Quando utilizado com o Windows

O procedimento de instalação do controlador de impressora Windows é diferente e depende do modo como esta máquina está ligada ao computador e do controlador de impressora em utilização. O método de instalação também difere dependendo da versão do Windows. Consulte a tabela abaixo para conhecer o procedimento adequado para instalação do controlador de impressora no computador.

Controlador de impressora Método de ligação Consulte Controlador Konica Minolta PCL Controlador Konica Minolta PostScript Todos os métodos de ligação

"Instalação automática utilizando o instalador" na página 3-6

Ligação à rede "Instalar o Controlador de Impressora Utilizando o Assistente para Adicionar Impressoras" na página 3-12

"No Windows 2000/NT 4.0" na página 3-17 "No Windows XP/Server 2003" na página 3-12 "No Windows Vista/Server 2008" na página 3-14 Ligação paralela "Instalar o controlador de impressora utilizando

Plug and Play" na página 3-9 "No Windows 2000" na página 3-9

"No Windows XP/Server 2003" na página 3-10 "No Windows Vista/Server 2008" na página 3-11 "Instalar o Controlador de Impressora Utilizando o Assistente para Adicionar Impressoras" na página 3-12

"No Windows 2000/NT 4.0" na página 3-17 "No Windows XP/Server 2003" na página 3-12 "No Windows Vista/Server 2008" na página 3-14 Ligação USB "Instalar o controlador de impressora utilizando

Plug and Play" na página 3-9 "No Windows 2000" na página 3-9

"No Windows XP/Server 2003" na página 3-10 "No Windows Vista/Server 2008" na página 3-11

2

Nota

Para detalhes sobre a instalação do controlador de impressora num ambiente de rede, consulte "Configurar a impressão em rede" na página 4-3. Por ser necessário especificar outras definições de rede antecipadamente ao instalar o controlador de impressora utilizando uma ligação de rede, proceda à instalação utilizando uma ligação local, nesta altura.

Para instalar o controlador de impressora com os sistemas operativos Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows 2000 ou Windows NT 4.0, inicie sessão utilizando um nome de utilizador autorizado pelo administrador.

O controlador de impressora pode ser instalado utilizando o Assistente para Adicionar Impressoras. Contudo, se utilizado, o ecrã Plug and Play será apresentado sempre que o computador for iniciado.

Para ligar esta máquina a um computador utilizando uma ligação paralela, é necessário um kit de interface local opcional.

Instalação automática utilizando o instalador

Com o instalador, esta máquina é detectada para determinar se está ligada por USB ou se está na mesma rede TCP/IP que o computador e, então, a impressora necessária é instalada automaticamente. Também é possível especificar manualmente qual o controlador de impressora a instalar.

2

Nota

Dado que esta máquina é detectada automaticamente com uma ligação de rede, certifique-se de que define o endereço IP desta máquina antes de a ligar. Para detalhes sobre especificação de definições, consulte "Definir o Endereço IP para esta máquina" na página 4-7.

Para instalar no Windows NT 4.0, 2000, XP, Vista, Server 2003 ou Server 2008, são necessárias permissões de administrador.

Se o assistente for iniciado para adicionar novo hardware com uma ligação USB ou paralela, clique em [Cancelar].

Para impressão IPP, não é necessário instalar o controlador de impressora nesta altura, dado que a configuração da impressão IPP é efectuada ao instalar o controlador de impressora. Para mais detalhes sobre impressão IPP, consulte "Impressão IPP

(Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008)" na página 4-18.

Ambiente operativo do instalador

* Com o Windows NT 4.0, para instalar uma máquina directamente ligada a uma rede utilizando o protocolo TCP/IP, o Microsoft TCP/IP Printing Service tem de estar instalado no computador em utilização.

