Índice
PixelUm acrônimo para “picture element” (elemento de imagem), um pixel é o menor elemento utilizado para criar uma imagem em tela. Pode conter até 29 bits de informação de cores.
Placa
O vidro do scanner, onde os originais são colocados para digitalização.
Placa Cheia
À área máxima de digitalização no vidro do scanner, 216 x 297 mm (largura do tamanho de papel Carta nos Estados Unidos e comprimento do papel A4).
Ponto Branco
A parte mais clara de uma imagem digitalizada como Cor ou Escala de Cinza. Quando você clica na imagem com o conta-gotas Ponto Branco, todas as tonalidades mais claras do que a selecionada como exemplo são ajustadas em branco.
Ponto Médio
A parte de tom médio de uma imagem digitalizada como Cor ou Escala de Cinza. Quando clicar na imagem com o conta-gotas Ponto Médio, todos os tons entre o ponto preto e ponto branco são ajustados em relação à configuração do ponto médio.
Ponto Preto
A parte mais escura de uma imagem digitalizada como Cor ou Escala de Cinza. Quando você clica na imagem com o conta-gotas Ponto Preto, todas as tonalidades mais escuras do que a selecionada como exemplo
Sumário
Índice
pontos de fim de curva não podem ser apagados. Se forem arrastados até a margem ou além dessa, eles permanecem na margem. Pode adicionar pontos à curva clicando em qualquer lugar da caixa da curva.
Pouco contraste
Uma imagem que tem pouco contraste não tem muitas diferenças distintas entre os tons.
Proporção
A relação entre a largura e a altura. Quando clicar no botão Manter Proporções, o tamanho da imagem permanece na mesma proporção sempre que você mudar a largura ou a altura.
Redução Moiré
A redução do efeito moiré pode ser ativada com o botão Descreen na folha Scanner. Padrões moiré são causados por simulação inadequada resultante da digitalização de imagens de material publicado como jornais, revistas, livros, etc. Quando o botão Descreen está ativado, a redução do efeito moiré suaviza a aparência geral da imagem e melhora a sua qualidade.
Relação Largura-Altura
Proporção da imagem. Para manter a relação largura-altura intacta, clique no botão Manter Proporções antes de mudar os valores da largura ou da altura.
Resolução
Sumário
Índice
polegada (dpi) para a imagem digitalizada, disponíveis na lista de resolução. Veja também dpi, pixel e resolução.
Resolução ótica
Uma capacidade de resolução do scanner. Veja também dpi e resolução.
Scanner
Um dispositivo de entrada que digitaliza um original com uma fonte de luz e converte as tonalidades da imagem em informação digital para aplicativos de computador. A informação digital pode ser salva como um arquivo ou convertida em um arquivo de texto usando um software OCR.
Subexposta
Uma imagem fotográfica escura por não ter sido exposta à luz o suficiente quando fotografada.
Superexposta
Uma imagem que foi exposta a muita luz enquanto estava sendo fotografada.
Tamanho de saída
O tamanho da imagem adquirida, calculado multiplicando-se a largura e a altura pela percentagem da escala.
Tamanho do papel
Uma opção na folha Scanner que determina a área inicial de
digitalização. Os tamanhos disponíveis são: Cartão de visita, Extrato, B5, Escritura, Carta, A4 e Placa Cheia.
Sumário
Índice
dos textos digitalizados. Quando Texto Melhorado está selecionado em Modo de Cor, as imagens são digitalizadas como Escala de cinza (8 bits por pixel) e convertidas em Preto e branc (1 bit por pixel) usando o software de processamento Canon ImageTrust.
Tom médio
Tons médios são os tons de uma imagem que estão em posição
intermediária entre realces e sombras. Tons médios podem ser ajustados para imagens em cores ou em escalas de cinza com a ferramenta Gama.
TWAIN
TWAIN refere-se a um padrão da indústria para transferência de
informação a partir de dispositivos (tal como um scanner ou uma câmera digital) ao seu computador. Uma interpretação do acrônimo é
“Technology Without An Interesting Name” (Tecnologia sem um nome interessante).
