formas de entrada e saída de impressão, a calibragem dos monitores bem com o fechamento dos arquivos na forma devida, para que o processo final de impressão não apresentasse surpresas desagradáveis gerando um maior custo com correções.
A seguir fotos do protótipo impresso (Figuras 54, 55, 56 e 57).
Figura 54 – Protótipo Deitado com Fundo Branco Fonte: Fotógrafo Orlando Azevedo (2015)
Figura 55 – Protótipo de Pé com Fundo Branco Fonte: Fotógrafo Orlando Azevedo (2015)
Figura 56 – Protótipo de Pé com Fundo Preto Fonte: Fotógrafo Orlando Azevedo (2015)
Figura 57 – Protótipo Aberto
3.1 ORÇAMENTO
A tabela a seguir demonstra os gastos relativos a todo o processo do trabalho de diplomação em 12 meses.
Tabela 1 - Tabela de Orçamento Fonte: O Autor (2015)
A conclusão do trabalho de diplomação gerou custo próximo do total geral dentro da tabela. Todos os elementos contidos na descrição de gastos acima foram cruciais para manipulação e desenvolvimento do projeto como um todo.
Tabela 1 – Exemplo de Tabela de Orçamento
ETAPA MÊS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Luz R$ 15 R$ 20 R$ 10 R$ 10 R$ 10 R$ 10 R$ 30 R$ 30 R$ 10 R$ 10 R$ 15 Material Didático 0 R$ 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Papel R$ 5 R$ 5 R$ 5 0 R$ 10 0 0 0 0 0 0 Tinta Impressora R$ 70 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Material de Desenho 0 0 0 0 R$ 50 0 0 0 0 0 0 Modelo 0 0 0 0 0 0 R$ 300 0 0 0 0 Impressão Digital 0 0 0 0 0 0 0 0 0 R$ 50 R$ 220 TOTAL R$ 90 R$ 225 R$ 15 R$ 10 R$ 70 R$ 10 R$ 330 R$ 30 R$ 10 R$ 60 R$ 235 TOTAL GERAL: R$ 1227
CONCLUSÃO
O novo projeto gráfico do livro de Augusto dos Anjos utilizou de todo conhecimento adquirido no curso de Design Gráfico. Todos os detalhes dos procedimentos exigiram atenção as aulas dentro do cronograma do curso.
Devido ao tempo reduzido por se tratar de um caso especial de prazo, a metodologia e o uso proveitoso do tempo foram decisivos para concluir o projeto final. Ao total foram 210 ilustrações que sem a devida técnica de desenho e sem o respeito ao tempo estabelecido à produção diária de 7 ilustrações aplicadas ao livro por dia, em um mês, o prazo teria estourado e se complicado com a coleta de pesquisa e elaboração da parte teórica.
Portanto para um trabalho deste porte, com tempo reduzido, foi crucial a dedicação em tempo integral de forma programada, que coube cada vez mais cuidar dos detalhes. Assim é necessário sempre deixar um tempo extra na programação para surgimento de eventualidades. Estas que provavelmente vão surgir fora do esperado.
O processo de pesquisa de campo é pode gerar menos resultado do que o esperado. Para tanto, é necessário que a pesquisa atinja o maior número de pessoas possível, pois as chances de que haja uma porcentagem reduzida de retornos reais são muito altas.
Para ilustrar suas ideias não podem ser somente pessoais. É necessário estudar pacientemente aquilo que se está ilustrando. Achar dentro do tema o que se pretende ilustrar. Para tanto, cada poesia foi lida e relida, estudando-se o que se revela nos sentidos humanos. Somente o público dirá se tal pesquisa foi bem sucedida ou não, embora sempre possa haver conclusões destoantes que levem a um novo processo de briefing e pesquisa.
O grande trabalho e esforço exigido, possibilitou o conhecer mais apurado sobre o meio poético e literário para representá-lo em trabalho próprio. Melhorou a compreensão sobre o público poético e sobre a história da literatura em geral. Aliado a isto, adquiriu-se experiência na área editorial. Esta que cada vez ganha mais volume no mercado interagindo com os processos históricos e digitais. A diversidade de temas oferece uma grande possibilidade de alternativas a compor um projeto. Notou-se necessário estabelecer referências de publicações anteriores que mantinham relação com o tema. Sendo assim possível estabelecer parâmetros diretos para construção do projeto.
O meio editorial exige conhecimento sobre o tema que se aborda graficamente para fornecer o uso proveitoso do projeto à sociedade a qual se direciona.
