3 AS FUNDAÇÕES E LIMITES DE UMA UTOPIA
3.3 SEGUNDA FUNDAÇÃO (1953)
O poeta é um fingidor Finge tão completamente Que chega a fingir que é dor A dor que deveras sente.
Fernando Pessoa, ele mesmo como heterônimo de si, em Autopsicografia (1932)
O terceiro livro da trilogia, Segunda Fundação, publicado subsequentemente em 1953, está dividido também em duas partes. A primeira encerra o arco narrativo de Mulo e sua busca pela localização da Segunda Fundação. A outra parte retoma essa busca de onde O Mulo parou, mas agora mostra a Primeira Fundação em busca de resolver a questão do mistério em torno dos planos de Hari Seldon.
A busca do Mulo, primeira parte do livro, foi publicada originalmente como um conto, Now you See It.… (ASIMOV, 1948), na revista Astounding de janeiro de 1948 (Figura 17, p. 180). Após a morte de Ebling Miss, Mulo termina de consolidar seu controle sobre os territórios conquistados, que chamava de Federação dos Mundos. Autodeclarando-se Primeiro Cidadão da Galáxia, Mulo exercia seu controle emocional sobre os líderes da Galáxia e forças militares. As pessoas sob seu controle eram chamadas por ele de convertidos. Apesar de, racionalmente, lembrarem por que se
38 Muito semelhante ao que se vive hoje em que até mesmo grandes corporações como Facebook e
opunham ao Mulo no passado, seu sentimento era de total devoção e amor ao novo líder. O controle exercido era de natureza emocional, não afetava o racional, que gradativamente se ajustava para acomodar e justificar a orientação emocional.
Figura 17: Capa da revista Astounding de janeiro de 1948
FONTE: http://www.luminist.org/archives/SF/AS.htm
Sabendo da existência da Segunda Fundação e suspeitando de que fosse uma força capaz de detê-lo, suspendeu seus planos de dominar toda a Galáxia até descobrir e destruir seus inimigos. Ele envia Pritcher, agora convertido e general de seu exército, junto com um comerciante não convertido, Channis (Figura 18, p. 181), que depois se revelaria um espião da Segunda Fundação. Nos anos que passaram ocultos, os membros da Segunda Fundação desenvolveram suas Ciências Mentais e eram capazes de manipular a mente das pessoas de forma semelhante ao Mulo. Apesar de ele ter poderes mais intensos, pois não dependia da proximidade física para exercer seu controle, o conhecimento dos fundacionistas sobre o funcionamento
da mente lhes garantia uma vantagem que usaram para conseguir a vitória no embate contra Mulo. Sua atitude destrutiva é ajustada de acordo com os interesses do plano de Seldon.
Figura 18: O espião infiltrado entre os homens do Mulo
FONTE: Ilustração original de Orban para o conto Now you See It (ASIMOV, 1948, p. 42)
Por uma série de artimanhas que envolviam manipular a memória de seu espião, a Segunda Fundação consegue levar Mulo até outro planeta, Rossem, um planeta rural sob o controle do vizinho planeta Finstrel. Desmascarando o disfarce do espião, força-o a confirmar suas suspeitas de que Rossem é a sede da Segunda Fundação. Convencido, ordena que a população de ambos os planetas seja dizimada com ataques aéreos. Mulo desfere um poderoso ataque mental contra Channis que, enfraquecido por acreditar que seus companheiros não haviam sobrevivido, não resiste. Nessa ocasião, o primeiro orador, que aguardava o momento exato, entra na sala em que se encontrava o Mulo, o general e o espião inconsciente:
– Ah, o homem que você chama de Bail Channis realizou sua missão muito bem, ainda mais porque ele não poderia se igualar a você de jeito nenhum. Posso ver, é claro, que você o maltratou, mas é possível que ainda possamos restaurá-lo completamente. Ele é um homem corajoso, senhor. Foi voluntário para essa missão, apesar de termos sido capazes de calcular matematicamente as grandes chances de dano à sua mente... uma alternativa mais assustadora do que mutilação física. (ASIMOV, 2014d, p. 6, locais do Kindle 1138-1142).