Item Ambiente de trabalho

Sistema Operativo Windows NT 4.0 (Service Pack 6a ou posterior), Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou posterior), Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 ou posterior), Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003 Standard Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 x64 Edition

Processador Pentium 300 MHz ou superior recomendado Memória 64 MB ou mais (128 MB ou mais recomendado)

Para instalar o controlador de impressora.

1

Insira o DVD-R na unidade de DVD-R do computador.

2

Clique em "Printer Install".

– Se aparecer a janela "Controlo de Conta de Utilizador", ao instalar no Windows Vista/Server 2008, clique no botão [Permitir] ou no botão [Continuar].

É iniciada a instalação do controlador de impressora.

3

Clique no botão [AGREE] se concordar com todos os termos e condições do contrato de licença.

– Se discordar dos termos e condições do contrato de licença, o software não poderá ser instalado.

– É possível mudar o idioma de apresentação da caixa do instalador no canto inferior esquerdo.

4

Quando aparecer a caixa de diálogo selecção de configuração, clique no botão [Instalar Impressoras/MFPs] e no botão [Seguinte].

5

Seleccione esta máquina e continue a instalação.

Siga as instruções que aparecem no ecrã para concluir a instalação. – Se a ligação desta máquina não puder ser reconhecida ou para

ligações paralelas, a máquina não será listada. Quando isto ocorrer, seleccione "Specify the Printer/MFP Except for the Above. (IP Address, Host Name...)" e, em seguida, seleccione a impressão da caixa.

Instalar o controlador de impressora utilizando Plug and Play No Windows 2000

1

Após ligação de um cabo paralelo ou de um cabo USB a um computador, ligue a fonte de alimentação principal desta máquina. – Não desligue nem ligue o cabo durante o arranque do computador.

2

Inicie o computador.

É iniciado o Assistente de Novo Hardware Encontrado.

3

Insira o DVD-R na unidade de DVD-R do computador.

4

Seleccione "Procurar um controlador adequado para o meu dispositivo (recomendado)" e clique no botão [Seguinte].

5

Seleccione "Especificar uma localização" e clique no botão [Seguinte].

6

Especifique a pasta do DVD-R que contém o controlador de impressora para o sistema operativo que está a utilizar e clique no botão [OK].

Controladores de impressora que podem ser seleccionados:

7

Clique no botão [OK] e siga as instruções que aparecem no ecrã.

8

Clique no botão [Concluir].

9

Quando a instalação estiver concluída, certifique-se de que o ícone da impressora instalada aparece na janela Impressoras.

10

Remova o DVD-R da respectiva unidade.

No Windows XP/Server 2003

1

Após ligação de um cabo paralelo ou de um cabo USB a um computador, ligue a fonte de alimentação principal desta máquina. – Não desligue nem ligue o cabo durante o arranque do computador.

2

Inicie o computador.

É iniciado o Assistente de Novo Hardware Encontrado.

3

Insira o DVD-R na unidade de DVD-R do computador.

4

Seleccione "Instalar a partir de uma lista ou localização específica (Avançadas)" e clique no botão [Seguinte].

5

Em "Procurar o melhor controlador nestas localizações", seleccione "Incluir esta localização na procura" e clique no botão [Procurar].

6

Especifique a pasta do DVD-R que contém o controlador de impressora para o sistema operativo que está a utilizar e clique no botão [OK].

7

Clique no botão [Seguinte] e siga as instruções que aparecem no ecrã. – Quando aparecer a caixa de diálogo Assinatura Digital, clique no

botão [Continuar].

8

Clique no botão [Concluir].

9

Quando a instalação estiver concluída, certifique-se de que o ícone da impressora instalada aparece na janela Impressoras e Faxes.

10

Remova o DVD-R da respectiva unidade.

No Windows Vista/Server 2008

1

Após ligação de um cabo paralelo ou de um cabo USB a um computador, ligue a fonte de alimentação principal desta máquina. – Não desligue nem ligue o cabo durante o arranque do computador.

2

Inicie o computador.

Aparece a caixa de diálogo Novo Hardware Encontrado.