REFERÊNCIAS
AMBROSE, Gavin; HARRIS, Paul. Design Thinking. 1º ed. São Paulo: Bookman. 2010
ANTONIO MIRANDA. Disponível em:<http://www.antoniomiranda.com.br/>. (Acesso 04/2015)
ARGAN, Giulio Carlo. A História da Arte Italiana Vl:1;2;3. São Paulo: Cosac Naify, 2010
ARNHEIM, Rudolf. Arte e Percepção Visual. 13º ed. São Paulo: Pioneira, 1995 BAER, Lorenzo. Produção Gráfica. São Paulo: SENAI, 1999
BARAUNA ATUAL. Disponível em:<http://baraunaatual.blogspot.com.br/>. (Acesso 04/2015)
BELETRISTAS. Disponível em:<http://beletristas.com/>. (Acesso 04/2015) BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ. Disponível em:<http://.bpp.pr.gov.br/>.. (Acesso 04/2015)
BIBLIOTECA UCS. Disponível em:<http://bibliotecaucs.wordpress.com/>. (Acesso 04/2015)
BLOG ELEREL 2012. Disponível em:<http://emelerel2012.blogspot.com.br/>. (Acesso 04/2015)
CAMINHOS DO JORNALISMO. Disponível em:
<http://caminhosdojornalismo.wordpress.com>. (Acesso 04/2015)
COPETTI, Marcelo. Gerenciamento de cores, conceitos e prática. Curitiba: Ed. Desktop. 2001
CORTEZ, Jaime. A Técnica do Desenho. 1º ed. São Paulo: Divulgação Artística, 1965
DOSE EXTRA. Disponível em:<http://doseextra.com/>. (Acesso 04/2015) EDIÇÕES NEPHILABATA. Disponível em:
<http://edicoesnephelibata.blogspot.com.br/>. (Acesso 04/2015)
EDWARDS, Betty. Desenhando com o Lado Direito do Cérebro. 1º ed. São Paulo: Ediouro, 2012
FERNADES, Amaury. Fundamentos de Produção Gráfica. 1º ed. Rio de Janeiro: Rubio, 2003
FONTOURA, Antônio Martiniano. O Livro do Livro. Curitiba: Editora Gramofone, 2007
FUNARTE. Disponível em:<http://www.funarte.gov.br/>. (Acesso 04/2015)
GUIMARÃES, Luciano. A Cor Como Informação. 1º ed. São Paulo: Annablume, 2001
GOOGLE IMAGES. Disponível em:<https://www.google.com/imghp?hl=pt- BR&gws_rd=ssl>. (Acesso 04/2015)
JOLY, Martine. Introdução à Análise da Imagem. 7º ed. Lisboa: Digitalização por Souza, R. 2007
LUPTON, Ellen. Novos Fundamentos do Design. 1º ed. São Paulo: Cosac Naify, 2008
MARTINS, Priscila. Um Livro Sobre a Poesia Visual de Wlademir Dias-Pinto. Vitória/ES: UFES, 2011
MEGGS, Philip B. História do Design Gráfico. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2009
MEUS DESPROPÓSITOS. Disponível em:
<http://www.meusdespropositos.blogspot.com.br/>. (Acesso 04/2015) MOURA, Faraco e. Literatura Brasileira. São Paulo: Editora Ática, 1992 MUNDO VESTIBULAR. Disponível em:<http://www.mundovestibular.com.br/>. (Acesso 04/2015)
PROENÇA, Ivan Cavalcanti. Augusto dos Anjos – Antologia Poética. São Paulo: Biblioteca Folha, 1997
SAMARA, T. Guia de Design Editorial. Porto Alegre: Bookmann, 2011 SARAIVA. Disponível em:<http://www.saraiva.com>. (Acesso 04/2015) SLIDE SHARE. Disponível em:<http://pt.slideshare.net/>. (Acesso 04/2015) SUBMARINO. Disponível em:<http://www.submarino.com.br/>. (Acesso 04/2015) TELES, Leandro. Disponível em: <
http://www.leandroteles.com.br/blog/2012/11/16/mitos-e-verdades-sobre-epilepsia/> (Acesso 05/2015)
GLOSSÁRIO
HAICAIS: Estilo de poesia composto de apenas uma estrofe e frases curtas.
XILOGRAVURA: Forma de impressão artesanal onde se talha uma madeira plana transmitindo para o papel a tinta que fica na superfície do plano.
LITERATURA DE CORDEL: Produção de livros artesanais de literatura ilustrados com xilogravura, comuns no nordeste do Brasil.
CMYK: CMYK é um sistema de cores cuja sigla é formada pelas
cores Cyan (Ciano), Magenta(Magenta), Yellow (Amarelo) e blacK (Preto). O CMYK (também chamado de cor-pigmento) é um sistema muito utilizado na indústria gráfica.
PANTONE: Empresa responsável pelo sistema de escala de cores catalogados sobre a mistura das cores pigmento CMYK.
