Iniciar o programa
Pressione a tecla intermitente Start/
Stop.
A porta é bloqueada (identificado pelo símbolo no visor) e o programa de lavagem tem início.
Se foi efectuada a pré-selecção do pro‐
grama, o tempo a decorrer é indicado no visor. No final do tempo ou imedia‐
tamente após o Start aparece indicado no visor o tempo de duração do pro‐
grama.
Adicionalmente é indicado no visor o desenrolar do programa. A máquina in‐
forma a fase do programa alcançada.
Fim do programa
Na fase anti-ruga a porta ainda está bloqueada e o visor altera entre a indi‐
cação:
Anti-ruga/Fim e
Pressione Stop
Pressione a tecla Start/Stop. A porta é desbloqueada.
Puxe a porta para abrir.
Retire a roupa.
Não deixe peças de roupa dentro da máquina. Na próxima lavagem po‐
dem encolher ou ficar desbotadas.
Verifique se existem objectos estra‐
nhos na dobra da borracha do óculo da porta.
Desligue a máquina através da tecla
.
Feche a porta da máquina. Assim evita que possam ser introduzidos objectos dentro da máquina. Caso não sejam detectados, serão lavados juntamente com a roupa podendo provocar danos.
Caso tenha utilizado, retire a cápsula do compartimento da gaveta de de‐
tergentes.
Centrifugação
Velocidade de centrifugação fi‐
nal
Programa r.p.m.
Algodão 1600
Fibras 1200
Roupa delicada 900
Lãs 1200*
Sedas ! 600*
Automático plus 1400
Edredões de penas 1200
Outdoor 800
Impermeabilizar 1000
Vestuário de desporto 1200
Só enxaguagem/goma 1600*
Limpeza da máquina 900
QuickPowerWash 1600*
Expresso 20 1200
Camisas 900
Escura/gangas 900
Despejo/Centrifugação 1600
Velocidade de centrifugação fi‐
nal no programa de lavagem
Ao seleccionar o programa aparece in‐
dicado no visor a velocidade de centri‐
fugação ideal para o programa de lava‐
gem. Nos programas de lavagem mar‐
cados na tabela com * a velocidade de centrifugação ideal não corresponde à velocidade de centrifugação máxima.
Sendo possível reduzir a velocidade de centrifugação final.
Mas não é possível seleccionar uma velocidade mais elevada do que aquela que está indicada na tabela.
Enxaguagem com centrifuga‐
ção
A roupa é centrifugada após a lavagem principal e entre as enxaguagens. Se reduzir a velocidade de centrifugação final, a velocidade de centrifugação en‐
tre as enxaguagens também é reduzi‐
da. No programa Algodão com uma ve‐
locidade inferior a 700 r.p.m. será efec‐
tuada mais uma enxaguagem adicional.
Centrifugação
Desactivar a centrifugação fi‐
nal (Fim da enxaguagem)
Através da tecla Rotações seleccione
(Fim da enxaguagem). A roupa permanece dentro de água. Desta forma são reduzidos as rugas e os vincos caso não retire a roupa de dentro da máquina logo que o pro‐
grama termine.
– Iniciar a centrifugação final:
A máquina indica a velocidade de centrifugação máxima. Mas também pode seleccionar uma velocidade mais baixa. Através da tecla Start/
Stop inicia a centrifugação final – Terminar o programa:
Através da tecla Centrifugação selec‐
cione 0r.p.m. (sem centrifugação) e pressione a tecla Start/Stop.
A água é esgotada.
Desactivar a enxaguagem com centrifugação e a centrifuga‐
ção final
Pressione a tecla centrifugação.
Seleccione a regulação 0r.p.m.. A água é esgotada após a última enxa‐
guagem e a fase anti-ruga é activada.
Nesta configuração será efectuada uma enxaguagem adicional em alguns pro‐
gramas.
Pré-selecção do programa
Através da pré-selecção de tempo po‐
de seleccionar a hora de terminar o programar. O início do programa pode ser programado com antecedência de 15 minutos até 24 horas no máximo.
Desta forma pode usufruir de tarifas de electricidade mais favoráveis.
Seleccionar
Pressione a tecla de Pré-selecção.
No visor aparecem as seguintes indica‐
ções:
Início às 00 :00h
Seleccione as horas através das te‐
clas sensoras ou e confirme com a tecla sensora OK.
A indicação do visor altera para o me‐
nu.