Tendo o Mulo baixado a guarda, confiante de sua vitória, o primeiro orador, líder da Segunda Fundação, intervém e manipula a mente de seu oponente. Mulo retorna pacificamente a governar até o fim de sua breve vida, sem pensar mais em conquistar a Segunda Fundação. Channis havia sido manipulado para acreditar que
Rossem e Finstrel eram o alvo que Mulo procurava, como forma de tornar mais convincente o engodo em que queriam fazer o líder acreditar. De volta à verdadeira Segunda Fundação, contam ao herói que todos estão bem e vivos, pois os planetas atacados não se tratavam de sua localização secreta. Infelizmente, toda a população de Finstrel e Rossem é dizimada, um risco calculado pela Segunda Fundação para poder deter o Mulo.
Ele retém seu poder mental e seu império... mas suas motivações agora são inteiramente diferentes. A noção de uma Segunda Fundação é um branco para ele, que se tornou um homem de paz. Ele será um homem muito mais feliz de agora em diante, também, durante os poucos anos de vida que ainda lhe restam, por causa de seu físico mal ajustado. E então, depois de sua morte, o Plano de Seldon continuará... de alguma forma. (ASIMOV, 2014d, p. Último Interlúdio, locais do Kindle 1241-1244).
A noveleta ...And Now You Don´t (ASIMOV, 1949a, 1949b, 1950) foi publicada em três partes pela revista Astounding (Figura 19, p. 182) e depois incorporada como a segunda parte do livro, A busca da Fundação. Nela, a Primeira Fundação, diante do poder da Segunda e as implicações dessa descoberta, percebe que essa será a verdadeira herdeira do futuro Império prometido de Seldon, enquanto eles serão apenas um instrumento para esse fim.
Figura 19: Capas das revistas Astounding de nov. e dez. de 1949 e jan. de 1950
FONTE: http://www.luminist.org/archives/SF/AS.htm
Alguns se resignaram a esse fato e assumiram uma postura ainda mais passiva, acreditando que a Segunda Fundação resolveria todos os problemas da Galáxia. Outros se ressentiram, buscaram encontrá-la e destruí-la, para que
pudessem assumir o controle de seu próprio destino. A partir de evidências de que algumas pessoas sofreram manipulações mentais, um grupo de neurologistas dedicados ao estudo do mentalismo resolve juntar as poucas informações que têm na tentativa de localizar a Segunda Fundação.
– Essa reunião não foi organizada, senhores, apenas por razões sociais. Vocês já devem ter imaginado. Como foram deliberadamente escolhidos por causa de suas formações, podem também imaginar o perigo envolvido. Não vou minimizá-lo, mas vou mostrar que somos todos homens condenados, de qualquer forma. Percebam que nenhum de vocês foi convidado secretamente. Não foi solicitado que viessem de forma escondida. As janelas não estão ajustadas para esconder o interior da casa. Nenhum escudo protege a sala. Só precisamos atrair a atenção do inimigo para sermos arruinados; e a melhor forma de atrair essa atenção é assumir um segredo falso e teatral. (ASIMOV, 2014d, cap. 9, locais do Kindle 1680- 1684).
O grupo envia um dos seus, Homir Munn, um bibliotecário, para investigar a terra natal do Mulo. Escondida como clandestina, Arcady Darell, filha de um dos cientistas e neta de Bayta e Toran, ajuda Munn a tentar desvendar a única pista que Seldon havia dado sobre o paradeiro da Segunda Fundação, de que ela estaria no outro extremo da Galáxia. Em meio a muitas desventuras, Arcady encontra a resposta, a Galáxia, sendo um círculo, tem seus extremos no início e no fim de uma volta de 360º, a sede da Segunda Fundação era no próprio planeta Terminus, fechando uma volta completa até o outro extremo. Utilizando uma Tecnologia que desenvolveram e que causava grande dor a pessoas dotadas de poderes mentais, descobrem um grupo de pessoas que acreditavam serem membros da Segunda Fundação e, em um ato genocida, matam o que acreditam ser todos os seus inimigos. Ao menos era isso que a Segunda Fundação queria que pensassem.