DADAISMO: Movimento artístico que compõem elementos sem propósito e sem sentido, utilizado nas artes gráficas utilizando vários estilos tipográficos para desconstruí-los e recompô-los em desordem.
SANGRA: Técnica de fechamento de arquivo onde se estende para fora da área de corte do papel os limites das imagens que se encontram encostando nas margens do formato desejado
FROGRA 39: Perfil de cor que orienta o funcionamento de impressão das impressoras
ADOBE RGB: Perfil de cor que orienta como o monitor deve responder as cores do arquivo manipulado
ANEXOS
Tabelas do Questionário Online
Pergunta 1 - Você já leu alguma poesia de Augusto dos Anjos?
# Answer Response %
1 Sim 5 83%
2 Não 1 17%
Total 6 100%
Pergunta 2 - O que a poesia de Augusto dos Anjos representa para você?
# Answer Response % 1 Profundidade 0 0% 2 Dor 6 100% 3 Beleza 0 0% 4 Reflexão 0 0% 5 Superação 0 0% 6 Outro...O que? 0 0% Total 6 100%
Pergunta 3 - Quais cores melhor representam sua poesia?
# Answer Response % 1 Cinza 3 50% 2 Preto 1 17% 3 Vermelho 1 17% 4 Azul 0 0% 5 Amarelo 0 0% 6 Marrom 1 17% 7 Branco 0 0% 8 Outro...Quais? 0 0% Total 6 100%
Pergunta 4 - Onde acha que a poesia de Augusto dos Anjos tem maior popularidade?
# Answer Response % 1 Vida noturna 1 17% 2 Meio artístico em geral 4 67% 3 Meio acadêmico 1 17% 4 Ambiente familiar 0 0% 5 Outro...Quais? 0 0% Total 6 100%
Pergunta 5 - Qual desses itens melhor representam a obra literária de Augusto dos Anjos? # Answer Response % 1 Espinhos 0 0% 2 Animais noturnos 0 0% 3 Pássaros 0 0% 4 Árvores ou plantas 0 0% 5 Morte 4 67% 6 Larvas 1 17% 7 Sangue 1 17% 8 Signos místicos 0 0% 9 outro...Quais? 0 0% Total 6 100%
Pergunta 6 - O que você acha de sua poesia?
# Answer Response % 1 Pesada 2 33% 2 Agressiva 0 0% 3 Rebelde 1 17% 4 Alegre 0 0% 5 Sem sentido 0 0% 6 Difícil 1 17% 7 Outro...O que? 2 33% Total 6 100% Outro...O que? Mística. Dilacerante.
Pergunta 1 - “Você conhece alguma obra do poeta Augusto dos Anjos?”
# Answer Response %
1 Sim 8 73%
2 Não. Por
quê? 3 27%
Total 11 100%
Não. Por quê?
Por que eu não leio poemas. Não sei, não conheço.
Pergunta 2 – “Se pudéssemos adjetivar em uma palavra sua obra poética, qual palavra mais se aproximaria em sua opinião?”
# Answer Response % 1 Profundidade 7 64% 2 Dor 6 55% 3 Beleza 1 9% 4 Reflexão 2 18% 5 Superação 0 0% 6 Outros (Quais?) 1 9% Outros (Quais?) Não sei, não conheço.
Pergunta 3 - Se pudéssemos qualificar cromaticamente sua obra poética, qual paleta de cores mais se adequaria? # Answer Response % 1 Cinza 2 18% 2 Preto 7 64% 3 Vermelho 3 27% 4 Azul 1 9% 5 Amarelo 0 0% 6 Marrom 2 18% 7 Branco 3 27% 8 Outras (Quais?) 1 9% Outras (Quais?) Não sei, não conheço.
Pergunta 4 - Se pudéssemos representar visualmente sua obra qual imagem seria mais aproximada? # Answer Response % 1 Espinhos 3 27% 2 Animais noturnos 5 45% 3 Pássaros 2 18% 4 Árvores ou plantas 4 36% 5 Morte 6 55% 6 Larvas 4 36% 7 Sangue 3 27% 8 Signos místicos 3 27% 9 Outros (Quais?) 1 9% Outros (Quais?) Não sei, não conheço.
Pergunta 5 - Se pudéssemos adjetivar de forma global sua obra poética o que mais se aproximaria? # Answer Response % 1 Pesada 5 45% 2 Agressiva 5 45% 3 Rebelde 2 18% 4 Alegre 0 0% 5 Sem sentido 0 0% 6 Difícil 2 18% 7 Outros (Quais?) 2 18% Outros (Quais?) Profunda.
Não sei, não conheço.
Pergunta 6 – Na sua opinião qual destas capas de livros melhor referenciam a qualidade do Autor? # Answer Response % 1 4 36% 2 4 36% 3 0 0% 4 2 18% 5 1 9% Total 11 100%