Se surgir um problema enquanto utiliza o televisor, leia cuidadosamente este guia de resolução de problemas antes de solicitar a reparação do televisor. Provavelmente, pode reparar facilmente o televisor. Por exemplo, se a ficha de alimentação estiver desligada da corrente eléctrica ou se a antena da televisão tiver problemas, pode pensar que há um problema com o próprio televisor.
Importante:
• Este guia de resolução de problemas abrange apenas problemas cujas causas não são fáceis de encontrar. Se tiver questões enquanto está a trabalhar com uma função, leia cuidadosamente a(s) página(s) relativa(s) a essa função e não este guia de resolução de problemas.
• Se seguir as sugestões neste guia de resolução de problemas e não obtiver sucesso, retire a ficha da tomada eléctrica e solicite a reparação do seu televisor. Não tente reparar o televisor nem tente remover a cobertura traseira do televisor.
Se não consegue ligar o televisor
• A ficha de alimentação está ligada à tomada eléctrica?
• A lâmpada de alimentação está acesa? Se não estiver, prima o botão no televisor.
Não há imagem ou som
• Escolheu um canal de televisão com recepção muito fraca? Em caso afirmativo, a função Repor Azul será activada: todo o ecrã fica azul e o som é cancelado. Se ainda assim pretende ver o canal de televisão, consulte a descrição “Repor Azul” na página 26 para alterar a função Repor Azul para Desligado. • Se a definição Sistema Som para um canal
de televisão estiver incorrecta, pode evitar que o som seja emitido. Consulte a descrição “Programação Manual” na página 22 para utilizar a função
Programação Manual para tentar alterar a definição Sistema Som.
Imagem de má qualidade
• Se o ruído ("grão") bloquear totalmente a imagem, pode existir um problema com a antena ou com o cabo da antena. Consulte as seguintes informações para tentar resolver o problema:
– O televisor e a antena foram devidamente ligados?
– O cabo da antena está danificado? – A antena está voltada na direcção certa? – A antena está avariada?
• Se o televisor ou a antena sofrerem interferência de outros equipamentos, podem surgir riscas ou ruído na imagem. Afaste equipamento como amplificadores, computadores ou secadores que possam provocar interferência com o seu televisor. Ou tente mover o televisor. Se a antena sofrer interferências de uma antena de rádio ou de fios de alta tensão, contacte o seu revendedor local.
• Se o televisor sofrer interferências de sinais emitidos a partir de montanhas ou edifícios, aparecem imagens duplas (efeito fantasma). Tente alterar a direcção da antena ou substitua-a por uma com melhor direccionalidade.
• As definições de Sistema Cor estão correctas? Consulte a descrição de “Sistema Cor” na página 25 para tentar resolver o problema.
• As definições Cor e Luminosid.-1 foram ajustadas correctamente? Consulte a descrição de “Cor” e “Luminosid.-1” na página 19 para as tentar ajustar adequadamente.
• Não se recomenda a gravação de teletexto, uma vez que a gravação pode não ficar nas melhores condições. • Ao ver imagens de produtos de software
de vídeo comerciais ou de cassetes de vídeo gravadas incorrectamente, a parte superior da imagem pode ficar distorcida. Isto deve-se à condição do sinal de vídeo. O televisor não tem nenhum problema.
Som de má qualidade
• Ajustou Graves ou Agudos
correctamente? Se não ajustou, siga a descrição de “Graves” ou “Agudos” na página 21.
Resolução de problemas
POR
T
UGUÊS
• Quando a recepção do canal de televisão é fraca, pode ser difícil ouvir som estéreo ou bilingue. Neste caso, consulte a descrição de “Modo de Som” na página 21 para ouvir o som mais facilmente, alterando-o para som mono.
Se o televisor não responder ao telecomando
• As pilhas do telecomando estão gastas? Consulte a descrição de “Colocar as pilhas no telecomando” na página 7 e substitua as pilhas por umas novas.
• Tentou utilizar o telecomando a partir dos lados ou da parte de trás do televisor ou a mais de sete metros do televisor? Utilize o telecomando em frente ao seu televisor ou a menos de sete metros de distância do mesmo.
• Ao ver um programa de teletexto, não pode trabalhar com os menus. Prima o botão (Texto) para regressar ao programa de televisão normal e tente trabalhar com os menus.