Na verdade, a Segunda Fundação, percebendo a resignação da população da Galáxia, precisava corrigir os rumos da história. Para isso havia enviado cinquenta de seus membros para morrer como mártires, a fim de recuperar seu anonimato e o controle do destino do Segundo Império. Esse movimento era planejado há mais de dez anos, quando implantaram a ideia do círculo em Arcady ainda bebê, antes que suas memórias e personalidade se formassem, tornando impossível detectar a manipulação. A Segunda Fundação não estava sediada em Terminus, mas no antigo centro de poder da Galáxia, Trantor, de onde usavam sua influência no Império para tornar realidade as previsões da Psico-história. A Galáxia não é um círculo, mas uma espiral, e o extremo oposto de seus eixos é seu vértice, onde todas as estrelas um dia
encontram seu fim. E, com a ilusão de liberdade, o plano mais uma vez seguia seu
curso.
3.3.1 Contexto editorial e temática
Os contos de Segunda Fundação foram escritos e publicados cerca de três anos depois de O Mulo. A guerra havia acabado e uma desconfiança generalizada quanto à Ciência e à Tecnologia que se instalara dá o tom do romance. Asimov ainda escrevia para Campbell, mas estava prestes a defender sua tese de PhD e logo deixaria Colúmbia para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Boston. Com a publicação de seus primeiros romances, consolidaria essa independência e se dedicaria a ser um escritor em tempo integral (ASIMOV, 2002a, p. 91–110). Ao mesmo tempo, sua relação com Campbell começava a se tornar problemática, pois o editor estava cada vez mais influenciado por teorias que Asimov considerava pseudociências, como a dianética e a parapsicologia.
Com o fim da guerra, os Futurians haviam se dissolvido, mas Asimov continuaria se vendo como um liberal e faria oposição à crescente influência conservadora que alardeava a ameaça do comunismo. Para Asimov (2002a, p. 120– 123), eles não foram perseguidos pelo macarthismo porque as agências de censura não eram sofisticadas o suficiente para perceber as críticas presentes na Ficção Científica. Para ele e outros escritores, “Ficção Científica era o último bastião da liberdade de expressão” (STRUGEON apud ASIMOV, 2002a, p. 121) e se os censores aprendessem a ler Ficção Científica, “todos os vestígios de democracia estariam acabados.” (ASIMOV, 2002a, p. 120).
Escritos em meio a esse processo de emancipação como autor, talvez esses sejam os primeiros contos de Fundação em que o processo autoral de Asimov tenha começado a assumir certa independência da influência de Campbell. No primeiro conto, a Segunda Fundação derrota o Mulo, mas o preço é a destruição de todo um planeta. Se pontuamos a intervenção do Mulo no conto anterior como um evento aberrante paralelo ao uso de bombas nucleares em uma guerra, neste conto o Mulo parte ao ato e encena o evento que ele representa. Tanto no mundo narrado como no mundo do autor, duas cidades são destruídas e suas populações sacrificadas pelo fim de uma guerra. Käkelä (2016, p. 163) vê nessa correspondência uma reiteração da
autojustificativa estadunidense que tentava encontrar uma explicação para o uso de tamanha força.
Como a série de Asimov concebe a história como um estado de crise constante em que ações de emergência não demandam maiores explicações, parece aceitável que em uma Galáxia cheia de pessoas o impulso utilitário de prover o bem maior para tantos quanto possível significará menos para alguns. A história A busca pelo Mulo menciona de passagem as consequências éticas mais devastadoras disto, quando a Segunda Fundação sacrifica a população de um planeta inteiro em uma manobra estratégica. Mesmo que sintam o “horror próprio; um nojo de si mesmos” (SF 82), em uma possível reflexão do uso de armas nucleares pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, eles veem como um “inevitável” preço para evitar “uma destruição muito maior por toda a Galáxia ao longo dos séculos”. (KÄKELÄ, 2016, p. 163).
No segundo conto, essa confiança na manipulação ética é colocada em xeque e traduzida no medo que alguns habitantes da Primeira Fundação sentem de seus supostos controladores da Segunda. Para Käkelä (2016, p. 165), essa insegurança conversa diretamente com o clima de paranoia e temor da Guerra Fria que se iniciava. Apesar de dizer que o Mulo não foi inspirado em Hitler, há alguns paralelos que remetem à Segunda Guerra Mundial e à Guerra fria.
