Nota sobre Direitos Autorais
Copyright © 2000 Canon Inc.
Este manual é protegido pelo registro de propriedade autoral com todos os direitos reservados. Sob as leis de direitos autorais, este manual não pode ser copiado, no todo ou em parte, sem o consentimento por escrito da Canon Inc. Sob a lei, copiar inclui tradução em outros idiomas ou em outro formato.
Microsoft e Windows são marcas ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Canon e CanoScan são marcas registradas da Canon Inc. ColorGear e ImageTrust são marcas registradas da Canon Inc. Todos os outros nomes são marcas registradas de suas respectivas companhias.
Instalação do ScanGear CS-U ... 12
Instalando o ScanGear CS-U ... 13
Desinstalando o ScanGear CS-U... 16
Desinstalando o ScanGear CS-U usando o CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan ... 16
Desinstalando o ScanGear CS-U (Windows 98) ... 17
Capítulo 3 Modo Simples e Modo Avançado ... 19
O que são os Modos Simples e Avançado? ... 20
Alternando Entre os Modos Simples e Avançado ... 21
Janela Principal do Modo Simples ... 22
Janela Principal do Modo Avançado ... 23
Capítulo 4 O que aparece no monitor? ... 25
Janela Principal ... 26
Barra de Ferramentas ... 27
Botões de Digitalização ... 30
Janela Principal do Modo Simples ... 31
Janela Principal do Modo Avançado ... 36
A Folha Principal ... 36
A Folha de Tonalidade ... 40
Folha de Contraste/Brilho ... 43
Configurações no Painel de Controle do Windows ... 69
Configurações Gerais ... 71
Configurações de Eventos... 72
Configurações das Preferências ... 73
Configurações do Gerenciamento de Cores ... 75
Capítulo 7 Solucionando Problemas ... 76
Lista de Verificação Antes da Digitalização ... 77
Como Evitar Problemas ... 78
Lista de Verificação de Problemas ... 80
Glossary
... 85
Glossário
Sumário
Índice
Antes de Começar
Bem-vindo ao ScanGear CS-U 5.7
Exigências de Sistema
Glossário
Sumário
Índice
Bem-vindo ao ScanGear CS-U 5.7
Bem-vindo ao software ScanGear CS-U 5.7 Canon para Windows 98 e Windows 2000 Professional.
O ScanGear CS-U 5.7 (daqui em diante, referido como ScanGear CS-U) oferecerá ferramentas flexíveis e eficientes para o melhoramento das imagens para digitalização com o seu CanoScan N650U/N656U/N1220U proporcionado uma interface com uma variedade de aplicativos
compatíveis com TWAIN. (TWAIN ☞ Pág. 97) O ScanGear CS-U possui inúmeras características poderosas que o ajudam a alcançar o
desempenho máximo do seu scanner. Usando ScanGear CS-U, você pode visualizar e ajustar a imagem antes que essa seja digitalizada e obtida pelo aplicativo principal.
Aqui está um resumo das características importantes do ScanGear CS-U: • Dois modos de operação: o Modo Simples, que permite selecionar
todas as configurações ótimas com uma seleção, e o Modo Avançado, que permite que você crie cores profissionais e outros melhoramentos para efeitos artísticos.
• Obtenção flexível e completamente automática de imagem além de manipulação da imagem pré-digitalizada antes de passar os dados ao aplicativo da imagem
• Compatível com TWAIN 1.6
• Modo de Texto Melhorado para aplicativos OCR
• Canon ColorGear (tecnologia de software para Combinação de Cores)
• Visualização automática ou visualização da imagem salvada anteriormente
• ScanGear CS-U pode se executado com ou sem a sua janela principal, dependendo do aplicativo de aquisição.
Glossário
Sumário
Índice
Geralmente, quando começar uma tarefa de digitalização, você verá a janela principal do ScanGear CS-U com sua barra de ferramentas, área de visualização e guias.
No entanto, alguns aplicativos podem não abrir a janela principal de ScanGear CS-U. Se isto ocorrer, você não poderá utilizar as
configurações descritas no manual do usuário porque o aplicativo principal providenciará as configurações para que você possa alterar a imagem depois que ela foi adquirida. Quando um aplicativo usa ScanGear CS-U sem abrir a janela principal do ScanGear CS-U, este processo é chamado de modo sem janela.
Glossário
Sumário
Índice
Exigências de Sistema
O hardware e software listados abaixo são necessários para usar o ScanGear CS-U.
Hardware
• Os seguintes scanners podem ser usados com ScanGear CS-U: CanoScan N650U/N656U/N1220U.
• PC IBM ou compatível no qual Windows 98 ou Windows 2000 Professional pode ser executado.
• A memória (RAM) necessária é determinada pelo seu sistema: Windows 98 32 MB (64 MB ou mais recomendável)
Windows 2000 Professional
32 MB (64 MB ou mais recomendável) • 10 MB de espaço livre no disco para instalação do ScanGear • Pelo menos 50 MB de espaço livre no disco. O espaço necessário
depende da área de digitalização e da configuração do Modo de Cor ou Resolução (imagens coloridas digitalizadas com alta resolução requerem mais espaço).
Nota
Antes de digitalizar uma imagem, verifique o tamanho do arquivo na barra de estatus. Você deve ter pelo menos o dobro de espaço livre disponível no disco rigido.
Glossário
Sumário
Índice
Software
• Microsoft® Windows® 98 ou Microsoft® Windows 2000 Professional
Glossário
Sumário
Índice
Obtendo Ajuda em ScanGear CS-U
Para informação sobre a utilização do ScanGear CS-U, abra a Ajuda on-line clicando no botão Ajuda na barra de ferramentas ou nas caixas de diálogo.
Clique na guia Conteúdo ou Índice para ver se o tópico que está procurando é oferecido em outra parte da Ajuda on-line.
