CáSSio VaSConCelloS nasceu em São Paulo em 29 de setembro de 1965. Iniciou sua trajetória na fotografia em 1981, na escola Imagem-Ação. Participou de mais de 140 exposições em 18 países, além de integrar o seleto grupo do Blink – 100 photographers,
10 curators, 10 writers, publicado pela Phaidon Press, Inglaterra. Este
livro traz a série Noturnos São Paulo, que também levou o prêmio de melhor exposição do ano de 2002, eleito pela APCA, e o Prêmio Porto Seguro Fotografia, em 2001. Destaca-se pela especialização de fotos aéreas, já tendo fotografado quase todas as regiões do país, e lançou recentemente o livro Aéreas, pela editora Terra Virgem.
Claudia TaVareS nasceu no Rio de Janeiro em 1967. É mestre em Linguagens Visuais, pela Escola de Belas Artes da UFRJ e mestre em Image and Communication, pelo Goldsmiths College, Londres. Atua como artista, curadora e professora de fotografia. Participa regularmente de exposições coletivas e individuais. Recebeu o 3o prêmio com o vídeo BláBláBlá, em parceria com Dani
Soter na 9a Bienal Nacional de Santos, em 2004. Foi Novíssimos do
Ibeu, em 2010. Realiza mais uma individual, no Espaço Cultural Sérgio Porto, em 2011, intitulada Nós. Faz parte da coleção de Joaquim Paiva, no Brasil e César Gavíria, na Colômbia. É uma das mentoras e organizadoras do projeto Figura (www.projetofigura. com) e sócia-diretora da Binóculo Editora. É representada pela Galeria Tempo, Rio de Janeiro.
CriS BierrenBaCh (São Paulo, 1964). Fotógrafa e artista plástica, iniciou a carreira como repórter-fotográfica no jornal
Folha de S.Paulo em 1989. Desenvolve um trabalho artístico que
inclui vídeo, performance, instalação e pesquisas sobre técnicas de impressão fotográfica do século xix. Dentre os prêmios recebidos, destacam-se: Porto Seguro de Fotografia (2004); Prêmio Candango de Direção de Arte no 41o Festival de Cinema de Brasília (2008);
Prêmio Aquisição Centro Cultural São Paulo (2009); Marc Ferrez de Fotografia e Arte Contemporânea da Funarte (2010). Já realizou 15 exposições individuais e, além do Brasil, seus trabalhos foram exibidos na Alemanha, Bélgica, Chile, Cuba, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Japão, México, República Checa e Uruguai. Possui obras nas coleções do Masp, MAM-SP, MAC-SP e Maison Europeénne de la Photographie, entre outros. Em 2005 foi convidada pela editora Cosac Naify a publicar um livro com seu trabalho dentro da coleção FotoPortátil.
éder ChiodeTTo (São Paulo, SP, 1965) é mestre em Comunicação e Artes pela ECA/USP, jornalista, fotógrafo, curador independente e crítico de fotografia. Atuou no jornal
Folha de S.Paulo como repórter fotográfico, editor e crítico de
fotografia, entre 1991 e 2004. É autor do livro O lugar do escritor (Cosac Naify), um dos vencedores do Prêmio Jabuti 2004. É atualmente o curador do Clube de Colecionadores de Fotografia do MAM-SP. Como curador realiza diversas exposições, tais como Olhar e Fingir – Fotografias da Coleção
Auer (MAM-SP); Henri CartierBresson, Fotógrafo (Sesc Pinheiros)
e A Invenção de um Mundo – Acervo da Maison Europeénne de
la Photographie (Itaú Cultural) e Geração 00 – A Nova Fotografia Brasileira (Sesc Belenzinho, 2011). É coordenador editorial de
vários livros, como da coleção FotoPortátil (Cosac Naify),
Sertão sem fim e Araquém Alcântara: Fotografias, de Araquém
Alcântara (Terra Brasil), entre outros.
Guilherme maranhão, nascido no Rio de Janeiro em 1975, reside em São Paulo desde 1985. Na fotografia, sua pesquisa está centrada na busca de alterações do processo de formação de imagens e na subversão das ferramentas produzidas pela indústria. Realizou exposições individuais no Itaú Cultural, na Gallery 44 em Toronto, e no Ateliê da Imagem, no Rio. Participou também de exposições coletivas no Ivam em Valência, Espanha, na Galeria Olido, e na Kitchener Waterloo Art Gallery, entre outras. Em 2007 recebeu o Prêmio Porto Seguro e em 2011 participou da exposição Geração 00. Tem obras no acervo do MAM-SP e em coleções particulares.
