Pronomes possessivos

Assim como os pronomes pessoais, os pronomes possessivos em Deni também apresentam formas livres e presas (afixos). Os pronomes possessivos livres aparecem sempre na posição 1 do SN (cf. esquema 6.1); tais pronomes apenas modificam nomes por meio da indicação de possuidor. Os afixos (prefixos) pessoais ocorrem obrigatoriamente em nomes inalienavelmente possuídos indicando o possuidor. O quadro 5.5 apresenta os pronomes possessivos livres em Deni.

Quadro 5.5: Pronomes possessivos livres Singular Plural

1 ukha arikha

2 tikha tikha deni

3.F punikha punikha deni

3.M pukha pukha deni

A formação do plural em pronomes possessivos é regular para as formas de segunda e terceira pessoa; para a primeira pessoa, o plural é irregular. Isso é similar ao que foi mostrado para os pronomes pessoais, sendo a única diferença o fato de que a terceira pessoa apresenta,

36_{Como mostrado em 6.4, o número em Deni é marcado regularmente pela palavra plural deni seguindo nomes}

que fazem referência a seres humanos no SN.

37_{A forma mee‘3nsg’ em Jarawara apresenta um amplo quadro de possibilidades; Dixon (2004a, p. 306) apresenta}

um sumário delas. Em contraste ao Jarawara, mede ‘3PL’ apresenta possibilidades mais limitadas dentro do SN em Deni. Tal forma parece não estar presente em Kulina.

sincronicamente, uma forma regular e uma forma irregular para os pronomes pessoais. Além disso, pronomes pessoais e pronomes possessivos são bastante similares no que diz respeito à forma (compare o quadro 5.4 com o quadro 5.5).

Como deve ser visto em 6.5.1, o genitivo é marcado pelo enclítico =kha o qual se prende ao possuidor em sintagmas nominais possessivos envolvendo nomes livres (alienáveis). Os pronomes possessivos são aqui analisados como sendo formados com base nos pronomes pessoais mais o morfema genitivo, como consta no quadro 5.6.

Quadro 5.6: Formação dos pronomes possessivos livres Forma de base Forma de superfície

1SG uva + kha ukha

2SG tia + kha tikha

3SG.F puni + kha punikha

3SG.M pua + kha pukha

1PL ari + kha arikha

2PL tia + kha deni tikha deni

3PL.F puni + kha deni punikha deni

3PL.M pua + kha deni pukha deni

A interpretação dos pronomes possessivos livres sendo formados com base nos pronomes pessoais livres pressupõe uma forma de base e uma forma de superfície para todos pronomes possessivos livres. Note que, para a maior parte dos pronomes, a primeira sílaba é mantida e a segunda é suprimida quando -kha é anexado. Todos os pronomes pessoais são dissílabos; para os que têm a vogal /a/ na segunda sílaba, esta é suprimida para a anexação do marcador de posse. Assim, as formas punikha ‘3SG.POS.F’ e arikha ‘1PL.POS’ não sofrem supressão de sílaba, uma vez que a segunda sílaba de tais pronomes não apresentam a vogal /a/. Esses são, portanto, os únicos pronomes possessivos que apresentam três sílabas, uma vez que nenhuma é suprimida quando há a anexação do -kha.

Para as formas de segunda e terceira pessoa possessivo, a formação do plural é regular, uma vez que a palavra plural deni segue as formas possessivas. Assim, o marcador de posse -kha pode ser visto como diferente do marcador de caso genitivo =kha, embora ambos apresentem a mesma forma e sejam semanticamente bastante próximos, dada a relação de posse. No que concerne à fonologia, genitivo é um enclítico, visto que não entra na fonologia da palavra à qual é ligado. Isto é, o acento continua na última sílaba do nome livre (alienável) ao qual se liga. O marcador de posse -kha, contudo, recebe o acento quando preso aos pronomes possessivos, o que permite interpretá-lo como um sufixo. Outra evidência centra-se no fato de que, em sintagmas nominais possessivos, o caso genitivo se liga à palavra plural deni que

modifica o nome com traço humano, que ocupa a posição de núcleo do SN, como discutido em 6.4.2. Contudo, nos pronomes possessivos, a forma singular é formada (cf. Quadros 5.4 e 5.5) e, posteriormente, a palavra plural segue o pronome possessivo.