– Se a caixa de diálogo Novo Hardware Encontrado não aparecer, desligue e volte a ligar a máquina.

– Entre desligar e voltar a ligar a máquina, aguarde pelo menos 10 segundos. Caso contrário, a máquina poderá não funcionar bem.

3

Clique na opção "Localize e instale o software do controlador (recomendado)".

Aparece a caixa de diálogo que pede para inserir o disco.

4

Insira o DVD-R da impressora na unidade de DVD-R do computador. É obtida a informação do disco. É apresentada uma lista do software de suporte a esta máquina.

5

Especifique o nome do controlador de impressora desejado e clique no botão [Seguinte].

– Controladores de impressora que podem ser seleccionados: Windows Vista/Server 2008: controlador PCL Konica Minolta (VXL), controaldor PostScript Konica Minolta (VPS)

6

Siga as instruções que aparecem no ecrã.

– Se aparecer a janela "Controlo de Conta de Utilizador", clique no botão [Continuar].

– Se aparecer a caixa de diálogo do Windows Security, clique em "Instale este software de controlador mesmo assim".

7

Quando a instalação estiver concluída, clique no botão [Fechar].

8

Quando a instalação estiver concluída, certifique-se de que o ícone da impressora instalada aparece na janela Impressoras.

9

Remova o DVD-R da respectiva unidade.

Instalar o Controlador de Impressora Utilizando o Assistente para Adicionar Impressoras

2

Nota

Para impressão IPP, não é necessário instalar o controlador de impressora nesta altura, dado que a configuração da impressão IPP é efectuada ao instalar o controlador de impressora.

Para mais detalhes sobre impressão IPP, consulte "Impressão IPP (Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/ Server 2008)" na página 4-18. Para detalhes sobre a instalação do controlador de impressora num ambiente de rede, consulte "Configurar a impressão em rede" na página 4-3. Por ser necessário especificar outras definições de rede antecipadamente ao instalar o controlador de impressora utilizando uma ligação de rede, proceda à instalação utilizando uma ligação local, nesta altura.

No Windows XP/Server 2003

1

Insira o DVD-R na unidade de DVD-R do computador.

2

Clique no botão [Iniciar] e em "Impressoras e Faxes".

– Se a opção "Impressoras e Faxes" não aparecer no menu Iniciar, abra o Painel de Controlo a partir do menu Iniciar, seleccione "Impressoras e outro hardware" e seleccione "Impressoras e Faxes".

3

No Windows XP, clique em "Adicionar uma impressora" no menu "Tarefas da impressora".

– No Windows Server 2003, faça duplo clique sobre o ícone "Adicionar Impressora".

O Assistente para Adicionar Impressoras é iniciado.

Windows Server 2003 Windows XP

4

Clique no botão [Seguinte].

5

Seleccione "Impressora local ligada a este computador" e clique no botão [Seguinte].

– Desmarque a caixa de verificação "Detectar e instalar a minha impressora Plug and Play automaticamente".

6

Aparece a caixa de diálogo Seleccione uma Porta de Impressora. Seleccione "LPT1" aqui e clique no botão [Seguinte].

7

Clique no botão [Disco].

8

Clique no botão [Procurar].

9

Especifique a pasta do DVD-R que contém o controlador de impressora para o sistema operativo que está a utilizar e clique no botão [OK].

10

Clique no botão [OK].

11

Clique no botão [Seguinte].

12

Siga as instruções que aparecem no ecrã.

– Quando aparecer a mensagem Assinatura Digital, clique no botão [Continuar].

– Ao utilizar uma ligação de rede, efectue um teste de impressão após especificação das definições de rede.

13

Quando a instalação estiver concluída, certifique-se de que o ícone da impressora instalada aparece na janela Impressoras e Faxes.

14

Remova o DVD-R da respectiva unidade.

Este passo conclui a instalação do controlador de impressora.