Após deixar o exército em 1946, Asimov volta para Universidade de Colúmbia para completar seu PhD em química. Sua vida voltava da reconfiguração causada pela guerra para seu cotidiano, a academia. A Fundação também gradativamente voltaria ao seu lugar. Se no romance anterior havia uma presença crescente da temática militar de um conto para o outro, neste o processo é reverso, saindo de uma temática militarizada de espiões para uma versão acadêmica da espionagem, com debates teóricos e cientistas tendo seus momentos de triunfo acadêmico a derrotar intelectualmente seus oponentes.
Juntas, a Primeira Fundação e a Segunda Fundação derrotam o Mulo, depois se instala o medo de que a Segunda domine a Primeira. Estados Unidos e União Soviética derrotam a Alemanha e depois da derrota de Hitler se acirra o medo do comunismo. A Primeira Fundação caminha para um modelo de livre mercado enquanto a Segunda é um mundo controlado por um forte Estado supostamente planejado pelos princípios lógicos e racionais do materialismo dialético de Karl Marx. Os Estados Unidos representavam o livre mercado enquanto a União Soviética tinha uma economia planificada de algum modo inspirada nos estudos econômicos e sociológicos de Marx. Se antes a Fundação era centrada na história da expansão e aspirações neoimperialistas dos Estados Unidos, agora a Fundação era um polo em
uma Galáxia regida por forças opostas. Fundação, definitivamente, deixava de olhar para o passado para contar o futuro para se inspirar no presente.
3.3.2 Estrutura composicional e linguagem
A busca pelo Mulo e A busca pela Fundação mais uma vez usam da narrativa da jornada de busca para contar sua história. Ao contrário de O General e O Mulo, os contos não abordam uma crise Seldon, uma vez que os planos de Seldon e a sucessão de crises planejadas haviam sido interrompidos. Enquanto em O Mulo a Segunda Fundação não é encontrada, em ambos os contos desse romance há um confronto direto com ela do qual todos saem transformados, inclusive a Psico-história. As duas histórias apresentam uma estrutura muito semelhante: um núcleo que planeja e envia um pequeno grupo em busca da Segunda Fundação; esse núcleo tem algum conhecimento e controle sobre o funcionamento do mentalismo e conta com isso para derrotar a Segunda Fundação; o grupo acredita descobrir a localização do inimigo e faz um ataque com o qual acredita ter destruído o inimigo. Nos dois casos, um de seus elementos vinha sendo controlado pela Segunda Fundação, o que os levou à conclusão errada e à ilusão de vitória. Ambas as histórias envolvem viagem e resolução de problemas, com diversas reviravoltas que formam um padrão quase previsível, a resposta encontrada é sempre uma ilusão, uma conclusão induzida, até à custa de algum sacrifício para que se possa encobrir as verdadeiras motivações. No quadro abaixo demonstramos como esses recursos se repetem em paralelismo em A busca pelo Mulo e em A busca pela Fundação:
Quadro 3: Paralelo entre os elementos narrativos presentes nos contos de Segunda Fundação.
Elemento narrativo A busca do Mulo A busca da Fundação
Núcleo da busca O próprio Mulo. Cientistas da Primeira Fundação.
Conhecimento sobre o mentalismo
O Mulo tem poder de controlar emoções, sabe como utilizá-lo de forma muito racional e hábil, porém não apresenta muito conhecimento de como seu poder funciona.
Têm algum conhecimento sobre o mentalismo a partir de estudos neurológicos, porém não sabem muito sobre como funciona, apenas acreditam saber como identificar a presença do mentalismo e
Elemento narrativo A busca do Mulo A busca da Fundação
como incapacitar alguém dotado do poder.
Grupo de busca Um general convertido, Han Pritcher39, e um jovem ambicioso não convertido Bail Channis, que na verdade era
membro da Segunda
Fundação.
Homir Munn e Arcady Darell, neta de Bayta Darell e que havia sido manipulada pela Segunda Fundação ainda bebe, não deixando assim traços identificáveis de manipulação.
Suposta localização da Segunda Fundação
Primeiramente o Mulo acredita ser Finstrel, mas é levado a concluir que um pequeno planeta próximo a esse, Rossem, é a verdadeira sede da Segunda Fundação.
Primeiro acreditam que possa ser Kalgan, planeta de onde o Mulo controlou a Galáxia antes de sua derrota, mas depois chegam à conclusão de que Terminus sempre fora o lar da Segunda Fundação sem o conhecimento da Primeira.