Kelly lima nasceu em Limeira (SP), mas vive no Rio de Janeiro desde 2002. Descobriu a fotografia nos laboratórios do curso de Jornalismo da Faculdade de Comunicação da Universidade Julio de Mesquita Filho (Unesp), no campus de Bauru (SP), no início da década de 1990. Jornalista, atua na sucursal da Agência Estado no Rio de Janeiro e concilia paralelamente o aperfeiçoamento na área fotográfica e desenvolvimento de projetos. Cursou o Senac, o Ateliê da Imagem e concluiu a pós-graduação em Fotografia como Instrumento de Pesquisa nas Ciências Sociais, na Universidade Cândido Mendes. Fez parte do grupo que criou o coletivo O Estendal e participou de mostras coletivas e individuais no interior de São Paulo e no Rio de Janeiro.
moniCa manSur é artista visual e nasceu no Rio de Janeiro, onde vive e trabalha. É graduada em Arquitetura pela UFRJ, pós-graduada em História da Arte e Arquitetura no Brasil (PUC-Rio) e mestre pelo PPGAV/EBA/UFRJ. Iniciou sua carreira como gravadora, com o mestre José Lima. Expõe profissionalmente desde 1989, solo ou em grupo, com destaque para mostras nos Estados Unidos, Espanha, Áustria, Colômbia, Argentina, Rio de Janeiro e São Paulo. Concebeu e coordena diversos projetos em parceria, tais como Dialeto, Atelier Rio Comprido, Coletivo Buraco de Fotografia, Espaço Figura (www.projetofigura.com). Mais recentemente, criou a Binóculo Produção e Editora Ltda, que administra em sociedade com Claudia Tavares
(www.binoculoeditora.com.br). Sua obra é citada em artigos e pesquisas internacionais e publicações de arte brasileiras, e pode ser observada no site www.monicamansur.com.
Paulo de Toledo é autor dos livros de poemas A rubrica
do inventor (Multifoco, 2011), HiKretos e Outras abstrações (Sereia
Ca(n)tadora, 2011) e 51 mendicantos (Éblis, 2007). Publicou as plaquetes Desequilivro (2009, obra publicada em parceria com o poeta Rodrigo de Souza Leão) e si lence is (Arqueria Editorial, 2010). É colaborador e integrante do Conselho Editorial da revista Babel
Poética (contemplada no Edital Cultura e Pensamento 2009/2010,
do Ministério da Cultura). Publicou poemas, contos, ensaios e traduções em: Babel, artéria, sítio (Portugal), Cult, Coyote, Sibila,
Zunái, Cronópios, Revista Ciência & Cultura (SBPC), Correio das Artes, entre outras publicações. Colaborou, com artigos, para a
edição crítica de Catatau (Travessa dos Editores, 2004), obra de Paulo Leminski. Nasceu em Santos, onde vive e trabalha como redator e tradutor. Blog: http://paulodetoledo.blogspot.com.
Tony monTi é doutor em Literatura Brasileira pela USP, com pesquisas sobre Clarice Lispector e Rubem Fonseca. Seu primeiro livro de contos, O mentiroso (7Letras, 2003), ganhou o Prêmio Nascente, promovido pela USP e pela Editora Abril. É autor também de eXato acidente (Hedra, 2008) e O menino
da rosa (Hedra, 2007). Em 2011, participou da coletânea Geração zero zero (Língua Geral), que reuniu contos inéditos
dos autores mais significativos que estrearam no século XXI. Outras informações sobre o autor podem ser encontradas em www.tonymonti.wordpress.com.
VeroniCa STiGGer é escritora, crítica de arte e professora universitária. Possui doutorado em Teoria e Crítica de Arte, pela Universidade de São Paulo (USP), e pós-doutorado pela Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, e pelo Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/ USP). É professora das pós-graduações em História da Arte e em Fotografia, da Fundação Armando Álvares Penteado (Faap), e colunista do programa Entrelinhas, da TV Cultura. Tem cinco livros publicados: quatro de contos – O trágico e outras comédias (Coimbra: Angelus Novus, 2003; Rio de Janeiro: 7Letras, 2004 e segunda edição em 2007), Gran Cabaret Demenzial (São Paulo: Cosac Naify, 2007), Os anões (São Paulo: Cosac Naify, 2010) e
Massamorda (São Paulo: Dobra, 2011) – e um infantil – Dora e o sol (São Paulo: 34, 2010). Alguns de seus contos foram
traduzidos para o catalão, o espanhol, o francês, o sueco, o inglês e o italiano.