Glossário
Sumário
Índice
Instalação do
ScanGear CS-U
Instalando o ScanGear CS-U
Desinstalando o ScanGear CS-U
Glossário
Sumário
Índice
Instalação do ScanGear CS-U
Antes de instalar o ScanGear CS-U, lembre-se de confirmar o seguinte: • Confirme que o computador está equipado com uma porta USB
ativada. No ícone Meu computador - Painel de Controle - Sistema, clique na guia Device Manager e clique duas vezes em “Universal serial bus controler”. Se vir os nomes do Controlador Principal e USB Root Hub exibidos, o computador está equipado com uma porta USB ativada. Alguns computadores podem precisar ter a função USB ativada com a configuração da BIOS. Para detalhes sobre a ativação da porta USB com a configuração da BIOS, consulte o manual do seu computador.
• Confirme que o scanner está conectado ao computador.
• Se uma versão anterior de ScanGear CS estiver instalada no seu computador, remova-a antes de instalar o ScanGear CS-U 5.7.
Nota
• Com o Windows 2000 Professional, lembre-se de fazer o log on como um Administrador para instalar/desinstalar o software.
• Se ScanGear CS-U já foi instalado de acordo com as instruções no manual Preparações que acompanha o scanner, não é necessário seguir os procedimentos de instalação descritos nas próximas páginas.
Glossário
Sumário
Índice
Instalando o ScanGear CS-U
Siga este procedimento para instalar o ScanGear CS-U. Para tanto, você precisa do CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan.
1.
Conecte o scanner e o computador com o cabo USB. A seguir, ligue o computador.Uma mensagem breve o alertará que um dispositivo desconhecido foi detectado e, em seguida, a caixa de diálogo Assistente para adicionar nova hardware é aberta.
Glossário
Sumário
Índice
3.
Confirme que o primeiro botão está selecionado (Procurar o melhor driver para seu dispositivo) e clique no botão Avançar.4.
Coloque o CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan no drive de CD-ROM.5.
Selecione “Especificar um local:” e clique no botão Procurar. Na caixa de diálogo Procurar Pasta, navegue pela unidade do CD-ROM para encontrar a pasta Scangear, selecione a pasta BPortugu e clique no botão OK. Finalmente, clique no botão Avançar.Glossário
Sumário
Índice
6.
Confirme que o nome do scanner aparece e clique no botão Avançar para começar a copiar os arquivos.7.
Quando solicitado a inserir o CD-ROM do Windows 98, depois de clicar no botão OK, clique no botão Procurar. Especifique o drive do CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan como o arquivo fonte e, então, clique no botão OK.Glossário
Sumário
Índice
Desinstalando o ScanGear CS-U
Desinstalando o ScanGear CS-U usando o CD-ROM
Utilidate de Instalação do CanoScan
Use sempre este procedimento para desinstalar o ScanGear CS-U se estiver utilizando o Windows 2000 Professional.
1.
Coloque o CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan no drive.2.
Clique no botão [Desinstalar o Software] na janela do menu do CD-ROM.3. Clique no botão [Desinstalar ScanGear CS-U] na janela do menu Desinstalar.
Glossário
Sumário
Índice
Desinstalando o ScanGear CS-U (Windows 98)
Siga o procedimento abaixo se estiver utilizando o Windows 98 e não consegue desinstalar o ScanGear CS-U usando o menu Desinstalar do CD-ROM Utilidate de Instalação do CanoScan.1.
Clique no botão Iniciar, aponte em Configurações e clique no Painel de Controle.Glossário
Sumário
Índice
3.
Clique no nome do scanner para realçá-lo e então clique no botão Remover.Se o scanner não estiver conectado ao computador, o seu nome não será exibido e, portanto, não poderá ser removido. Antes de remover o scanner, certifique-se que ele estava conectado ao computador quando o sistema foi iniciado.
4.
Clique no botão OK para fechar a caixa de diálogo.5.
Clique duas vezes no ícone “Sistema” do Painel de Controle, clique na guia “Gerencidor de dispositivos” e procure pela categoria “Outros Dispositivos” ou “Dispositivo de imagens”. Se “CanoScan N650U/N656U (ou CanoScan N1220U)” aparecer, selecione-o e clique no botão “Remover”. Clique no botão “OK” depois que “CanoScan N650U/N656U (ou CanoScan N1220U)” for removido.6.
Apague o arquivo Canon Inc.N065U.INF (ou Canon Inc.N122U.INF) da seguinte pasta:Glossário
Sumário
Índice
Modo Simples e
Modo Avançado
O que são os Modos Simples e Avançado?
Janela Principal do Modo Simples
Glossário
Sumário
Índice
O que são os Modos Simples e
Avançado?
Você pode executar o ScanGear CS-U em dois modos: no Modo Simples e no Modo Avançado.
Modo Simples
O modo Simples, como o próprio nome diz, é fácil de usar e rápido. Você pode determinar uma tarefa de digitalização rapidamente
selecionando apenas o nome que melhor descreve a tarefa que pretende realizar: Foto colorida, Foto colorida Fine, Foto preto e branc, etc. Você só precisa selecionar uma configuração do Tipo de Imagem que
determina a tarefa de digitalização para você automaticamente. Você pode aceitar as configurações e iniciar a digitalização ou você pode fazer pequenos ajustes às configurações antes de iniciar. Para tarefas habituais de digitalização você pode criar os seus próprios tipos de imagens e salvá-los sob um nome que será listado entre as seleções pré-definidas.
Modo Avançado
O modo Avançado apresenta mais opções permitindo que você configure digitalizações com qualidade profissional. Você pode usar configurações precisas para selecionar a área de digitalização na área de visualização, ajustar o modo de cor e resolução e usufruir de uma
variedade de opções de tonalidades (ajustando o Contraste/Brilho, a Gama, o Histograma, a Curvas especials de tonalidade e o Limiar).
Glossário
Sumário
Índice
Alternando Entre os Modos Simples e Avançado
Você pode alternar entre os modos Simples e Avançado simplesmente clicando em um botão.