USB
A abreviação de Universal Serial Bus, uma interface para dispositivos externos conectados a um computador e de fácil uso, através da conexão e desconexão do cabo USB enquanto o computador está ligado.
Visualização Automática
Quando a característica de visualização automática está ativada, o original no scanner é pré-digitalizado imediatamente assim que
ScanGear CS-U é lançado a partir do aplicativo principal. Para ativar ou desativar esta característica, abra a folha Preferências do seu scanner e
Sumário
Índice
Quando a característica de visualizar imagem salva está ativada, a
imagem na área de visualização da sessão anterior com o ScanGear CS-U é salva e exibida na próxima vez que o ScanGear CS-U é iniciado a partir do aplicativo principal. Para ativar e desativar esta função, abra a folha Preferências do scanner e clique no botão “Exibir imagem prévia salva”.
Zoom
Ampliação uma imagem ou uma parte selecionada de uma imagem na área de visualização ou em um aplicativo gráfico.
Sumário
Índice
Ajuda
Abrindo a ajuda on- line… 10 Área de digitalização Selecionando … 63, 67 Área de visualização Função … 26
B
Barra de Ferramentas Botão Ajuda… 29Botão de Corte Automático … 28
Botão de Corte … 27
Botão de Mover a Imagem … 27
Botão de Réguas … 29 Botão de Rodar para a Direita
… 29
Botão de Rodar para a Esquerda … 28 Botão de Tonalidade Automática … 29 Botão Espelho … 28 Botão Negativo/Positivo … 28 Botão Zoom … 28 Botão Ajuda … 29
Botão de Corte Automático … 28
Botão de Curva Especial de Tonalidade … 41
Botão de Gama … 41
Botão de Mover a Imagem … 27
Botão de Rodar para a Direita … 29
Botão de Rodar para a Esquerda … 28
Botão Tipo de Imagem a editar Folha do Modo Simples … 34 Botão de Tonalidade Automática … 29 Botão de Zoom … 28 Botão Espelho … 28 Botão Histograma … 41 Botão Manter Proporções
Folha Principal … 39 Botão Negativo/Positivo … 28 Botão Visualizar Função … 30 Botões de Digitalização Botão Limpar … 30 Botão Visualizar … 30 Botão Escanear … 30
Sumário
Índice
Função … 30
C
Caixa de Diálogo Seleção da Fonte … 59
D
Descreen Folha Scanner … 53 Desinstalação … 16 Digitalização No Modo Avançado … 64 No modo Simples … 59 Preparação … 56E
Exigências de Sistema Hardware … 8 Software … 9 Largura … 34 Modo de Cor … 32 Tamanho … 34 Tamanho do papel … 35 Tipo de Imagem … 31 Folha de Contraste/Brilho … 43 Folha de Curvas Especial detonalidade … 48 Editando a curva diretamente … 49 Folha de Gama … 44 Folha de Meio-tom Limiar … 51 Folha de Preferências Ajuste de cores … 73 Fech a ScanGear CS-U
automaticamente depois de digitalizar … 74
Texto (OCR) em vez de preto e branc … 73
Visualização ao abrir ScanGear CS-U … 74
Folha Histograma … 46 Folha Principal
Botão Manter Proporções … 39
Sumário
Índice
Modo de Cor … 36 Resolução … 38 Seleção … 39 Unidades … 39 Folha Scanner … 52 Calibragem … 54 Descreen … 53 Tamanho do papel … 53 Testar o scanner … 54 Folha Tonalidade Botões de Tonalidade… 40 Fonte TWAINCaixa de Diálogo Seleção da Fonte … 59 Selecionando a … 59
I
Instalação Instalando o ScanGear CS-U … 13J
Janela Principal Modo Avançado … 23 Largura e Altura Folha Principal … 39 Limiar Folha Meio-tom … 51M
Modo AvançadoAlternando para Modo Simples … 21 Definido … 20 Digitalizando no … 64 Folha Principal … 36 Janela principal … 23 Modo de Cor Folha Principal … 36
Folha do Modo Simples … 32 Modo Simples
Alternando para Modo Avançado … 21
Digitalizando no … 59 Selecionando Tipos de Imagem
personalizada … 34
R
Sumário
Índice
Seleção Folha Principal … 38 Solucionando Problemas … 76T
Tamanho do Papel Folha Scanner … 53 Folha do Modo Simples … 35Testar o Scanner
Folha Scanner … 54 Texto (OCR) em vez de preto e
branc
Folha de Preferências … 73
Tipo de Imagem
Folha do Modo Simples … 31
U
Unidades
Folha Principal … 39
Visualização ao abrir ScanGear CS-U
Helpdesk.