Com base no comportamento do marcador de caso genitivo =kha discutido em 6.4.1 e na discussão fornecida acima sobre os pronomes possessivos, parece plausível pensar que =kha tem se morfologizado nos pronomes possessivos e, portanto, ocorre como -kha. Seguindo essa perspectiva, o caminho de tal gramaticalização é fornecido em (5.25).

(5.26) kha > =kha > -kha

Posposição Clítico Sufixo

Estágio sincrônico (Nomes livres) (Pronomes possessivos)

Os exemplos em (5.27a-c) são fornecidos com intuito de ilustrar ocorrências de pronomes possessivos dentro de sintagmas nominais em Deni. Em tais exemplos, os sintagmas nominais são dados entre colchetes.

(5.27a)[pu-kha udza-dza] SN [aba] SN Ø-puha-ri

3M-POS casa-MULT peixe 3-ter-NFUT.M ‘Tem peixe na casa dele (do Eraldo).’

(5.27b) [u-kha ditsa ditsa] SN u-ka-navatu-kha

1SG-POS arco.REDUP 1SG-CCN-fazer-SUG ‘Eu deveria fazer meu arco (e então eu o fiz).’ (5.27c) [ti-kha tutaputu] SN dzati [u-kha] SN huratsa

2-POS roupa nova 1SG-POS velha ‘Tua roupa é nova e a minha (roupa) é velha.’

Em todos os exemplos em (5.27a-c) os pronomes possessivos precedem o nome dentro dos sintagmas nominais possessivos. Nessas construções, o nome é o núcleo do SN possessivo, como pode ser visto no exemplo (5.27b), em que o nome ditsa ditsa ‘arco’, que pertence à subclasse ka-, desencadeia a concordância de classe no verbo. (5.27c) é também um exemplo interessante, uma vez que inclui duas cláusulas sem verbo em que os adjetivos dzati ‘novo’ e

huratsa ‘velho’ ocupam a posição de predicado intransitivo. Além disso, na segunda cláusula

o nome livre (alienável) tutaputu é omitido, mas claramente recuperável pelo contexto, dado que é o núcleo do SN possessivo na primeira cláusula.

5.2.3.3 Demonstrativos

Como mencionado em 5.2.3, demonstrativos fazem referência à localização espacial de um termo referente que é tipicamente um nome. Os demonstrativos são marcados para gênero e fazem referência tanto a seres humanos quanto não-humanos (animados e inanimados). O quadro 5.7 contém os demonstrativos em Deni.

Quadro 5.7: Demonstrativos

Feminino Masculino Significado

a-ru a-ri Indica algo/alguém perto do falante.

pa-ru pa-ri Indica algo/alguém perto do ouvinte.

akha-ru akha-ri Indica algo/alguém distante de ambos, falante e destinatário.

Demonstrativos fazem referência dêitica a algo ou alguém que está sendo referido no discurso. Exemplos em (5.28a-c) incluem algumas ocorrências de demonstrativos na base de dados.

(5.28a) akha-ru dzuvatu bahikana-de aquela-F moça.solteira bonita-ADJ ‘Aquela moça solteira é bonita.’

(5.28b) pa-ru ahavi esta-F me.dê

‘Dê-me esta (bola que está perto de você).’ (5.28c) a-ri Mavahari bedi

este-M nome.M filho.dele

‘Este (apontando para o Pirutarivi) é filho do Mavahari.’

Na conversação, demonstrativos são frequentemente usados acompanhados por gestos que indicam a entidade (nome) ao qual eles fazem referência dêitica, como pode ser visto em nos exemplos em (5.28b,c). Nesses casos, embora a entidade referenciada esteja elíptica no SN, ela está no campo de visão de ambos, falante e destinatário. Em histórias, esse tipo de ocorrência não é tão frequente, uma vez que parece ser mais difícil que a entidade referenciada seja recuperável pelo contexto. Na conversação, contudo, tais ocorrências são muito mais frequentes. Nas notas de campo, os demonstrativos são muito mais atestados que nos textos. Os demonstrativos sempre foram atestados precedendo os nomes aos quais fazem referência.

Como mencionado, muitas vezes o nome ao qual o demonstrativo faz referência está omitido no discurso, mas recuperável pelo contexto.