• Na janela principal do modo Simples, clique no botão Modo Avançado para abrir a janela principal do modo Avançado. • Na janela principal do modo Avançado, clique no botão Modo
Simples para abrir a janela principal do modo Simples.
Nota
Se você mudar as configurações do modo Simples ou Avançado, essas mudanças serão refletidas nas configurações do outro modo.
Glossário
Sumário
Índice
Janela Principal do Modo Simples
A janela principal do ScanGear CS-U no Modo Simples só tem uma folha, chamada “Modo Simples” seguido pelo nome do seu scanner. Use as configurações da folha de Modo Simples para selecionar as configurações para uma digitalização.
Glossário
Sumário
Índice
Janela Principal do Modo
Avançado
A janela principal do ScanGear CS-U no Modo Avançado tem mais folhas para efetuar as configurações para a digitalização.
No modo Avançado, clique na guia Principal, guia Tonalidade (ou guia Meio-tom) ou ainda na guia Scanner para abrir a folha Principal, folha de Tonalidade (ou folha de Meio-tom) ou folha Scanner. Use as
configurações de cada folha para realizar ajustes importantes para a digitalização.
Glossário
Sumário
Índice
Se você selecionar Preto e branc ou Texto (OCR) para o Modo de Cor na folha Principal, a guia Tonalidade será substituida pela guia Meio-tom.
Glossário
Sumário
Índice
O que aparece no
monitor?
Janela Principal
Barra de Ferramentas
Botões de Digitalização
Janela Principal do Modo Simples
Janela Principal do Modo Avançado
Glossário
Sumário
Índice
Janela Principal
Botão de Visualização Botão Escanear Botão Limpar
Área de Visualização
Barra de Ferramentas Barra de Título
Canto de
Redimensionar a Janela Caixa de Fechar Guia de Configurações
Botão de Alternar o Modo Barra de Estatus
Glossário
Sumário
Índice
Barra de Ferramentas
Os botões da barra de ferramentas o ajudam a realizar funções
importantes, como por exemplo cortar imagens, mover imagens, aplicar o efeito de zoom, etc.
Botão de Corte
Clique no botão de Corte e arraste o cursor em qualquer direção para desenhar o retângulo ao redor da área que deseja selecionar para digitalização. Isso reduz o tempo que leva para digitalizar uma imagem porque você estará fazendo uma digitalização prévia ou digitalizando somente a parte necessária da imagem, não a área toda. Para desfazer o corte, simplesmente clique fora da área cortada.
Botão de Mover a Imagem
Use o botão de Mover a Imagem para rolar a imagem para cima/para baixo ou para a direita/para a esquerda quando a imagem prévia foi aumentada usando-se o botão Ferramenta do Zoom e é muito grande para se vista de uma vez. Clique no botão de Mover a Imagem e arraste a imagem com cursor em forma de mão.
Nota
O botão Mover a Imagem não estará disponível se a
imagem não foi aumentada e aparecer em sua totalidade na área de visualização.
Glossário
Sumário
Índice
Botão de Ferramenta do Zoom
Clique no botão Ferramenta do Zoom e então clique com o botão direito ou esquerdo do mouse para alterar o tamanho da imagem prévia.
• Para aumentar a magnificação da imagem, clique no botão
Ferramenta do Zoom e clique com o botão esquerdo do mouse na área da imagem prévia para visualizar. Você pode repetir este processo para ampliar a imagem até 4 vezes o seu tamanho prévio. • Para reduzir a magnificação da imagem, clique no botão
Ferramenta do Zoom e clique com o botão direito do mouse na imagem ampliada.
Botão de Corte Automático
Depois de clicar no botão de Corte e desenhar o retângulo ao redor da parte da imagem que deseja digitalizar, clique no botão de Corte
Automático para redimensionar o retângulo no melhor tamanho possível para cercar o objeto.
Botão Negativo/Positivo
Clique no botão Negativo/Positivo para inverter as cores e criar uma imagem negativa.
Botão Espelho
Clique no botão Espelho para girar a imagem horizontalmente como uma imagem refletida.
Botão de Rodar para a Esquerda
Clique no botão de Rodar para a Esquerda para rodar a imagem digitalizada 90 graus à esquerda (sentido anti-horário). Clique neste botão repetidamente para continuar rodando a imagem para a esquerda.
Glossário
Sumário
Índice
Botão de Rodar para Direita
Clique no botão de Rodar para a Direita para rodar a imagem digitalizada 90 graus à direita (sentido horário). Clique neste botão repetidamente para continuar rodando a imagem para a direita.
Botão Réguas
Clique no botão Réguas para exibir uma régua na área de visualização para ajudar no processo de redimensionamento e corte da imagem. Para selecionar a gradação para as réguas, clique na seta de direção para baixo para Unidades na folha Principal e, então, selecione as unidades de medida da lista suspensa.
Botão de Tonalidade Automática
Clique no botão de Tonalidade Automática para que ScanGear CS-U ajuste automaticamente o tonalidade de uma imagem colorida pré-digitalizada dentro da área cortada. A característica de Tonalidade Automática está ativada quando o botão na barra de ferramentas está pressionado. O botão de Tonalidade Automática só está disponível
quando Cor foi selecionada no Modo de Cor da folha principal e quando Canon ColorGear Combinação de cores não está selecionada em Ajustes de cores na configuração de Preferências. Para reinicializar as
configurações padrão, clique no botão Reiniciar Tudo da folha de Tonalidade.
Botão Ajuda
Glossário
Sumário
Índice
Botões de Digitalização
Botão Visualizar
Clique no botão Visualizar para pré-digitalizar a imagem e exibí-la na área de visualização para que você possa decidir se a imagem precisa de qualquer ajuste ou se deseja aplicar efeitos especiais.
Nota
Depois de clicar no botão Visualizar, este se torna o botão Cancelar. Clique neste botão Cancelar para cancelar a operação de pré-digitalização.