Início às 05: 00 h
Seleccione os minutos através das teclas sensoras ou e confirme com a tecla sensora OK.
Dica: Um contacto prolongado com a tecla sensora ou comuta os valo‐
res para cima ou para baixo.
Iniciar
Pressione a tecla Start/Stop, para dar início ao desenrolar do tempo pré-se‐
leccionado.
No visor aparece:
Início às 05: 00 h
No final do tempo, o programa entra em funcionamento e no visor aparece a indicação do tempo de funcionamento e o desenrolar do programa.
Alterar
A pré-selecção de tempo pode ser alte‐
rada sempre que pretender.
Pressione a tecla de Pré-selecção.
Alterar tempo
Toque na tecla sensora OK.
Início às 05 :29 h
Seleccione o tempo pretendido.
Apagar e iniciar um programa de lavagem directamente
Pressione a tecla de Pré-selecção.
Alterar tempo
Lista de programas
Algodão 90°C até frio 8,0 kg* no máximo
Artigos T-Shirts, roupa interior, toalhas de mesa, etc., tecidos em algodão, li‐
nho ou tecido misto
Dica As regulações 60°/40°C diferem de /: – pelos tempos de funcionamento mais curtos – pelos tempos de manter a temperatura mais longos – pelo consumo de energia mais elevado
Para exigências especiais de higiene seleccione 60°C de temperatura ou outra mais elevada.
Algodão / 8,0 kg* no máximo
Artigos roupa de algodão com sujidade normal
Dica – Estas regulações são as mais eficientes em relação ao consumo de água e energia para a lavagem de roupa de algodão.
– No caso de a temperatura de lavagem alcançada é inferior a 60°C, a eficiência de lavagem corresponde ao programa de Algo‐
dão 60ºC.
Observação para institutos de teste:
Programa teste de acordo com EN 60456 e etiqueta energética de acordo com o regulamento EU 1061/2010
Fibras 60°C até frio 4,0 kg no máximo
Artigos Fibras sintéticas, tecidos mistos ou algodão com fibras
Dica Reduzir a velocidade de centrifugação final para tecidos sensíveis a rugas e vincos.
Lista de programas
Roupa delicada 60°C até frio 3,0 kg* no máximo Artigos Para tecidos sensíveis em fibras sintéticas, tecidos mistos, seda artifi‐
cial
Cortinados que tenham a indicação do fabricante que podem ser la‐
vados na máquina
Dica – Como os cortinados muitas vezes têm pó fino entranhado é neces‐
sário efectuar um programa com pré-lavagem. Por isso seleccione o grau de sujidade muito suja, para que seja efectuada uma pré-la‐
vagem.
– No caso de têxteis sensíveis a rugas e vincos reduza a velocidade de centrifugação final.
Lãs 40°C até frio 2,0 kg no máximo
Artigos Têxteis em lã ou com mistura de lã
Dica Verifique a velocidade de centrifugação final para tecidos sensíveis a rugas e vincos.
Sedas 30°C até frio 1,0 kg no máximo
Artigos Sedas e todos os tecidos de lavagem à mão que não contenham lã Dica Collants e soutiens devem ser lavados dentro de um saco.
Automático plus 40°C até frio 6,0 kg* no máximo Artigos Diversas qualidades de tecidos separados por cores, para os progra‐
mas Algodão e Fibras
Dica Em cada lavagem é sempre alcançado o tratamento mais delicado e o efeito de lavagem, através da adaptação automática dos parâme‐
tros de lavagem (por ex. nível de água, ritmo de lavagem e velocidade de centrifugação).
Lista de programas
Edredões de penas 60°C até frio 2,5 kg no máx.
1 edredão de penas 2,20m x 2,00m Artigos Edredões acolchoados e almofadas com penas
Dica – Antes da lavagem, retire o ar da roupa para evitar o excesso de es‐
puma. Para isso, introduza a roupa num saco de lavagem estreito ou amarre a peça com uma fita.
– Siga as indicações do fabricante mencionadas na etiqueta.
Outdoor 40°C até frio 2,5 kg no máximo
Artigos Têxteis funcionais como casacos Outdoor e calças com membrana por ex. Gore-Tex®, SYMPATEX® e WINDSTOPPER®
Dica – Feche os fechos de velcro e os de correr.
– Não adicionar amaciador.
– Se necessário pode tratar os tecidos Outdoor no programa Impreg‐
nar. A impermeabilização no final de cada lavagem não é recomen‐
dável.