Suposta vitória Genocídio/sacrifício das populações de Rossem e Finstrel, entre as quais acreditava estarem os
membros da Segunda
Fundação.
Genocídio/martírio dos
membros da Segunda
Fundação que viviam em Terminus.
Resultado As suposições estavam erradas e eram parte do plano da Segunda Fundação para que o Mulo se expusesse e pudessem controlá-lo. Ele é levado a esquecer tudo que se passou e a governar pacificamente a Galáxia até sua morte poucos anos depois.
As suposições estavam erradas e a execução dos
membros da Segunda
Fundação era parte do plano desta para que a Primeira Fundação voltasse a acreditar estar sozinha na Galáxia e em/sob controle do Plano Seldon.
FONTE: O autor (2018)
39 Alguns fóruns de debates do fandom de Ficção Científica veem nesse personagem parte da
inspiração de George Lucas ao criar Han Solo de Star Wars. Aliás, muito se debate sobre o quanto Star Wars faz uso de elementos de Fundação, como o Império Galáctico, aos moldes de um Império Romano/Nazista do futuro; o imperador Palpatine, personagem carismática capaz de controlar as emoções de seus jovens aprendizes; os Jedis e a Segunda Fundação; a República Galáctica e a Federação da Fundação; entre outros. Essa prática não seria incomum no gênero, considerando-se que o próprio megatexto da Ficção Científica viria a impor diretrizes e parâmetros que necessariamente aproximam as obras do gênero. “De fato, vendo estes filmes Star Wars e suas sequências, há muito que veio de Fundação. Mas qual o problema, muito de Fundação veio de Declínio e queda do Império Romano de Gibbon. Então até onde vamos? É assim que as coisas funcionam.” (ASIMOV, 1989).
Asimov parece ter certa queda pelo uso de narrativas que fazem paralelismos, cujos elementos se repetem e são expostos para comparação40. Acreditamos que haja
aqui uma transposição de elementos estilísticos próprios da escrita das Ciências Naturais para o modo que Asimov escreve. Exercícios como esse não eram raros por parte do autor. No ano em que publica ... And Now You Don´t, Asimov publica um conto no formato de uma dissertação satírica41 inspirado em suas pesquisas de
doutorado em química. Sentia-se frustrado por, depois de passar anos aprendendo escrever bem e de forma clara, ter que escrever uma dissertação complicada e estilizada de acordo com os preceitos acadêmicos, que ele julgava turgido e desleixado, e decidiu fazer um experimento estilístico (ASIMOV, 2002a, p. 93–95). Para Asimov, sua dissertação real, A cinética da reação de inativação da tirosinase durante a catálise da oxidação aeróbica do catecol42, era ainda mais estereotipada
que a satírica:
Recorda-se que uma análise da Equação Cronométrica (ver secção: A RELAÇÃO Q-t) levou à conclusão de que se a equação expressa de forma satisfatória o curso completo da reação, o tempo necessário para metade da enzima original a ser inativada foi independente da concentração inicial da enzima (ver Equ. 8) e que a taxa global de inactivação enzimática foi proporcional à potência de 1,5 da concentração da enzima activa presente no sistema a qualquer momento (ver Equ. 12). (ASIMOV apud ASIMOV, 2002a, p. 101).
Isso nos leva a outra questão interessante, especialmente no segundo conto, a linguagem. Ambos os contos têm a narrativa da busca entrecortada por cenas que se passam entre os membros da Segunda Fundação. No primeiro conto, elas simplesmente sinalizam a existência desta e criam um clima de suspense e são chamadas de interlúdios. No segundo conto, as cenas são mais elaboradas, chamadas de capítulos e começam a explicar a natureza do Plano Seldon. Nos dois,
40 Palumbo (1996) discute esses padrões estruturais em Asimov, sugerindo inclusive que o universo
estendido de Robôs, Império e Fundação, forma uma supraestrutura fractal. Apesar de parecer claro o gosto de Asimov por esses recursos formais, sugerir algo tão elaborado como um fractal demanda certo exercício imaginativo.
41 As propriedades endocrônicas da tiotimolina ressublimada. Como estava para entregar sua própria
dissertação para banca, Asimov pediu que Campbell publicasse com um pseudônimo, o que acabou