Botão Escanear
Clique no botão Escanear para digitalizar a imagem no scanner com qualquer efeitos especiais ou ajustes aplicados e enviar a imagem digitalizada ao aplicativo a partir do qual o ScanGear CS-U foi iniciado.
Nota
Depois que clicar no botão Escanear, a caixa de diálogo digitalização aparece. Clique no botão Cancelar desta caixa de diálogo para cancelar a digitalização.
Botão Limpar
Clique no botão Limpar para apagar a imagem da área de visualização e cancelar os ajustes realizados na imagem prévia. Se a característica de salvar a imagem prévia foi ativada na folha de Preferências, clicar no botão Limpar também apaga a imagem salva para a próxima vez que ScanGear CS-U é iniciado.
Glossário
Sumário
Índice
Janela Principal do Modo Simples
No Modo Simples, só a folha de Modo Simples está disponível na janela principal.
Tipo de Imagem
Quando você seleciona o Tipo de Imagem baseado em como pretende usar a imagem digitalizada, as configurações do Modo de Cor e Resolução são selecionadas para você automaticamente para resultados ótimos de digitalização. Segue aqui um resumo das configurações para Tipo de Imagem disponíveis para o Modo de Cor e Resolução da imagem.
•Tela colorida (Cor (Fotos), 75 dpi):
Use para digitalizar o original como aparece no monitor.
•Foto colorida (Cor (Fotos), 150 dpi):
Glossário
Sumário
Índice
•Foto preto e branc (Escala de cinza, 150 dpi):
Use para digitalizar fotos em preto e branc com vários tons de cinza.
•Foto preto e branc Fine (Escala de cinza, 300 dpi):
Use para digitalizar fotos em preto e branc com vários tons de cinza para melhor qualidade da imagem digitalizada.
•Line Art (Preto e branc, 300 dpi):
Use para digitalizar um original em preto e branc que contém uma ilustração gráfica.
•Impressola a laser (Preto e branc, 600 dpi):
Use para digitalizar um original em preto e branc que pretende imprimir em uma impressora em preto e branc a feixe de laser.
•FAX (Texto (OCR), 200 dpi):
Use para digitalizar um original que pretende enviar por fax.
•OCR (Texto (OCR), 300 dpi):
Use para digitalizar páginas de um texto que pretende capturar com um aplicativo OCR.
Modo de Cor
Exibe a configuração do Modo de Cor para o Tipo de imagem atualmente selecionado. O modo pode ser ajustado em uma das configurações providenciadas. Neste caso, um novo tipo de imagem pode ser salvo sob o novo nome.
•Preto e branc •Escala de Cinza •Cor (Fotos)
•Cor (Documentos) •Texto (OCR)
Glossário
Sumário
Índice
• As seleções de Texto (OCR) e Escala de Cinza requerem mais tempo do que a seleção Preto e branc para efetuar a digitalização de imagens. • Selecionando-se a configuração Modo de Cor
reinicializa as configurações da guia de Tonalidade do Modo Avançado automaticamente.
• Selecionando-se Preto e branc ou Texto (OCR) ajusta a configuração da resolução em 300 dpi. Se selecionar outra configuração que não Preto e branc ou Texto (OCR), a configuração da resolução é automaticamente reinicializada à configuração original da seleção Tipo de imagem. No entanto, se Preto e branc ou Texto (OCR) estiver selecionado quando o ScanGear CS-U é iniciado e, a seguir, outro tipo de imagem for selecionado, a
configuração da resolução permanece em 300 dpi.
Glossário
Sumário
Índice
Resolução
Exibe a configuração da resolução para o tipo de imagem atualmente selecionado. E a resolução pode ser ajustada em uma das configurações providenciadas. Neste caso, um novo tipo de imagem pode ser salvo sob o novo nome.
Botão de Editar o Tipo de Imagem a editar
Clique na seta de direção para baixo para Tipo de Imagem e selecione Personalizar (ou escolha um seleção personalizada salva anteriormente) e clique no botão Editar o Tipo de Imagem para abrir a caixa de diálogo Configurações do Tipo de Imagem. Você pode criar e salvar até 12 ajustes próprios personalizados.
Nota
O botão Tipo de Imagem a editar não é ativado a menos que você selecione Personalizar (ou um ajuste personalizado salvo anteriormente) a partir da lista suspensa Tipo de Imagem. O botão também é ativado depois que você selecionar um dos tipos de imagem pré-definidos e mudar a configuração do Modo de Cor ou da Resolução.
Largura
Exibe a Largura da área de digitalização atualmente selecionada na área de visualização. Você pode mudar as unidades para medir a área de digitalização.
Altura
Glossário
Sumário
Índice
Tamanho do Papel
Especifica o Tamanho do papel para a imagem a ser digitalizada. Note que algumas dessas configurações estão disponíveis, dependendo do scanner selecionado.
Nota
Mudando-se o tamanho do papel limpa a área de visualização e cancela todas as configurações feitas com os botões da barra de ferramentas e da folha Tonalidade. •Cartão de Visita •Declaração •B5 •Executivo •Carta •A4 •Cilindro completo Revista
Marque a caixa de verificação se deseja que ScanGear CS-U faça a redução do efeito moiré para melhorar a qualidade geral da imagem. Moiré são padrões de pontos que interferem com o processamento de imagens para uso profissional e são causados geralmente por simulação inadequada resultante da digitalização de imagens de jornais, revistas, livros, etc.
Glossário
Sumário
Índice
Janela Principal do Modo
Avançado
A Folha Principal
Modo de Cor
O Modo de Cor determina como o original será digitalizado: Preto e branc, Escala de cinza, Cor, etc. Clique na seta de direção para baixo e selecione uma configuração a partir da lista suspensa.
• Preto e branc A imagem é digitalizada em preto e branc.
• Escala de cinza A imagem é digitalizada em preto e branc mas se
Glossário
Sumário
Índice
• Cor (Fotos) A imagem é digitalizada em cores.