Impermeabilizar 40°C 2,5 kg no máximo
Artigos Acabamento final de microfibras, vestuário de praticar desportos na neve ou toalhas de mesa e guardanapos na sua maioria em fibra sin‐
tética, para obter um efeito repelente à sujidade e à água.
Dica – Os artigos devem estar lavados de fresco e centrifugados ou se‐
cos.
– A fim de alcançar um efeito óptimo, deve efectuar no final um trata‐
mento térmico. Isto pode ser conseguido por secagem num seca‐
dor de roupa ou através da passagem a ferro.
Lista de programas
Vestuário de desporto 60°C até frio 3,0 kg no máximo Artigos Vestuário de desporto e Fitness como malhas e calças, vestuário de
desporto em microfibras e Fleece Dica – Não adicionar amaciador.
– Siga as indicações do fabricante.
Só enxaguagem/goma 8,0 kg no máximo
Artigos – Para enxaguar peças que foram lavadas manualmente
– Toalhas de mesa, guardanapos, batas e aventais que tenham de ser tratados com goma.
Dica – Verifique a velocidade de centrifugação final para tecidos sensíveis a rugas e vincos.
– As peças que vão ser tratadas com goma devem estar lavadas de fresco e não deve ter sido aplicado produto amaciador.
– Obtém um bom resultado de enxaguagem com duas enxaguagens activando o extra Água plus.
Limpeza da máquina 75 °C sem carga
Através de lavagens frequentes com temperaturas baixas, há o risco de conta‐
minação da máquina de lavar roupa.
Através da limpeza da máquina de lavar roupa há uma redução significativa do número de germes, fungos e biofilme e evita a formação de odores.
Dica – Obtém os melhores resultados utilizando o produto de limpeza Miele para máquinas. Como alternativa pode utilizar um detergente universal em forma de pó.
– A dosagem do produto de limpeza para máquinas ou do detergente universal é feita através da gaveta de detergentes.
Lista de programas
QuickPowerWash 60°C, 40°C 5,0 kg no máximo
Artigos Têxteis com sujidade normal, que também podem ser lavados no pro‐
grama Algodão
Dica – A roupa é humedecida de forma especial e lavada com um ritmo de lavagem especial.
Expresso 20 40°C até frio 3,5 kg no máximo
Artigos Tecidos de algodão com pouco uso ou que tenham pouca sujidade Dica A opção curto está activada automaticamente.
Camisas 60°C até frio 2,0 kg no máximo
Artigos Camisas e blusas de algodão e tecidos mistos
Dica – Tratar previamente os colarinhos e os punhos de acordo com a suji‐
dade.
– Para camisas e blusas em seda seleccione o programa Sedas .
Escura/gangas 60°C até frio 3,0 kg* no máximo
Artigos Peças de roupa preta ou escura de algodão, mistura e/ou gangas Dica – Lavar do avesso.
– As gangas "desbotam" muitas vezes ao serem lavadas pela primei‐
ra vez, por isso lave a roupa escura separada da roupa clara.
Despejo/Centrifugação –
Dica – Só despejo: Seleccionar a velocidade de centrifugação 0 r.p.m.. – Verifique a velocidade de centrifugação seleccionada.
Opções
A activação e desactivação das opções é feita através das teclas correspon‐
dentes e do visor.
Pressione a tecla da opção pretendi‐
da.
A tecla correspondente acende.
Nem todas as opções podem ser se‐
leccionadas nos vários programas de lavagem.
Se não for possível seleccionar uma opção, significa que essa não esta pre‐
vista para o programa de lavagem.
ProgrammManager
O gerenciador de programas/
ProgrammManager oferece a possibili‐
dade de adaptar os programas de lava‐
gem às necessidades individuais.
ECO
O consumo de energia é reduzido man‐
tendo o mesmo efeito de lavagem. Isto é conseguido pelo prolongamento do tempo de lavagem e redução simultâ‐
nea da temperatura de lavagem selec‐
cionada.
Extra delicado
A mecânica de lavagem é reduzida pa‐
ra reduzir vincos e rugas.
Extra silenciosa
A emissão de ruídos durante o progra‐
ma de lavagem é reduzida. Utilize esta função se pretender efectuar a lavagem durante o período nocturno. A opção
"Fim da enxaguagem" é activada e o tempo de duração do programa é pro‐
longado.