iaTã CannaBraVa, fotógrafo, curador e agitador cultural, atualmente desenvolve trabalhos documentais com a paisagem urbana, típica das cidades, especificamente das periferias das grandes metrópoles, no seu ensaio Uma outra cidade. Participou de mais de 40 exposições, foi ganhador dos prêmios P/B da Quadrienal de Fotografia de São Paulo, em 1985, do concurso Marc Ferrez, da Funarte, em 1987, e de dois prêmios da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, em 1996 e 2006. Tem dois livros publicados: Casas paulistas, 2000, e Uma outra cidade, 2009, e suas fotografias integram as coleções Masp-Pirelli, Galeria Fotoptica, Joaquim Paiva e MAM/SP e oito livros sobre temas urbanos. Como agitador cultural, foi presidente da União dos Fotógrafos de São Paulo, de 1989 a 1994; criou e dirige a empresa Estúdio Madalena, por meio da qual fez a curadoria e organizou mais de 30 exposições, ministrou mais de 80 workshops, além de projetos especiais, como: Revele o Tietê que Você Vê, em 1991; Foto
São Paulo, em 2001; Povos de São Paulo – Uma Centena de Olhares sobre a Cidade Antropofágica, em 2004; Expedição Cívica, Ecológica e Fotográfica de Olho nos Mananciais, em 2008, e o Encontro de Coletivos Fotográficos Iberoamericanos de São Paulo, em 2008.
Atualmente é coordenador do Festival Internacional de Fotografia de Paraty/Paraty em Foco, e coordenador do Fórum Latino- americano de Fotografia de São Paulo, realizado pelo Itaú Cultural, além de presidente da Rede de Produtores Culturais da Fotografia no Brasil (RPCFB).
Júlio BiTTenCourT nasceu em 1980. Após viver em Nova York por sete anos, retornou ao Brasil em 2000, onde iniciou sua carreira no jornal Valor Econômico em São Paulo, trabalhando como fotógrafo e editor-assistente. Em 2003, viveu em Moçambique e atuou no Grupo Soico de Comunicação. Desde 2007 atua de forma independente, desenvolvendo projetos pessoais, além de trabalhos para revistas, jornais, clientes corporativos e publicitários no Brasil, Europa, Estados Unidos, Canadá e Japão. Seu trabalho já foi exposto em galerias e museus em diversos países e seus trabalhos publicados em revistas como
GEO, Photo, Stern, Le Monde, The Guardian, Esquire, Leica World Magazine, entre outras. Em 2008, lançou seu primeiro livro, Numa janela do Edifício Prestes Maia 911, coroando três anos de trabalho
em uma ocupação no Centro de São Paulo. Vive em São Paulo com sua mulher Paula, e Ozzy, seu cachorro.
concepção, organização e coordenação editorial Claudia Tavares e Monica Mansur
produção executiva Binóculo Produção e Editora assistente de produção Olívia Vigneron
consultoria de projeto Clarice Magalhães projeto gráfico
Verbo Arte e Design / Fernando Leite foto da capa Kelly Lima a p o i o p a t r o c í n i o tratamento de imagem Trio Studio produção gráfica Sidnei Balbino revisão de textos Sonia Cardoso assessoria de imprensa Analu Andrigueti administração Antonio Goes impressão Pancrom Agradecemos a todos os que participaram do projeto,
especialmente:
à equipe da MRS Logística S/A, desde o departamento de Comunicação – Carmem, Joana e Verônica – até os maquinistas, chefes de equipe e técnicos ferroviários que nos receberam em seus turnos, nas viagens de trem, especialmente àqueles que se deixaram retratar por Cris Bierrenbach;
à Ana Paula Cardoso, pela parceria preciosa no trabalho de Claudia Tavares;
à nossa assistente de produção, Olívia Vigneron, que intermediou a solução de problemas; aos nossos consultores para assuntos legais Clarice Magalhães e Antonio Tomé;
aos amigos(as), parentes, namorados(as) e maridos e mulheres, que acompanharam, carregaram material e equipamento e dirigiram automóveis nos deslocamentos para a produção das fotos.
vaievem: um passeio visual pela rede ferroviária do estado de são Paulo. Claudia tavares & monica mansur, organizadoras.
Barra do Piraí, rJ: Binóculo editora, 2011. Vários autores. Vários fotográfos. isBN 978-85-64108-01-1
1. rede Ferroviária do estado de são Paulo - Fotografias i. tavares, Claudia. ii. mansur, monica. iii.
título: um passeio visual pela rede ferroviária do estado de são Paulo. © 2011 Cassio Vasconcellos, Claudia tavares, Cris Bierrenbach, Guilherme maranhão, iatã Cannabrava, Julio Bittencourt, Kelly lima, monica mansur (imagens); Éder Chiodetto, Paulo de toledo, tony monti, Veronica stigger (textos). todos os direitos reservados.
dadosinternacionaisdecatalogaçãonapublicação (cip) (câmarabrasileiradolivro, sp, brasil)