• Cor (Documentos) Selecione para melhor qualidade de cores para documentos. A velocidade de digitalização nesta configuração será mais lenta do que com Cor (Fotos).
• Texto (OCR) Converte imagens em escalas de cinza para preto e branc usando a tecnologia Canon Image Trust. Esta configuração proporciona imagens mais nítidas, as quais poderão ser lidas mais facilmente pelo software OCR.
• As seleções de Texto (OCR) e Escala de cinza requerem mais tempo do que a seleção Preto e branc para efetuar a digitalização de imagens. • Selecionando-se a configuração Modo de Cor
reinicializa as configurações da guia de Tonalidade automaticamente.
Glossário
Sumário
Índice
Resolução de Saída
Clique na seta de direção para baixo e selecione uma das configurações pré-ajustadas de Resolução para a tarefa de digitalização. A
configuração padrão é 75 dpi. A resolução pode ser ajustada entre 25 dpi e 2400 dpi (é possível digitar na caixa um valor em incrementos de 1 dpi), ou valores de 4800, 7200 ou 9600 podem ser digitados
diretamente.
• Quanto mais alta a resolução, melhor a qualidade da imagem exibida mas a velocidade de digitalização é mais lenta. Lembre-se de selecionar uma configuração baseada na capacidade do seu dispositivo de saída.
• Os seguintes valores podem ser digitados diretamente na caixa para digitalizar uma área extremamente pequena com alta resolução. O tamanho máximo da área de digitalização é como a seguir. Neste caso, o valor Escala está ajustado em 100%.
Resolução Área de digitalização
4800 dpi 2 x 2 in. 7200 dpi 1,3 x 1,3 in. 9600 dpi 1 x 1 in.
Seleçãon
Use as opções de Seleção para determinar o tamanho exato da imagem de saída.
Nota
Para selecionar a área a ser digitalizada, use o botão de Corte ou o botão de Corte Automático ou digite as dimensões desejadas na caixa de texto.
Glossário
Sumário
Índice
• Botão Manter Proporções Clique neste botão para manter as proporções de Largura e Altura. Se mudar a Largura ou a Altura, a outra configuração será ajustada automaticamente para manter a proporção da imagem original. Quando se clica neste botão, aparece uma corrente entre as caixas Largura e Altura. À medida que você amplia ou reduz a seleção, note que a largura e a altura da seleção permanecem na proporção correta.
• Unidades Clique na seta de direção para baixo e selecione a unidade de medida para a área de digitalização. A mudança da configuração de Unidades não afeta a imagem na área de visualização.
• Largura e Altura A largura e a altura da seleção atual, ou se não há seleção feita, o tamanho máximo de saída, medido do canto esquerdo superior da imagem na área de visualização e baseado no tamanho do papel atual. Para mudar as configurações da Largura e Altura, clique no botão de Corte na barra de ferramentas e
selecione uma parte da imagem na área de visualização, ou simplesmente digite as dimensões desejadas nas caixas de texto Largura e Altura.
• Escala Permite que você especifique o tamanho da imagem depois de digitalizar de 25% a 200% (pré-ajustado em 100%) como uma percentagem da área de digitalização especificada. A resolução da imagem digitalizada é mantida como a especificação para que a resolução ao digitalizar mude de acordo com a esta configuração.
Glossário
Sumário
Índice
A Folha de Tonalidade
A folha de Tonalidade só aparece quando Cor ou Escala de cinza está selecionado para Modo de Cor na folha principal do modo Avançado e quando Canon ColorGear Combinação de Cores não está selecionado para Ajustes para as cores na configuração Preferências.
• Mudar a seleção do Modo de Cor ou clicar no botão Limpar restabelece as configurações padrões da folha de Tonalidade. • Os ajustes da folha de Tonalidade são conduzidos através da área
de visualização.
• As configurações podem ser selecionadas mesmo quando não há imagem na área de visualização. Neste caso, as configurações têm efeito na próxima imagem digitalizada.
Estes são os botões da folha de Tonalidade que abrem cada tabela de ferramentas e permitem que você melhore a imagem na área de visualização.
Nas próximas páginas encontram-se exemplos e descrições detalhadas para cada folha.
Botões da Folha de Tonalidade
Botão de Tonalidade Automática
Encontrado na barra de ferramentas e na folha de Tonalidade, o botão de Tonalidade Automática ativa a característica de correção automática da tonalidade. A correção automática da tonalidade ajusta a tonalidade da imagem para produzir uma imagem melhor.
Glossário
Sumário
Índice
Botão Contraste/Brilho
Abre a folha Contraste/Brilho e permite que você ajuste o contraste e o brilho da imagem inteira.
Botão Gama
Abre a folha Gama e permite que você altere os meios-tons de forma que as cores claras fiquem mais claras e as cores escuras mais escuras.
Botão Histograma
Abre a folha Histograma e permite que você ajuste a intensidade da tonalidade para melhorar uma imagem que é muito clara ou muito escura.
Botões Curvas especiais de tonalidade
Abrem a folha Curvas especiais de tonalidade e permitem que você ajuste a tonalidade para uma ou para as três cores primárias (RGB) selecionando uma curva especial de tonalidade ou editando uma curva de tonalidade.
Nota
O Contraste/Brilho, Gama, Histograma e Curvas
Especiais de Tonalidade podem ser ajustadas mesmo se não houver imagem na área de visualização. O ajuste continuará efetivo para a visualização ou digitalização da próxima imagem.
Glossário
Sumário
Índice
Botões Gerais
A configuração da folha de Tonalidade é geralmente ajustada com os botões Carregar, Salvar, Reiniciar e Reiniciar Tudo descritos abaixo.
Botão Carregar
Quando o Modo de Cor está ajustado em Cor (Fotos) ou Cor
(Documentos), o arquivo do usuário salvo (*.adc) é aberto e utilizado para ajuste de cores.
