Ap re s e n ta çã o
No que se refere à con cretização dos in dicadores previstos, houve um ligeiro desvio decorren te da reorgan ização de 20 11, que em purrou para 20 12 gran de parte da produção, n om eadam en te a organ ização do en con tro in tern acion al
Surv ey s on Vern acular Architecture. Their sign ifican ce in the 20 th century architectural culture (Maio 20 12) e im plicou o adiam en to da exposição prevista
para o fim do trabalho (con ceção e realização: J un ho 20 13; abertura ao público: m arcada para Outubro/ Novem bro 20 13) o que, neste últim o caso acabou por se revelar positivo por con stituir um bom m eio de divulgação dos resultados fin ais.
O n úm ero total de com un icações previstas foi cum prido, sen do que o m en or n úm ero de com un icações em en con tros cien tíficos n acion ais (3 em vez de 6) foi com pensado pelo m aior n úm ero de com un icações em en con tros científicos in tern acion ais (10 em vez de 7). Esta situação decorre do facto de, neste m om ento, quase só existirem encon tros in tern acion ais em Portugal.
Pela m esm a razão, só foram publicados 3 dos 4 artigos n acion ais previstos, o que foi com pen sado com o n úm ero de artigos intern acion ais, aqui se in cluin do tam bém capítulos de livros e com un icações publicadas em atas (10 em vez de 7), ten do sido ultrapassado em 2 o n úm ero de publicações in icialm en te previstas.
O m esm o acon tece com os livros. Dos 4 in icialm en te previstos foram publicados 9. Isto explica-se em gran de parte, pelo facto dos resultados do projeto terem acabado por ser publicados em 4 + 1 volum es e das atas da con feren cia in tern acion al terem sido publicadas em 2 volum es (book of abstracts + con feren ce proceedin gs).
Dos 2 relatórios previstos, apen as foi realizado 1 – este relatório fin al detalhado – ten do as circun stân cias já expostas acabado por torn ar extem porân ea a realização de um relatório a m eio do projeto, tal com o in icialm ente se pensara fazer.
Im porta registar que, em bora o projeto não in tegrasse um a verten te associada à form ação pós-graduada, houve a preocu pação de associar estudantes de m estrado e doutoram en to nalgun s aspetos da sua execução, con cretam en te 4 doutoran dos e 5 m estran dos, que participaram ativam en te e com respon sabilidades atribuídas, n a organ ização do en con tro cien tífico in tern acion al, na produção da exposição e n a gestão da con cretização gráfica dos livros editados.
Para além disso, este projeto foi determ in an te n a defin ição do program a da un idade curricular de Estudos Portugueses (área cien tífica de teoria e crítica de arquitetura, 5º an o do Mestrado In tegrado em Arquitetura da Escola Superior Artística do Porto, ano letivo 20 12/ 13). Nesta UC foram am plam en te debatidos tan to o In quérito com o os problem as teóricos que a ele podem ser associados e explorada a relação en tre arquitetura e patrim ón io vern acular.
O con h ecim ento adquirido n este projeto, foi ain da determ in an te para a preparação de um a n ova can didatura a projeto exploratório, M odern ism os do
Sul dirigido por dos m em bros da equipa.
Por últim o, en con tra-se em preparação o tratam en to da docum en tação produzida para ser dispon ibilizada on line a partir da área do projeto n a págin a do CEAA.