• Se o televisor parar subitamente de responder, desligue o cabo de alimentação da tomada de CA. Ligue novamente o cabo de alimentação à tomada de CA para ligar o televisor. Se o televisor regressar ao estado normal, não se trata de uma avaria.
Outras questões
• Quando a função Temp. Desligar está activa, o televisor é automaticamente desligado. Se o televisor se desligar subitamente, tente premir o botão (modo de espera) para o voltar a ligar. Se o televisor voltar ao estado normal, não se trata de uma avaria.
• É necessário um curto período de tempo para que uma operação, como a mudança de canal até a imagem ser apresentada, seja executada. Não se trata de uma avaria. É o tempo necessário para que a imagem estabilize antes de ser apresentada.
• O televisor pode fazer um estalido devido a uma mudança de temperatura súbita. A imagem e o som podem ser normais. Se ouvir frequentemente estalidos enquanto vê televisão, podem existir outras causas. Como precaução, peça a um técnico que verifique o televisor.
• A parte superior do televisor e o ecrã podem tornar-se quentes durante a utilização, mas não afectam o
desempenho do televisor. Certifique-se de que os orifícios de ventilação não estão bloqueados.
• Quando a imagem está instável, o ecrã pode ficar branco durante um momento: isto acontece quando o sinal que impulsiona os cristais líquidos está em falta. Não se trata de uma avaria. • Quando uma imagem fixa é apresentada
durante um longo período de tempo, pode permanecer uma imagem esvanecida no ecrã durante um curto período de tempo depois de a fonte de alimentação ter sido desligada ou quando é apresentada outra imagem. Não se trata de uma avaria e a imagem irá desaparecer.
Especificações
O design e as especificações podem ser alterados sem aviso prévio.
As imagens apresentadas no ecrã utilizando as funções ZOOM deste televisor não devem ser apresentadas para fins comerciais ou demonstrativos em locais públicos (cafés, hotéis, etc.) sem a autorização dos respectivos detentores dos direitos de autor das imagem originais, uma vez que isto seria considerada uma infracção à lei dos direitos de autor (copyright).
Modelo LT-20B70BW / LT-20B70BE / LT-20B70BN / LT-20B70BS
Sistemas de transmissão BG, I, DK, L Sistemas de cor PAL, SECAM
• Os terminais EXT também suportam os sistemas NTSC3.58 e NTSC4.43 Canais e frequências 47-862 MHz
Sistemas de som Multiplex Sistema NICAM (BG, I, DK, L), sistema A2 (BG, DK) Sistemas de teletexto TOPO/FLOF (Texto rápido)
Requisitos de energia 220 - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia 70 W (Modo de espera: < 1 W) Tamanho do ecrã Área visível de 50,8 cm (na diagonal) Saída de áudio Saída de potência estimada: 3 W + 3 W Colunas 2,5 cm redondas × 2
Terminal EXT-1 Conector europeu (21 pinos, SCART)
• Estão disponíveis entradas de vídeo, áudio L/R e RGB.
• Estão disponíveis saídas de transmissão de televisão (Vídeo e Áudio L/R). Terminal EXT-2 Conector europeu (21 pinos, SCART)
• Estão disponíveis entradas de vídeo, S-VIDEO (Y/C) e entradas de áudio L/R. • Estão disponíveis as saídas de vídeo e de áudio L/R.
Terminal EXT-3 Conectores RCA × 3 (entrada Composite) Conector S-VIDEO × 1
Terminal SAÍDA DE ÁUDIO Conectores RCA × 2
• Estão disponíveis as saídas de áudio L/R. • Nível de saída 500 Vrms.
Terminal ENTRADA DE PC RGB D-SUB analógico (15 pinos) × 1
• Está disponível o sinal de PC. Consulte página 28 para obter mais informações sobre os sinais que podem ser recebidos.
Mini-tomada de áudio estéreo do PC (3,5 mm de diâmetro) × 1 Tomada dos auscultadores Mini-tomada estéreo (3,5 mm de diâmetro)
Dimensões (L × A × P) 474 mm × 431 mm × 107 mm (apenas o televisor) 474 mm × 463 mm × 236 mm (com suporte) Peso 7,35 kg (apenas o televisor)
8,12 kg (com suporte) Acessórios Telecomando × 1 (RM-C1514)