Quando o Modo de Cor está ajustado em Escala de Cinza, o arquivo do usuário salvo (*.adg) é aberto e utilizado para ajuste do cinzento.
Botão Salvar
Quando o Modo de Cor está ajustado para Cor (Fotos) ou Cor (Documentos), os ajustes definidos pelo usuário são salvos em um arquivo (*.adc) para ajuste de cores. Quando o Modo de Cor está
ajustado em Escala de Cinza, os ajustes definidos pelo usuário são salvos em um arquivo (*.adg) para ajuste de cores.
O sistema determina o caminho e o nome de arquivo para o arquivo salvo. A pasta para arquivo da imagem temporária não pode ser alterada.
Botão Reiniciar
Restaura os ajustes exibidos do canal (M, R, G ou B) da função
(Contraste/Brilho, Gama, Histograma ou Curva Especial de Tonalidade) nos seus ajustes padrão.
Botão Reiniciar Tudo
Restaura todos os ajustes dos canais (M, R, G e B) de todas as funções (Contraste/Brilho, Gama, Histograma e Curva Especial de Tonalidade) nos seus ajustes padrão.
Glossário
Sumário
Índice
Folha de Contraste/Brilho
Quando clica no botão Contraste/Brilho, a folha Contraste/Brilho é exibida.
A forma da curva de tonalidade muda para refletir o ajuste atual do Contraste/Brilho para o Canal atual e a imagem na área de visualização muda para refletir o ajustamento.
Canal
Se deseja selecionar uma das cores primárias (RGB) para ajustar o contraste ou brilho, clique na seta de direção para baixo do Canal e selecione a cor ou deixe os ajustes em Principal para ajustar todas as cores.
Contraste
Glossário
Sumário
Índice
Folha de Gama
Quando clica no botão Gama, a folha Gama é exibida.
Gama refere-se ao processo pelo qual os meios-tons são alterados de modo que as cores claras fiquem mais claras e as cores escuras mais escuras. Por exemplo, imaginemos que você digitalizou uma fotografia de uma pessoa em um barco, em um lago rodeado por árvores e as sombras das árvores são bastante escuras e o branco do barco é
bastante claro, mas o azul do céu, o azul da água e o azul da roupa da pessoa parecem ser o mesmo. Aumentando o valor Gama do Scanner da imagem, o céu pode tornar-se mais claro e a água mais escura, dando um melhor contraste à imagem. O valor Gama do Monitor é um número recíproco do valor Gama do Scanner.
Canal
Se deseja selecionar uma das cores primárias (RGB) para ajustar o valor gama, clique na seta de direção para baixo do Canal e selecione a cor ou deixe os ajustes em Mestre para ajustar todas as cores.
Glossário
Sumário
Índice
Gama (Gama Scanner)
Arraste o cursor Gama para a esquerda ou para a direita para ajustar o valor gama scanner ou digite o valor diretamente nas caixas. Quando digitar um valor na caixa de gama do scanner ou de gama do monitor, o valor respectivo é exibido na outra caixa. O limite permitido para os valores é 0.10 a 10.00, inclusive. A forma da curva de tonalidade muda para refletir o ajuste atual de gama para o canal atual e a imagem na área de visualização muda para refletir o ajuste. Quando o valor de Gama do Scanner é modificado, o valor de Gama do Monitor muda automaticamente.
Glossário
Sumário
Índice
Folha de Histograma
Quando clica no botão Histograma, a folha Histograma é exibida. Utilize o histograma para melhorar uma imagem que é muito clara ou muito escura, tal como uma fotografia superexposta ou subexposta. Aumentar os tons escuros com o histograma melhora o contraste da imagem.
Canal
Se deseja selecionar uma das cores primárias (RGB) para ajustar o histograma, clique na seta de direção para baixo do Canal e selecione a cor ou deixe os ajustes em Mestre para ajustar todas as cores.
Glossário
Sumário
Índice
Conta-gotas (Ponto Preto, Ponto Médio, Ponto Branco)
CClique em um dos três conta-gotas e, em seguida, clique na parte da imagem na área de visualização que deseja experimentar; digite os valores nas caixas de texto ou ainda arraste um dos três triângulos na parte inferior do diagrama para ajustar o valor. A forma da curva da tonalidade e histograma mudam para refletir o ajuste atual de
Histograma para o Canal atual e a imagem na área de visualização muda para refletir o ajuste.
Note
O valor do Ponto Branco deve ser superior ao Ponto Preto e o valor do Ponto Médio deve ser entre o Ponto Preto e o Ponto Branco.
Reiniciar
Restaura os valores padrão:
• Ponto Preto: 0
• Ponto Médio: 128
Glossário
Sumário
Índice
Folha das Curvas Especiais de Tonalidade
Quando clica no botão Curvas Especiais de Tonalidade, a folha de Curvas Especiais de Tonalidade é exibida.
Canal
Clique na seta de direção para baixo e selecione uma das cores primárias (RGB) para ajustar ou deixe os ajustes em Mestre para ajustar todas as cores.
Selecionar Curva Especial
Clique na seta de direção para baixo e selecione um ajuste da lista suspensa. Estes ajustes foram concebidos para resolver alguns dos problemas mais comuns com as imagens digitalizadas: superexposição, subexposição ou contraste fraco.
• Sem correção
• Corrigir uma imagem que está subexposta • Corrigir uma imagem que está superexposta
Glossário
Sumário
Índice
Editar uma Curva Especial de Tonalidade Diretamente
No gráfico de Curvas Especiais de Tonalidade você pode editar a curva diretamente.
1.
Clique na curva e arraste cada apoio da curva até obter o efeito desejado.2.
Para retirar completamente um ponto de apoio, arraste-o para fora da área do gráfico.Glossário
Sumário
Índice
NotaSeguem-se algumas sugestões para editar curvas:
• Os braços da curva são desenhados em um fundo branco como um ponto vermelho para significar que são editáveis. Quando o cursor está sobre o braço, ele muda para um retículo.