Co m u n ica çõ e s
20 13 | Alexandra Cardoso, Maria H elen a Maia e J oana Cun ha Leal
Arq u ite c tu ra Po p u la r e m Po rtu ga l. Va lo re s e x p re s s ivo s : o e s p a ço -tra n s iç ã o
Colóquio In tern acional Arquitectura Popular. Arcos de Valdevez: Casa das Artes, 3-6 Abril 20 13
20 12 | Maria H elen a Maia e Alexandra Cardoso
O In q u é rito à Arq u ite ctu ra Re gio n a l: co n trib u to p a ra u m a h is to rio gra fia c rítica d o Mo vim e n to Mo d e rn o e m Po rtu ga l
20 12 | J oana Cu n ha Leal
O Pla in , Po m b a lin e a n d ( Po s t) m o d e rn is m : o n s o m e p re a n d p o s t-Ku b le ria n n a rra tive s o n Po rtu gu e s e a rch ite ctu re
Sym posium Sy stem s of H istory : Georges Kubler’s Portuguese Plain Architecture, CES – Cen tro de Estudos Sociais, Coim bra, 7 Sep 20 12
20 12 | J oana Cu n ha Leal, Maria H elen a Maia e Alexan dra Cardoso Pe d ro Vie ira d e Alm e id a a n d th e S u rve y
Surv ey s on Vern acular Architecture. Their sign ifican ce in 20 th cen tury a rchitectural culture,
Porto: ESAP, 17-19 Maio 20 12
20 12 | Maria H elen a Maia, Alexandra Cardoso e J oan a Cun ha Leal
Ou r P ro je c t: Th e “Po p u la r Arch ite ctu re in P o rtu ga l”. A Critic a l Lo o k. In te rc a la r re s u lts o f a re s e a rc h P ro je ct /
Surv ey s on Vern acular Architecture. Their sign ifican ce in 20 th cen tury a rchitectural culture,
Porto: ESAP, 17-19 Maio 20 12
20 12 | Alexandra Cardoso e Maria H elen a Maia Arch ite ctu re a n d D is co ve ry o f Ru ra l Po rtu ga l
Theoretical Curren ts II: Architecture an d its Geographical H orizon s, Lin coln, UK, 5-6 Abril
20 12
20 12 | Maria H elen a Maia e Alexandra Cardoso
Po p u la r Po rtu gu e s e Arch ite c tu re : Ap p ro p ria tio n s /
ISVS-6 Sixth ISVS Con feren ce: Contem porary Vern aculars: Places, Processes an d
M an ifestation s, Fam agusta, North Cyprus, 19-21 Abril 20 12
20 11 | Alexandra Cardoso e Maria H elen a Maia
Arq u ite c tu ra e Po d e r. Pa ra u m a h is to rio g ra fia d o Mo vim e n to Mo d e rn o e m Po rtu ga l
En con tros do CEAA/ 7: Apropriações do M ov im en to M odern o. Zam ora, Fun dação Rei Afonso H en riques, J un ho 20 11.
20 10 | Maria H elen a Maia
Fro m th e Po rtu gu e s e H o u s e to th e S u rve y o n Po p u la r Arch ite ctu re in Po rtu ga l: n o te s o n th e co n s tru ctio n o f Po rtu gu e s e a rch ite ctu ra l id e n tity
Theoretical Cu rren ts – Architecture, Design & the N ation , Nottingham , En glan d, Septem ber
20 10 | Alexandra Cardoso e Maria H elen a Maia
Tra d itio n a n d Mo d e rn ity. Th e H is to rio g ra p h y o f th e S u rve y to th e Po p u la r Arch ite ctu re in Po rtu ga l /
En con tros do CEAA/ 5: App roaches to M odern ity . Budapest: BUTE, 8 Outubro 20 10 .
20 10 | Pedro Vieira de Alm eida
Po s t-Mo d e rn ity a s a Cu ltu ra l W e a p o n
En con tros do CEAA/ 5: App roaches to M odern ity . Budapest: BUTE, 8 Outubro 20 10 .
20 10 | Alexan dra Cardoso
O In q u é rito à Arq u ite ctu ra Re gio n a l
A Arquitectura Tradicion al Com o Patrim ón io. Covilhã: Un iversidade da Beira In terior, 17
Dezem bro 20 10 .
20 10 | Maria H elen a Maia
A D e s co b e rta d a Arq u ite ctu ra Po p u la r
A Arquitectura Tradicion al Com o Patrim ón io. Covilhã: Un iversidade da Beira In terior, 17
Dezem bro 20 10 .
Pu b lica çõ e s
Livros
20 13 | Pedro Vieira de Alm eida
A N o çã o d e Es p e s s u r a n a Li n g u a g e m A r q u it e ct ó n i ca Porto: CEAA, 20 13 (28 pág.)
20 13 | J oana Cun ha Leal, Maria H elen a Maia e Alexan dra Cardoso (ed .) To a n d Fr o : M o d e r n i s m a n d V e r n a cu la r A r ch it e ct u r e
Porto: CEAA, 20 13 (250 pág.)
20 13 | Maria H elen a Maia, Alexandra Cardoso e J oan a Cun ha Leal
D o is P a r â m e t r o s d e A r q u it e ct u r a P o s t o s e m S u r d i n a . Le it u r a c r ít ica d o In q u é r it o à a r q u it e ct u r a r e g io n a l. Ca d e r n o 4 .
Porto: CEAA, Edições Caseiras/ 18 , 20 13 (68 pág.)