Helpdesk:
P.O. Box 431, Wallington, Surrey SM6 0XU TEL: (08705) 143 723
FAX: (08705) 143 340
For sales enquiries: (0121) 666-6262
CANON FRANCE S.A.
17, quai du Président Paul-Doumer 92414 Courbevoie Cedex, France
Tél.01 4199 7777 Fax.01 4199 7951
Hotline: Tél.01 4199 7070
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Postfach 528, 47705 Krefeld, Germany
CANON- Hotline-Service
Customer Support: (0 21 51) 349-555 Info-Desk: (0 21 51) 349-566
Mailbox: (0 21 51) 349-577 Telefax: (0 21 51) 349-588
CANON ITALIA S.p.A
Palazzo L, Strada 6,
20089 Milanofiori-Rozzano (MI), Italy TEL: 02/8248. 1 FAX: 02/8248. 4604 Pronto Canon 02/8249. 2000 http://www.canon.it
CANON OY AB
Kornetintie, 3, 00380 Helsinki, Finland Puhelin: 010 544 20 Help Desk: 0600-0-22606 (maksu 14,80 mk/min) Fax: 010 544 4571 CANON SVENSKA AB Stensätravägen 13, S-127 88 Skärholmen Sweden CANON DANMARK
Vasekær 12, DK-2730 Herlev, Denmark Hotline: 44 88 26 66
http://www.canon.dk
CANON NORGE AS
Hallagerbakken 110, Boks 33, Holmlia, 1210 Oslo 12, Norway
Tlf: 2262 9321 FAX. 2262 0615
CANON BENELUX NEDERLAND N.V.
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp The Netherlands
Tel: 023-5 670 123 Fax: 023-5 670 124 Helpdesk: 023-5 681 681
Tel.: 91-5384500 Fax.: 91-4117780
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney N.S.W. 2113, Australia
Info-Line: (02) 9805 2864
CANON NEW ZEALAND LTD.
Fred Thomas Drive, Takapuna
P.O. Box 33-336, Auckland, New Zealand Info-Line: 0900-522666
CANON HONGKONG CO., LTD.
9/F, The Hong Kong Club Building 3A Chater Road, Central, Hong Kong
TEL: (852) 2739 0802 FAX: (852) 2739 6428
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
79 Anson Road #09-01/06 Singapore 079906
CANON MARKETING SERVICES PTE. LTD.
2, Alexandra Road, #04-01A Delta House Singapore 159919
Tel: 65 2735311 Fax: 65 2733317
CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN. BHD.
Wisma General Lumber, Block D, Peremba Square Saujana Resort, Section U2, 40150 Shah Alam Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: 603-744-6000 Fax: 603-745-0505
CANON MARKETING (THAILAND) CO. LTD.
2nd Floor, Indosuez House
152 Wireless Road, Bangkok 10330 Thailand Tel: 66-2-6514000 Fax: 66-2-6514096
CANON MARKETING (PHILIPPINES) INC.
Marvin Plaza Building, 2153 Don Chino Roces Ave, Makati City, Metro Manila, Philippines
Tel: 632-812-6047 Fax: 632-812-0067/810-9797
CANON CANADA, INC.
6390 Dixie Road, Mississauga Ontario L5T 1P7, Canada 1-800 OK CANON http://www.canon.ca
CANON LATIN AMERICA, INC.
6505 Blue Lagoon Drive, Suite 325 Miami, Florida 33126, U.S.A.
CANON EUROPA N.V.