• Pontos de fim de curva podem ser selecionados e arrastados para qualquer ponto na curva mas não podem ser apagados.
• Pode adicionar até 15 pontos a uma curva clicando em qualquer lugar na caixa da curva.
• Se arrastar um ponto para fora da curva, ele será apagado da curva e será formada uma nova curva com os pontos restantes.
• Os eixos x e y do diagrama da curva representam a cor da imagem introduzida e a cor da imagem produzida. Quando adiciona um braço à curva e o arrasta para as áreas brancas, a tonalidade da imagem visualizada é ajustada para refletir a mudança.
• Não pode posicionar mais do que um braço em uma linha vertical mas pode colocar mais do que um braço em uma linha horizontal de modo que pode ter vários braços em uma linha horizontal.
Glossário
Sumário
Índice
Folha de Meio-tom
A folha Meio-tom só é exibida quando Preto e branc ou Texto (OCR) foi selecionado para o Modo de Cor na folha Principal do Modo Avançado.
Nota
• Se selecionou Texto (OCR), você não poderá fazer qualquer mudança nesta folha.
• Só pode ajustar Limiar nesta folha.
Meio-tom Limiar
Limiar determina quais as porções de um original que são
digitalizadas em preto e branc. Arraste o cursor para a esquerda para tornar a imagem mais clara ou arraste-o para a direita para tornar a imagem mais escura. Ou você pode digitar um valor (0 - 255)
Glossário
Sumário
Índice
Folha Scanner
Quando clica na guia Scanner (N650U/N656U ou N1220U), a folha Scanner abre-se.
Glossário
Sumário
Índice
Tamanho do Papel
Especifica em uma lista suspensa o Tamanho do papel da imagem a ser digitalizada. •Cartão de Visita •Declaração •B5 •Executivo •Carta •A4 •Cilindro completo Nota
Mudar o Tamanho do papel apaga a imagem da área de visualização e apaga todos os ajustes feitos com a barra de ferramentas ou com os botões da folha de Tonalidade.
Descreen
Marque esta caixa de verificação se deseja que o ScanGear CS-U faça a redução do efeito moiré para melhorar a qualidade geral da imagem. Moiré são padrões de pontos que interferem com o processamento de imagens para uso profissional e são causados geralmente por simulação inadequada resultante da digitalização de imagens de jornais, revistas, livros, etc.
Focalizar a imagem
Clique nesta caixa de verificação para ativar ou desativar a característica de Focalizar a imagem. Torna a imagem mais nítida, como uma
fotografia que está ligeiramente desfocada, dando ênfase ao contraste, tornando as linhas exteriores mais nítidas.
Glossário
Sumário
Índice
Testar o Scanner
Clique neste botão para abrir a caixa de diálogo Diagnóstico do Scanner. Clique no botão Iniciar na caixa de Diagnóstico do Scanner para testar o seu scanner. Depois de terminar o teste, é exibida uma mensagem para o informar dos resultados. Se for indicado um problema depois do teste, utilize as instruções do scanner para resolver o problema. Não abra a tampa de documento do scanner durante o teste.
Calibração
Clique neste botão para iniciar a calibragem. Calibração é o ajuste do processo de coloração para dispositivos de entrada e saída de forma que as cores da imagem digitalizada correspondam com as cores visualizadas no monitor do computador e na imagem impressa. Não abra a tampa de documento do scanner durante a calibragem.
Glossário
Sumário
Índice
Digitalização de um
Original
Preparação para o Trabalho de Digitalização
Início Rápido
Glossário
Sumário
Índice
Preparação para o Trabalho de
Digitalização
Abaixo estão alguns pontos que devem ser verificados antes de começar a digitalização:
• Se ainda não instalou o aplicativo principal que pretende usar com o scanner e ScanGear CS-U, instale-o.
• Antes de começar a digitalização, confirme que o scanner está conectado corretamente.
• Posicione sempre o original exatamente na placa do scanner com a imagem voltada para baixo.
• O ScanGear CS-U permite que você corrija muitas características indesejáveis das imagens digitalizadas, mas você economizará muito mais tempo e esforço começando com o melhor original possível. Se digitalizando uma fotografia, por exemplo, confirme que o original está muito bem focalizado.
• Se digitalizando texto, certifique-se que o texto impresso é claro e nítido.
Glossário
Sumário
Índice
Início Rápido
Siga o procedimento abaixo se deseja iniciar a digitalização imediatamente.
As páginas cujos números estão citados oferecem mais detalhes sobre os passos abaixo. Se precisar de mais informação sobre um determinado procedimento, consulte a página citada.
1. Instalar o ScanGear CS-U. ( ☞ pág. 12)
2. Iniciar o ScanGear CS-U. ( ☞ pág. 59, 64)
3. Posicionar documentos.
4. Selecionar o modo Simples ou Avançado e determinar as configurações desejadas (resolução, etc.) ( ☞ pág. 31, 36)
Glossário
Sumário
Índice
5. Visualizar o original. ( ☞ pág. 62, 66)
6. Ajustar a imagem como necessário. ( ☞ pág. 63, 67)
7. Ajustar a área de digitalização. ( ☞ pág. 63, 67)
8. Digitalizar o documento. ( ☞ pág. 63, 67)
Glossário
Sumário
Índice
Visualização e Digitalização de
um Original
Você pode visualizar e digitalizar uma imagem tanto no Modo Simples como no Modo Avançado. Esta seção descreve ambos os procedimentos.
Digitalizando no Modo Simples
Esta é uma explicação breve dos procedimentos gerais para visualização e digitalização de um original no Modo Simples.
1.
Coloque o original no scanner.Nota
Para detalhes sobre o posicionamento do original no scanner, consulte o manual do usuário que acompanha o scanner.
2.
Inicie o aplicativo que pretende utilizar (por exemplo, PhotoStudio 2000).3.