20 13 | Maria H elen a Maia, Alexandra Cardoso e J oan a Cun ha Leal
D o is P a r â m e t r o s d e A r q u it e ct u r a P o s t o s e m S u r d i n a . Le it u r a c r ít ica d o In q u é r it o à a r q u it e ct u r a r e g io n a l. Ca d e r n o 3 .
20 13 | Pedro Vieira de Alm eida
D o is P a r â m e t r o s d e A r q u it e ct u r a P o s t o s e m S u r d i n a . Le it u r a c r ít ica d o In q u é r it o à a r q u it e ct u r a r e g io n a l. Ca d e r n o 2 .
Porto: CEAA, Edições Caseiras/ 17, 20 13 (68 pág.)
20 12 | Pedro Vieira de Alm eida
D o is P a r â m e t r o s d e A r q u it e ct u r a P o s t o s e m S u r d i n a . Le it u r a c r ít ica d o In q u é r it o à a r q u it e ct u r a r e g io n a l. Ca d e r n o 1.
Porto: CEAA, Edições Caseiras/ 16, 20 12 (8 0 pág.)
20 12 | Alexandra Cardoso, J oana Cun ha Leal and Maria H elen a Maia (ed)
S u r v e y s o n V e r n a cu la r A r c h it e ct u r e . Th e ir s ig n ifi ca n ce i n 2 0 t h c e n t u r y a r ch it e ct u r a l cu lt u r e : Co n fe r e n c e P r o ce e d i n g s .
Porto: CEAA, 20 12 (554 pág.)
20 12 | Alexandra Cardoso, J oana Cun ha Leal and Maria H elen a Maia (ed.)
S u r v e y s o n V e r n a cu la r A r c h it e ct u r e . Th e ir s ig n ifi ca n ce i n 2 0 t h c e n t u r y a r ch it e ct u r a l cu lt u r e . B o o k o f a b s t r a ct s .
Porto: CEAA, 20 12 (68 pág.)
20 10 | Pedro Vieira de Alm eida
D o is P a r â m e t r o s d e A r q u it e ct u r a P o s t o s e m S u r d i n a . O p r o p ó s it o d e u m a in v e s t ig a çã o .
Porto: CEAA, Edições Caseiras/ 14, 20 10 , (28 pág.)
Capítulos de livros, artigos e textos publicados em atas 20 13 | Alexandra Cardoso, Maria H elen a Maia e J oana Cun ha Leal
Arq u ite c tu ra Po p u la r e m Po rtu ga l. Va lo re s e x p re s s ivo s : o e s p a ço -tra n s iç ã o
Actas do Colóquio In tern acion al Arquitectura Popular. Arcos de Valdev ez: Casa das Artes, 3-6 Abril 20 13
20 13 | J oan a Cun ha Leal, Maria H elena Maia an d Alexan dra Cardoso
Arch ite ctu ra l th e o ry a n d th e ve rn a cu la r in P e d ro Vie ira d e Alm e id a ’s w ritin g in To an d Fro: M odern ism an d Vern acular Architectu re.Porto: CEAA, 20 13, p.10 9-121
20 12 | Pedro Vieira de Alm eida
Po s icio n a m e n to Te ó ric o Ge n é rico
Rev ista de H istória da Arte, n º 10 , Práticas da teoria/ practices of theory . In stituto de H istória
da Arte da FCSH -UNL, 20 12, p. 26-44
20 12 | Maria H elen a Maia e Alexan dra Cardoso
O In q u é rito à Arq u ite ctu ra Re gio n a l: co n trib u to p a ra u m a h is to rio g ra fia crític a d o Mo vim e n to Mo d e rn o e m Po rtu ga l
in Actas IV Con gresso de H istória da Arte Portuguesa – APH A, Lisboa: Fun dação Calouste Gulben kian . 21-24 Novem bro 20 12, p. 379-387
20 12 | Maria H elen a Maia
Fro m th e Po rtu gu e s e H o u s e to th e ‘Po p u la r Arch ite c tu re in Po rtu ga l’: n o te s o n th e co n s tru ctio n o f Po rtu gu e s e a rch ite ctu ra l id e n tity
N ation al Identities, special issue: Architecture an d the Con struction of N ation al Iden tity ,vol.