AllergoWash
Para elevadas exigências de higiene na roupa. Através do aumento do consu‐
mo de energia, os tempos de manter a temperatura são prolongados e, através do aumento do nível de água, também aumenta o efeito de lavagem.
Nem todas as possibilidades do Pro‐
grammManager podem ser seleccio‐
nadas neste programa. Consulte a ta‐
Opções
Alisar
Para reduzir a formação de rugas e vin‐
cos a roupa e alisada no final do pro‐
grama. Para resultados eficazes reduza a quantidade máxima de carga em 50%. Verifique as indicações no visor.
Menor quantidade de carga favorece o resultado final.
O vestuário exterior tem de ser adequa‐
do para a secagem e resistente à passagem a ferro.
Curto
Para tecidos com pouca sujidade sem nódoas visíveis.
O tempo de lavagem é reduzido.
Água plus
O nível de água na lavagem e enxagua‐
gem é aumentado no programa "Só en‐
xaguagem/goma" é efectuada uma se‐
gunda enxaguagem.
Para a tecla Água plus pode seleccio‐
nar outras funções, tal como descrito no capítulo "Regulações".
Nódoas
Para aumentar o efeito de lavagem de roupa com nódoas, pode seleccionar entre 7 tipos de nódoas diferentes. O programa de lavagem adapta-se de acordo com a nódoa. É possível selec‐
cionar um tipo de nódoa por lavagem
Opções
Lista de programas de lavagem - ProgrammManager
Para os programas que não estejam indicados nesta lista não é possível seleccio‐
nar o ProgrammManager.
Intensivo ECO Extra
delicado Extra
silenciosa Allergo Wash
Algodão X X X X X
Fibras X X X X X
Roupa delicada X X X X X
Lãs – – – X –
Sedas – – – X –
Automático plus X X X X X
Edredões de penas X X X – X
Outdoor X X X X X
Impermeabilizar – – – X –
Vestuário de desporto X X X X X
Só enxaguagem/goma – – – X –
Expresso 20 – – – X –
Camisas X X X X X
Escura/gangas X X X X X
X = seleccionável – = não seleccionável
Opções
As seguintes opções podem ser seleccionadas
Para os programas que não estejam indicados não é possível seleccionar nenhu‐
ma destas opções.
Pré-lavagem1) Alisar Curto Água plus Nódoas
Algodão X X X X X
Fibras X X X X X
Roupa delicada X X X X X
Automático plus X X – – X
Edredões de penas X – – X –
Outdoor X – X X X
Vestuário de desporto X – X X X
Só enxaguagem/goma – – – X –
QuickPowerWash – X – – –
Expresso 20 – X X2) – –
Camisas X X2) X X X
Escura/gangas X X X X X
X = seleccionável – = não seleccionável
1) = ligado automaticamente ao seleccionar o grau de sujidade muito suja 2) = pode ser desactivado
Desenrolar do programa
Lavagem principal Enxaguagem Centrifu‐
gação Nível de
água Ritmo de
lavagem Nível de
água Enxagua‐
gens
Algodão 2-51)2)3)
Fibras 2-42)3)
Roupa delicada 2-42)3)
Lãs 2
Sedas 2
Automático plus 2-42)3)
Edredões de penas 3-43)
Outdoor 3-43)
Impermeabilizar – 1
Vestuário de desporto 2-33)
Só enxaguagem/goma 0-15)
Limpeza da máquina 3
QuickPowerWash 1
Expresso 20 1
Camisas 3-43)
Escura/gangas 3-52)3)
Despejo/Centrifugação – – – –
As legendas encontram-se indicadas na página seguinte.
Desenrolar do programa
= nível de água baixo
= nível de água médio
= nível de água elevado
= Ritmo intensivo
= Ritmo normal
= Ritmo sensitivo
= Ritmo oscilante
= Ritmo lavagem à mão
= a efectuar – = não se efectua
A máquina está equipada com um co‐
mando electrónico com sistema auto‐
mático de quantidade. A máquina cal‐
cula a quantidade de água necessária dependendo da quantidade de roupa e capacidade de absorção de água pela roupa.
Os programas descritos a seguir ba‐
seiam-se no programa base, com carga máxima.
Durante a lavagem pode seguir através do visor a fase do programa que está a decorrer.
Particularidades no desenrolar do programa:
Anti-ruga:
No final do programa de lavagem o tambor continua em movimento duran‐
te 30 minutos, evitando assim rugas e vincos na roupa.