No Windows Vista/Server 2008

1

Insira o DVD-R da impressora na unidade de DVD-R do computador.

2

Clique no botão [Iniciar] e, em seguida, clique em "Painel de Controlo".

3

Clique em "Impressoras" em "Hardware e Som".

– Se o Painel de Controlo for apresentado na Vista Clássica, faça duplo clique em "Impressoras".

Aparece a janela Impressoras.

4

Clique em "Adicionar uma impressora" a partir da barra de ferramentas.

5

Clique em "Adicionar uma impressora local".

– Para detalhes sobre a instalação do controlador de impressora num ambiente de rede, consulte "Configurar a impressão em rede" na página 4-3. Por ser necessário especificar outras definições de rede antecipadamente ao instalar o controlador de impressora utilizando uma ligação de rede, proceda à instalação utilizando uma ligação local, nesta altura.

– Se houver um endereço IP especificado nesta máquina, a máquina pode ser obtida na rede para instalação, clicando em "Adicionar uma impressora de rede, sem fios ou Bluetooth" no passo 5. Aparece a caixa de diálogo Seleccione uma Porta de Impressora.

6

Seleccione "LPT1: (Porta de Impressora)" em "Utilizar uma porta existente" e clique no botão [Seguinte].

7

Clique no botão [Disco].

8

Clique no botão [Procurar].

9

Especifique a pasta do DVD-R que contém o controlador de impressora e clique no botão [Abrir].

Seleccione a pasta especificada, de acordo com o controlador de impressora a utilizar e o idioma.

10

Clique no botão [OK].

11

Seleccione a impressora a instalar e clique no botão [Seguinte].

12

Siga as instruções que aparecem no ecrã.

– Se aparecer a janela Controlo de Conta de Utilizador, clique no botão [Continuar].

– Se aparecer a caixa de diálogo Verificar o Fabricante do Windows Security, clique em "Instale este software de controlador mesmo assim".

– Ao utilizar uma ligação de rede, efectue um teste de impressão após especificação das definições de rede.

13

Após conclusão da instalação, certifique-se de que o ícone da impressora instalada aparece na janela Impressoras.

14

Remova o DVD-R da respectiva unidade.

No Windows 2000/NT 4.0

1

Insira o DVD-R na unidade de DVD-R do computador.

2

Clique no botão [Iniciar], aponte para "Definições" e clique em "Impressoras".

Aparece a janela Impressoras.

3

Faça duplo clique no ícone "Adicionar Impressora". O Assistente para Adicionar Impressoras é iniciado.

4

Siga as instruções que aparecem no ecrã.

5

No ecrã de selecção de ligação da impressora, seleccione "Impressora Local".

6

Clique no botão [Seguinte].

7

No Windows 2000, especifique a porta de ligação. Seleccione "LPT1" aqui e clique no botão [Seguinte].

8

Clique no botão [Disco].

10

Especifique a pasta do DVD-R que contém o controlador de impressora para o sistema operativo que está a utilizar e clique no botão [OK].

11

Clique no botão [OK].

Aparece a lista "Impressoras".

12

Clique no botão [Seguinte].

– No Windows 2000, siga para o passo 14.

13

Especifique a porta de ligação. Seleccione "LPT1" aqui.

14

Siga as instruções que aparecem no ecrã.

– Ao utilizar uma ligação de rede, efectue um teste de impressão após especificação das definições de rede.

15

Quando a instalação estiver concluída, certifique-se de que o ícone da impressora instalada aparece na janela Impressoras.

16

Remova o DVD-R da respectiva unidade.

Desinstalar o Controlador de Impressora

Se se tornar necessário eliminar o controlador de impressora, por exemplo, para o reinstalar, siga o procedimento que se descreve abaixo para eliminar o controlador.

1

No Windows 2000/NT 4.0, clique no botão [Iniciar], aponte para "Definições" e clique em "Impressoras".