14, Issue 3, 20 12, p. 243-256. DOI:10 .10 8 0 / 1460 8 944.20 12.70 2746
20 12 | Maria H elen a Maia, Alexan dra Cardoso an d J oan a Cun ha Leal
Ou r Pro je ct: Th e ‘Po p u la r Arc h ite ctu re in Po rtu ga l’. A Critic a l Lo o k. In te rc a la r re s u lts o f a re s e a rc h P ro je ct
in Surv ey s on Vern acular Architecture. Their sign ifican ce in 20 th century architectural
culture. Con feren ce Proceedin gs. Porto: CEAA, May 20 12, p. 15-24
20 12 | J oan a Cun ha Leal, Maria H elena Maia an d Alexan dra Cardoso Pe d ro Vie ira d e Alm e id a a n d th e S u rve y
in Surv ey s on Vern acular Architecture. Their sign ifican ce in 20 th century architectural culture. Con feren ce Proceedin gs. Porto: CEAA, Maio 20 12, p. 25-35
20 12 | Maria H elen a Maia an d Alexan dra Cardoso
Po rtu gu e s e Po p u la r Arch ite c tu re : Ap p ro p ria tio n s
in Proc. of ISVS-6, 6th In tern ation al Sem in ar on Vern acular Settlem ents, Con tem porary
Vern aculars: Places, Processes an d M an ifestation s, April 19-21, 20 12, Fam agusta, North
Cyprus, 20 12, p. 312-22
20 12 | Pedro Vieira de Alm eida A Cria çã o Te ó ric a
20 12 | Alexan dra Cardoso an d Maria H elena Maia
Arq u ite c tu ra e Po d e r. P ara u m a H is to rio gra fia d o Mo vim e n to Mo d e rn o e m Po rtu ga l
in Apropriações do M ov im en to M odern o/ Apropriacion es del M ov im ien to M odern o. Liv ro de Actas (En con tros do CEAA/ 7, Zam ora, Fun dação Rei Afon so H en riques, 23-25 J un ho 20 11)
Porto: CEAA, 20 12, p. 113-122
20 12 | Alexandra Cardoso e Maria H elen a Maia Arch ite ctu re a n d D is co ve ry o f Ru ra l Po rtu ga l
Theoretical Curren ts II: Architecture an d its Geographical H orizon s, Lin coln, UK, 5-6 Abril
20 12. Texto distribuído m as n ão pu blicado.
20 11 | Alexan dra Cardoso e Maria H elena Maia
“Tr a d it io n a n d M o d e r n it y . Th e H is t o r io g r a p h y o f t h e S u r v e y o n R e g i o n a l
A r c h it e ct u r e ”
Accepted [20 11] in App roaches to M odern ity . Porto, CEAA, 20 13
20 11 | Pedro Vieira de Alm eida
Po s t-Mo d e rn ity a s a Cu ltu ra l W e a p o n
Aceite [20 11] in Approaches to M odern ity . Porto, CEAA, 20 13
20 10 | Maria H elen a Maia
Fro m th e Po rtu gu e s e H o u s e to th e S u rve y o n P o p u lar Arch ite ctu re in Po rtu ga l: n o te s o n th e co n s tru ctio n o f Po rtu gu e s e a rch ite ctu ra l id e n tity
in Theoretical Curren ts: Architecture, Design an d the N ation . In tern ation al Con ference
Proceedin gs. Nottin gham Tren t Un iversity, 20 10 , p. 136-44.
Orga n iza çã o d e e n c o n tro s cie n tífico s
Surv ey s on Vernacular Architecture. Their significance in 20 th century architectural culture. Porto: ESAP, 17, 18 e 19 Maio 20 12
A “Arquitectura Popular em Portugal”. Um a Leitura Crítica. Apresentação dos resultados de um projeto de investigação. Porto: ESAP, 17 Outubro 20 13
Ex p o s içõ e s
A “Arquitectura Popular em Portugal”. Um a Leitura Crítica. Porto: ESAP, 17 de Outubro a 7 de Novem bro de 20 13
IV. EQU IPA
Eq u ip a
Alexandra Cardoso Joana Cunha Leal Maria Helena Maia
Pedro Vieira de Almeida (1933-2011)
Co n s u lto re s
Josefina Gonzalez Cubero Mariann Simon
Miguel Angel de la Iglesia
Re vis o re s
Em diferentes momentos e a diversos níveis realizaram trabalho de revisão [peer review] no que respeita os livros editados no âmbito deste projeto:
Alexandra Ai Quintas Alexandra Trevisan Antoni Remesar Marco Ginoulhiac Margarida Brito Alves Miguel Silva Graça Miguel Pais Vieira Paolo Marcolin