O projeto metodológico do estudo privilegiou a pesquisa qualitativa, baseando-se na análise de documentos, na produção teórica sobre o tema Mulher c no conteúdo das entrevistas com especialistas, dirigentes c usuárias dos serviços sociais.
Para complementar a análise qualitativa, utilizaram-se dados quantitativos, com as indicações estatísticas disponíveis nos organismos públicos c nas pesquisas realizadas por estudiosas da temática. Este procedimento analítico-metodológico permitiu um processo contínuo de confrontação de dados e de construção de in-tcr-relações dos resultados.
A êntase numa perspectiva qualitativa se justifica porque o estudo tenta captar, interpretar c explicar o caráter relacionai dos fatos que formam a realidade de bem-estar levando em consideração a historicidade, o movimento e a dinâmica dessa realidade cm sua complexidade. Ademais, tal realidade se manifesta mais de maneira qualitativa que quantitativa, o que dificulta a utilização exclusiva de procedimentos de manipulação exata.
Não obstante, apesar de não privilegiá-las, o estudo não despreza indicações estatísticas disponíveis nos organismos públicos e nas pesquisas realizadas por es-
38 Mulher e política social em Cuba
tudiosas da temática. Este procedimento analítico-metodológico auxiliar da análise qualitativa, permitiu um processo contínuo de confrontação dos conteúdos das entrevistas, da produção sobre o tema c dos dados estatísticos disponíveis em diferentes conjunturas pós-revolucionárias que Cuba tem atravessado, relacionan-do-as, ademais, com os suportes conceituais c as categorias de análise que servem de eixo analítico à pesquisa.
O processo de pesquisa constituiu-se de dois momentos prévios: revisão da literatura especializada para construir um quadro teórico de referência sobre a experiência capitalista de bem-estar dirigida às mulheres; e análise documental das diretrizes governamentais e dos programas elaborados no contexto das políticas de bem-estar cubanas para a mulher nos Ministérios de Educação, de Trabalho e Seguridade Social e de Saúde e em organizações como a Federação de Mulheres Cubanas (FMC), a FLACSO, o 1N1E, o CIPS c a Universidade de Havana.
Na pesquisa de campo, a coleta dos dados e informações se limitou a Cuba, a unidade privilegiada de análise, junto a informantes selecionadas: especialistas e dirigentes. Utilizou-se a entrevista com especialistas e dirigentes de diferentes áreas de conhecimento e
de diferentes centros de trabalho 32. Para tal foi elaborado um roteiro 33 com o objetivo de
orientar as entrevistadas nos temas a serem analisados com antecedência à entrevista, que era gravada sob autorização, submetida ao processo de transcrição e devolvida à entrevistada para prováveis correções ou possíveis comentários adicionais.
A aplicação do roteiro não se deu de maneira rígida. Na grande maioria dos casos foram coletadas as informações, os critérios, as reclamações e opiniões que extrapolaram os itens ali colocados c que serviram de elementos para a análise das políticas sociais de maneira mais viva. As informações obtidas, fruto desse diálogo entre pesquisadora c pesquisada, também permitiu analisar questões relativas à identidade feminina cubana, o patriarcado e suas manifestações, o machismo, a participação da mulher na sociedade, as conquistas alcançadas e a serem alcançadas, entre outros aspectos.
Foram entrevistadas vinte mulheres, entre especialistas que se dedicam ao tema de
que trata o estudo e dirigentes de diferentes organismos, com a preocu-32 Ver anexo 1
Entrevistadas e organismos correspondentes. 3 3 Ver anexo 2 Roteiro das entrevistas com especialistas e dirigentes.
pação de obter uma reprcsentatividadc das distintas áreas de elaboração c execução das políticas sociais. Para a realização das entrevistas não houve preocupação estatística com o número de entrevistadas mas sim, com a qualidade e o aprofundamento das informações fornecidas.
Na utilização do material das entrevistas, os testemunhos eram confrontados com a documentação oficial e os textos disponíveis.
Também várias conversas informais com dirigentes e conhecedoras de diversas organizações serviram de fontes de informação importante para a análise.
Do roteiro utilizado para as entrevistas com as especialistas c com as dirigentes,
extraíram-se os pontos principais de um roteiro'4 para as entrevistas com as usuárias dos
serviços sociais cm Cuba. No entanto, optou-se por utilizar as informações extraídas de
uma pesquisa 35 que servia aos propósitos deste estudo, além de considerar que todas as
mulheres entrevistadas também são usuárias dos mesmos tipos de serviços sociais. Para a compilação das informações foi utilizado um esquema"' que facilitasse a análise, de maneira que se aproveitasse o máximo da riqueza dos dados das entrevistas, os contatos e ademais, permitisse a intcr-relação com os dados estatísticos.
O projeto metodológico realizado nesta pesquisa é relativo a uma situação particular e foi desenvolvido, passo a passo, na medida que assim o requeriam as inter-relações teórico-metodológicas, num processo de construção e aprofundamento, no qual variáveis diferenciadas interferiam de forma positiva ou negativa nos resultados.
Assim, a perspectiva metodológica caracterizou-se pela busca de inter-rela-ções dos conteúdos das entrevistas, da produção sobre o tema e dos dados estatísticos disponíveis sobre a realidade cubana em suas diversas conjunturas pós-revo-lução, relacionando-as com os suportes conceituais e com as categorias de análise que serviram de eixo analítico da pesquisa.
34 Veranexo3 Roteirodasentrevistascomusuáriasdosserviçossociais.
35 Trata-sede ummaterialinéditodeumapesquisacmprocessoderedaçãointitulada"Mujer,RevoluciónyPolíticas Sociales" das professoras Maria Ofélia Rodriguez e Teresa Del Pilar Muíioz Gutiérrez, Departamento de Sociologia/ UH 36 Veranexo4 Esquemaparaaanálisedasentrevistas.
40 Mulher e política social em Cuba
Este estudo, além da introdução que oferece um panorama geral de todo seu conteúdo, ou seja, do aporte teórico e da metodologia utilizada, está dividido em dois capítulos: no primeiro, 'O sistema cubano de bem-estar pós-revolução', é descrita a trajetória histórica de Cuba a partir do triunfo da revolução de 1959, como pano de tundo para as análises dos principais setores das políticas sociais — educação, saúde e emprego e o segundo, 'A mulher e as políticas de bem-estar cm Cuba', além de uma caracterização da mulher cubana, trata de analisar as especificidadcs das políticas sociais dirigidas à mulher e de destacar suas características diferencia-doras e similares, comparando-as com as da sociedade capitalista.
As conclusões contêm uma reflexão sobre os principais resultados da pesquisa, ressaltando seus contrapontos fundamentais.