SATISFAÇÃO COM A RELAÇÕES FAMILIARES (APGAR DA FAMÍLIA)

Instrução:

Agora eu vou lhe fazer cinco perguntas sobre relações familiares. Gostaria que, em cada uma, me dissesse com que frequência a senhora (o senhor) se sente satisfeito com suas relações familiares. Sempre 2 Às vezes 1 Nunca 0

89 E1. O(a) senhor(a) está satisfeito(a) pois pode recorrer à sua família

em busca de ajuda quando alguma coisa está lhe incomodando ou

preocupando? 2 1 0

E2. O(a) senhor (a) está satisfeito(a) com a maneira pela qual o(a)

Sr(a) e sua família conversam e compartilham problemas?

2 1 0

E3. O(a) senhor (a) está satisfeito(a) com a maneira como sua

família aceita e apoia seus desejos de iniciar ou buscar novas

atividades e procurar novos caminhos ou direções? 2 1 0

E4. O(a) senhor (a) está satisfeito(a) com a maneira pela qual sua

família demonstra afeição e reage às suas emoções, tais como raiva,

mágoa ou amor? 2 1 0

E5. O(a) senhor (a) está satisfeito(a) com a maneira como o (a)

sr(a) e sua família compartilham o tempo juntos?

90 ANEXO 2

94 ANEXO 3

TERMODECONSENTIMENTOLIVREEESCLARECIDO

BEM-ESTAR PSICOLÓGICO DE IDOSOS QUE CUIDAM DE OUTROS IDOSOS NO CONTEXTO DA FAMÍLIA

COORDENADORA:PROFA.DRA.ANITA LIBERALESSO NERI

NÚMERO DO CAAE:35868514.8.0000.5404

A senhora (ou o senhor) está sendo convidada (o) a participar como voluntária(o) de um estudo em que entrevistaremos pessoas de 60 anos ou mais, que cuidam de outros idosos doentes ou com algum grau de dependência. Este documento, chamado Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, visa a assegurar seus direitos e deveres como participante e é elaborado em duas vias. Depois de assinadas, uma deverá ficar com a senhora (o senhor) e outra com o pesquisador.

Por favor, leia com atenção e calma, aproveitando para esclarecer suas dúvidas. Se tiver perguntas, antes ou depois de assiná-lo, poderá faze-las ao pesquisador. Se preferir, pode levar para casa e consultar seus familiares ou outras pessoas antes de decidir participar. Se não quiser participar ou se, a qualquer momento, quiser desistir, não sofrerá nenhum tipo de penalidade. Sua recusa ou desistência da participação não implicarão em interrupção ou alteração no atendimento que recebe neste local. A senhora (o senhor) não será remunerada (o) pela participação, nem tampouco pagará para participar.

Objetivo e justificativa do estudo:

A pesquisa tem por objetivo investigar relações entre o bem-estar psicológico de pessoas que cuidam de idosos doentes ou com algum grau de dependência e as características pessoais, familiares e de saúde desse cuidador. Acreditamos que essas informações poderão contribuir para o planejamento de serviços de apoio a pessoas mais velhas que cuidam de idosos no contexto da família.

Procedimentos que serão adotados para a coleta de dados:

Os participantes tomarão parte numa entrevista com cerca de 60 minutos de duração. As perguntas serão sobre suas características pessoais, tais como sexo, idade, escolaridade, estado civil e condições de saúde; as características da família (por exemplo: o idoso mora com seu cuidador?; quantas pessoas moram na mesma casa?); as doenças e o grau de dependência do idoso que é alvo do cuidado, e o nível de bem-estar psicológico do cuidador.

Acompanhamento em caso de sentimentos de desconforto e de riscos ao bem- estar dos participantes:

A participação na entrevista não deverá causar desconfortos ou riscos, físicos ou psicológicos, aos cuidadores. No entanto, pode ser que alguns dentre eles mostrem-se muito ansiosos, deprimidos ou confusos por causa de ocorrências da situação de cuidar, a respeito da qual está sendo entrevistado. O entrevistador deverá oferecer apoio ao participante e sugerir-lhe alternativas de acompanhamento por um profissional ou serviço de saúde, caso perceba certas condições psicológicas ou de saúde que o cuidador está vivendo e que são dignas de atenção.

95 Benefícios potenciais associados à participação:

A participação na entrevista oferecerá aos cuidadores oportunidade de avaliar sua participação no cuidado, seus recursos familiares e pessoais, e assim, conhecerem-se melhor. Indiretamente, poderão beneficiar outros cuidadores, na medida em que os dados que vierem a ser coletados nesta pesquisa poderão trazer esclarecimentos e sugestões para futuras ações dos profissionais do campo da saúde, em benefício de cuidadores familiares.

Sigilo e privacidade:

A senhora (o senhor) tem a garantia de que sua identidade será mantida em sigilo e que nenhuma informação será dada a outras pessoas que não façam parte da equipe de pesquisadores. Na divulgação dos resultados deste estudo, seu nome não será citado.

Contato:

Em caso de dúvidas sobre o estudo, a senhora (o senhor) poderá entrar em contato com a coordenadora, Profa. Dra. Anita Liberalesso Neri, no Programa de Pós-Graduação em Gerontologia da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp, de 2ª a 6ª feiras, das 14 às 17 horas, pelo telefone 19 – 3521 9087, pelo celular 19 – 9 9601 2271, ou pelo e-mail

anitalbn@uol.com.br.

Em caso de denúncia ou reclamação sobre sua participação no estudo, a senhora (o senhor) poderá entrar em contato com a secretaria do Comitê de Ética em Pesquisa (CEP), da faculdade de Ciências Médicas da Unicamp, na Av. Tessália Vieira de Camargo, 126; CEP 13083-887, Campinas – SP; telefone (19) 3521-8936; fax (19) 3521- 7187; e-mail: cep@fcm.unicamp.br

Consentimento livre e esclarecido:

Após ter sido esclarecimento sobre a natureza da pesquisa, seus objetivos, métodos, benefícios previstos e riscos e desconfortos que possa causar, aceito participar:

Nome da(o) participante:

___________________________________________________

___________________________________________________ Data: ____/_____/______

(Assinatura do participante)

Responsabilidade do pesquisador:

Asseguro ter cumprido as exigências da resolução 466/2012 CNS/MS e complementares, na elaboração do protocolo e na obtenção deste Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Asseguro, também, ter explicado e fornecido uma cópia deste documento ao participante. Informo que o estudo foi aprovado pelo Comité de Ética em Pesquisa da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp, perante o qual o projeto foi apresentado. Comprometo-me a utilizar o material e os dados obtidos nesta pesquisa exclusivamente para as finalidades previstas neste documento e conforme o consentimento dado pelo participante.

96

__________________________ Data: ____/_____/____

Anita Liberalesso Neri Coordenadora da pesquisa

Nome do entrevistador: Assinatura do entrevistador:

97 ANEXO IV