Excepções: No programa Lãs não se efectua a fase anti-ruga.
A porta da máquina pode ser aberta sempre que pretender.
1)Seleccionando temperaturas entre
e mais elevada são efectuadas 2 enxaguagens. Seleccionando uma temperatura inferior a são efec‐
tuadas 3 enxaguagens.
2)Uma enxaguagem adicional é efec‐
tuada quando:
– existir muita espuma no tambor – a velocidade de centrifugação for in‐
ferior a 700 r.p.m.
– seleccionar sem (centrifugação)
3)Uma enxaguagem adicional é efec‐
tuada quando:
– seleccionar a opção Água plus quan‐
do em Regulações tiver sido activada uma enxaguagem adicional ou Água + e uma enxaguagem adicional.
4)Centrifugação elevada: Antes da la‐
vagem é efectuada uma centrifuga‐
ção elevada, para retirar o ar do en‐
chimento com penas. Depois disso a água para a lavagem principal entra através do compartimento .
5)Uma enxaguagem adicional:
Símbolos de tratamento
Lavagem
A temperatura indicada corresponde à temperatura máxima que pode ser seleccionada para efectuar a lavagem desse artigo.
ritmo mecânico normal
ritmo mecânico delicado
ritmo mecânico muito delicado
lavagem à mão
não lavável
Exemplo para seleccionar o progra‐
ma
Programa Símbolos de trata‐
mento
Algodão
Fibras
Roupa delicada
Lãs
Sedas
Expresso 20
Automático plus
Secagem
Os pontos correspondem à tempera‐
tura
temperatura normal
temperatura reduzida
não adequado para ser seco no secador
Engomar & passar
Os pontos correspondem à tempera‐
tura
ca. 200°C
ca. 150°C
ca. 110°C
Passar com vapor pode causar danos irreparáveis
não engomar/passar na máqui‐
na de passar a ferro Limpeza profissional
limpeza com produto químico.
A letra corresponde ao produto.
limpeza com água
não limpar com produtos quími‐
cos
Alterar o desenrolar do programa
Cancelar
O programa de lavagem pode ser can‐
celado logo após o início do programa.
Pressione a tecla Start/Stop.
No visor aparece:
Cancelar o programa
Toque na tecla sensora OK.
A água de lavagem é esgotada. No vi‐
sor aparece:
Program. cancelado
Puxe a porta para abrir.
Retire a roupa.
Se pretender seleccionar outro pro‐
grama:
Feche a porta.
Seleccione o programa pretendido.
Adicione eventualmente detergente na gaveta de detergentes.
Pressione a tecla Start/Stop.
O novo programa tem início.
Interromper
Desligue a máquina através da tecla
.
Ligue a máquina através da tecla para continuar.
Alterar
Programa
Após iniciar o programa não é possível efectuar alterações.
Temperatura
Nos primeiros cinco minutos é possível efectuar a alteração da temperatura., excepto no programa Algodão.
Pressione a tecla Temperatura.
Efectue a alteração da temperatura através das teclas sensoras , e OK.
Velocidade de centrifugação É possível efectuar a alteração até a centrifugação final ter início.
Pressione a tecla Centrifugação.
Altere a velocidade de centrifugação através das teclas sensoras , e OK.
Opções
Até cinco minutos após o início do pro‐
grama é possível seleccionar ou anular a selecção das opções Curto e Água plus.
Dica: A segurança de crianças impede que o programa seja alterado ou inter‐
rompido.
Alterar o desenrolar do programa
Juntar ou retirar roupa
Pressione a tecla Start/Stop.
No visor aparece:
Cancelar o programa
Mova a lista através da tecla sensora
ou :
Juntar mais roupa
Toque na tecla sensora OK.
Se esta mensagem não aparecer no visor, já não é possível juntar mais roupa.
O programa de lavagem para e a porta é desbloqueada.
Puxe a porta para abrir.
Introduza roupa no tambor ou retire as peças pretendidas.
Feche a porta.
Pressione a tecla Start/Stop.
O programa de lavagem continua.
Tome nota:
Após o início do programa a máquina já não detecta a alteração da quantidade de carga.
Por este motivo, tanto ao introduzir rou‐
pa na máquina como ao retirar, a má‐
quina funciona sempre como se existis‐
se a carga máxima.
Não é possível abrir a porta quando:
– a água tiver uma temperatura superi‐
or a 55°C.
– o nível da água tiver ultrapassado um determinado valor.