No Windows XP/Server 2003, clique no botão [Iniciar] e clique em "Impressoras e Faxes".

No Windows Vista/Server 2008, clique no botão [Iniciar] e, em seguida, clique em "Painel de controlo", "Hardware e Som" e "Impressoras". – Se a opção "Impressoras e Faxes" não aparecer no menu Iniciar do

Windows XP/Server 2003, abra o Painel de Controlo, a partir do menu Iniciar, seleccione "Impressoras e Outro Hardware" e seleccione "Impressoras e Faxes".

No Windows Vista/Server 2008, se o painel de controlo for apresentado na vista clássica, fala duplo clique em "Impressoras".

2

Na janela Impressoras (no Windows XP/Server 2003, janela

Impressoras e Faxes), seleccione o ícone da impressora que pretende eliminar.

3

Prima a tecla [Eliminar] no teclado do computador para eliminar o controlador de impressora.

4

Siga as instruções que aparecem no ecrã.

– Quando o controlador de impressora for eliminado, o ícone da impressora desaparece da janela Impressoras (no Windows XP/Server 2003, janela Impressoras e Faxes).

No Windows NT 4.0, esta acção conclui o processo de desinstalação. Siga para o passo 11.

No Windows 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008, elimine o controlador das propriedades do servidor.

5

Abra "Propriedades do Servidor".

– No Windows 2000/XP/Server 2003, clique no menu "Ficheiro" e, em seguida, clique em "Propriedades do Servidor".

– No Windows Vista/Server 2008, clique com o botão direito num espaço da janela Impressoras e na opção "Executar como administrador". Em seguida, clique em "Propriedades do Servidor".

7

Seleccione o controlador de impressora a eliminar da lista

"Controladores de impressora instalados" e, em seguida, clique no botão [Remover].

– No Windows 2000/XP/Server 2003, siga para o passo 9. – No Windows Vista/Server 2008, siga para o passo 8.

8

Seleccione "Remover controlador e pacote de controladores" no ecrã de confirmação de eliminação e, em seguida, clique no botão [OK].

9

Clique no botão [Sim] no ecrã de confirmação de eliminação.

– No Windows Vista/Server 2008, quando o ecrã de confirmação de eliminação for apresentado adicionalmente, clique no botão [Eliminar].

10

Feche a caixa de diálogo Propriedades do Servidor de Impressão e a janela Impressoras (no Windows XP/Server 2003, janela "Impressoras e Faxes").

11

Reinicie o computador.

Este passo conclui o procedimento de instalação.

2

Nota

Certifique-se de que reinicia o computador.

Mesmo que o controlador de impressora seja eliminado utilizando o método descrito acima, o ficheiro de informações do modelo permanece no computador com o sistema operativo Windows 2000/XP/Server 2003. Assim, o controlador poderá não ser substituído, ao ser reinstalada a mesma versão do controlador de impressora. Ao instalar a mesma versão do controlador de impressora, certifique-se de que também elimina os ficheiros descritos abaixo.

Verifique a pasta "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32x86" e elimine a pasta do modelo correspondente, se disponível. Se estiverem instalados quer o controlador Konica Minolta PCL quer o controlador Konica Minolta PostScript, são eliminadas as informações de ambos os controladores. Se ainda restar um controlador, não o elimine.

Elimine os ficheiros "oem*.inf" e "oem*.PNF" da pasta

"C:\WINDOWS\inf". (O asterisco (*) no nome do ficheiro aparece como um número e o número varia consoante o ambiente do computador.) Antes de eliminar os ficheiros, abra o ficheiro INF, certifique-se de que o número do modelo está descrito nas últimas linhas e, em seguida, certifique-se de que o ficheiro do modelo correspondente está disponível.

No Windows Vista/Server 2008, quando tiver sido eliminado um ficheiro utilizando a opção "Remover controlador e pacote de controladores", esta operação não é necessária.

No documento Manual de Operação Operações de impressão (páginas 44-62)