– a fase do programa Centrifugação ti‐
ver sido alcançada.
Mas se nas condições indicadas antes, pretender abrir a porta, é necessário in‐
terromper o programa.
Se existirem temperaturas superiores a 55°C no tambor a porta permanece bloqueada. Só depois da temperatura baixar para menos de 55°C é que o bloqueio é desactivado.
Alterar o desenrolar do programa
Segurança de crianças
A segurança de crianças impede que durante o desenrolar do programa se‐
ja possível alterar a temperatura, a ve‐
locidade de centrifugação ou as op‐
ções.
Activar a segurança de crianças
Pressione a tecla Start/Stop.
No visor aparece:
Cancelar o programa
Mova a lista através da tecla sensora
ou :
Activ. segur.crianças
Toque na tecla sensora OK.
Desactivar a segurança de crianças
Proceda da mesma forma como para activar a segurança de crianças.
No visor aparece:
Desact.segu.criança
Toque na tecla sensora OK.
A segurança de crianças está agora de‐
sactivada.
Detergente
O detergente correcto
Podem ser utilizados todos os deter‐
gentes adequados para máquinas de lavar roupa domésticas. Consulte as in‐
dicações sobre a dosagem do deter‐
gente mencionadas na embalagem do produto.
A dosagem depende:
– do grau de sujidade da roupa – da quantidade de roupa – do grau de dureza da água
Se não souber o grau de dureza da água, informe-se junto da companhia das águas.
Descalcificador
No grau de dureza II-III pode adicionar produto descalcificador para economi‐
zar detergente. A dosagem exacta está mencionada na embalagem do produ‐
to. Primeiro adicione o detergente e de‐
pois o descalcificador.
Pode adicionar o detergente de acordo com o grau de dureza I.
Graus de dureza da água
Classe de
dureza Dureza total
em mmol/l Dureza alemã
°d
Doseador de detergente
Para dosear o detergente utilize o dose‐
ador fornecido pelo fabricante do res‐
pectivo detergente (por exemplo, dis‐
pensador em forma de bola), especial‐
mente para dosear detergente líquido.
Recargas
Ao adquirir detergente e sempre que possível adquira recargas contribuindo assim para redução do volume de resí‐
duos.
Produtos de tratamento
O amaciador
amacia a roupa e evita cargas estáticas durante a secagem no secador de rou‐
pa.
Goma sintética dá forma à roupa.
Goma
dá forma à roupa.
Detergente
Recomendação - Detergente Miele
Os detergentes Miele foram desenvolvidos pela Miele especialmente para as má‐
quinas de lavar roupa Miele. Os detergentes Miele podem ser obtidos nos servi‐
ços ou agentes Miele.
Miele
UltraWhite Miele
UltraColor Miele
Cap Miele
Cap Miele Cap
Algodão –
Fibras – –
Roupa delicada – – –
Lãs – – – –
Sedas – – – –
Automático plus – –
Edredões de penas – – – –
Outdoor – – – –
Impermeabilizar – – – –
Vestuário de desporto – – – –
Só enxaguagem/goma –/– –/– –/– /– –/–
QuickPowerWash – – –
Expresso 20 – – –
Camisas –
Escura/gangas – – –
recomendável Desporto SilkCare
– não recomendável Penas Amaciador
Outdoor Impermeabilizar
WoolCare Booster
Detergente
Recomendações de detergente de acordo com o Regulamento (UE) n º 1015/2010
As recomendações aplicam-se aos limites de temperatura, conforme indicado no capítulo "Lista de programas".
Detergentes universal para roupa
de cor para roupa
delicada e lãs especial
Algodão – –
Fibras – – –
Roupa delicada – – –
Lãs – –
Sedas – –
Automático plus – – –
Edredões de penas – –
Outdoor – –
Vestuário de desporto – –
Limpeza da máquina 2) – –
QuickPowerWash – –
Expresso 20 – 1) – –
Camisas – –
Escuras/ gangas – 1) –
recomendável 1) Detergente líquido
– não recomendável 2) Detergente em pó
Detergente
Amaciador, goma líquida ou goma no final do programa de lavagem
Adicione o amaciador, a goma líquida ou a goma no compartimento ou coloque a cápsula correspondente.
Observe o de enchimento máximo.
O produto entra automaticamente para a máquina com a última água de enxa‐
guagem. No final do programa de lava‐
guagem. No final do programa de lava‐