No menu Arquivo, selecione o comando Seleção de Fonte ou o seu equivalente.Glossário
Sumário
Índice
4.
Inicie o ScanGear CS-U como um driver TWAIN (TWAIN ☞ pág. 97) Consulte o manual do usuário que acompanha o aplicativo para detalhes sobre como adquirir uma imagem com um scanner. Por exemplo, clique no menu Arquivo e selecione Adquirir ou Scan.5.
A janela principal do ScanGear CS-U abre-se.Se aparecer a janela principal do Modo Avançado, clique no botão Modo Simples.
Nota
Se vir uma imagem na área de visualização significa que um dos ajustes de configuração foi mudado com a folha Preferências. Caso contrário, a área de
Glossário
Sumário
Índice
6.
Clique na seta de direção para baixo para Tipo de Imagem e selecione um ajuste da lista suspensa ( ☞ pág. 31)Nota
A sua seleção ajusta automaticamente o modo para o trabalho de digitalização.
7.
Verifique a configuração que vê abaixo da seleção do Tipo de Imagem (Modo de Cor, Resolução, Largura, Altura, Tamanho, Tamanho do Papel, etc.) ( ☞ pág. 32-35)Se está contente com estes ajustes, vá para o passo seguinte.
Nota
• Na folha de Modo Simples, clique em um dos botões planos (os triângulos pretos invertidos) abrir o menu pop-up e selecionar outro ajuste
Você pode clicar no botão Tipo de Edição d Imagem e definir até 12 Tipos de Imagen personalizadas na caixa de diálogo d
Configuração do Tipo de Imagem. ( ☞ pág. 34) • Marque a caixa de verificação Revista ( ☞ pág. 35)
quando digitalizando páginas de revistas para ativar a redução do efeito moiré e reduzir os padrões de pontos.
Glossário
Sumário
Índice
8.
Clique no botão Visualizar para pré-digitalizar e exibir a imagem na área de visualização.Glossário
Sumário
Índice
9.
Clique em um botão da barra de ferramentas ( ☞ pág. 27) para manipular a imagem.Nota
Você pode clicar no botão de Tonalidade Automática ( ☞ pág. 29) para fazer com que o ScanGear CS-U automaticamente ajuste as tonalidades de cor na imagem selecionada. Este é o único ajuste de cor que você pode fazer no Modo Simples. Para fazer ajustes de cor mais detalhados, clique no botão Modo Avançado e, em seguida, clique na guia Tonalidade para abrir a Folha de Tonalidade. ( ☞ pág. 40)
10.
Especificar a área de digitalização.Aponte para um canto da área da imagem que deseja digitalizar. Clique com o botão esquerdo do mouse e, enquanto apertando o botão do mouse, arraste o cursor do mouse até o canto oposto da área que pretende digitalizar. Solte o botão do mouse.
Glossário
Sumário
Índice
Digitalizando no Modo Avançado
Esta é uma explicação breve dos procedimentos gerais para visualização e digitalização de um original no Modo Avançado.
1.
Coloque o original no scanner.Nota
Para detalhes sobre o posicionamento do original no scanner, consulte o manual do usuário que acompanha o scanner.
2
Inicie o aplicativo que pretende utilizar3
Confirme que o seu scanner está selecionado na caixa de diálog Seleção da Fonte (ou seu equivalente) ( ☞ pág. 59)4.
Inicie o ScanGear CS-U como um driver TWAIN (TWAIN ☞ pág. 97) Consulte o manual do usuário que acompanha o aplicativo para detalhes sobre como adquirir uma imagem com um scanner. Por exemplo, clique no menu Arquivo e selecione Adquirir ou Scan.Glossário
Sumário
Índice
5.
A janela principal do ScanGear CS-U abre-se.Se aparecer a janela principal do Modo Simples, clique no botão Modo Avançado.
Nota
Se vir uma imagem na área de visualização significa que um dos ajustes de configuração foi mudado com a folha Preferências. Caso contrário, a área de
visualização está vazia.
6.
Na folha Principal ajuste a configuração para o Modo de Cor, Resolução de Saída, Seleção (área de digitalização) e Escala.Glossário
Sumário
Índice
7.
Na folha Scanner, especifique a variedade de ajustes para a operação do scanner. ( ☞ pág. 52)8.
Clique no botão Visualizar para pré-digitalizar e exibir a imagem na área de visualização.9.
Clique em um botão da barra de ferramentas ( ☞ pág. 27) para manipular a imagem.Glossário
Sumário
Índice
10.
Ajuste a qualidade da imagem com as ferramentas e opçõesfornecidas na folha Tonalidade ( ☞ pág. 40) ou Meio-tom ( ☞ pág. 51)
11.
Especificar a área de digitalização.Aponte para um canto da área da imagem que deseja digitalizar. Clique com o botão esquerdo do mouse e, enquanto apertando o botão do mouse, arraste o cursor do mouse até o canto oposto da área que pretende digitalizar. Solte o botão do mouse.
A área será cercada por um retângulo.
12.
Depois de fazer todos os ajustes, clique no botão Escanear para digitalizar a imagem.Glossário
Sumário
Índice
Configurações no Painel
de Controle do Windows
Abrindo as Propriedades de Scanners e
Câmeras
Configurações Gerais
Configurações de Eventos
Configurações das Preferências
Glossário
Sumário
Índice
Configurações no Painel de
Controle do Windows
Você pode especificar algumas configurações para o ScanGear CS-U quando usando as propriedades de Scanners e Câmeras no Painel de Controle do Windows.
Pode abrir a caixa de diálogo Propriedades de Scanners e Câmeras procedendo como a seguir. Lembre-se de fechar o ScanGear CS-U para esta operação.
1.
No Windows, clique no botão Iniciar, aponte em Configuração e clique no Painel de Controle.2.
Na janela do Painel de Controle, clique duas vezes no ícone Scanners e câmeras.3.
Na janela Propriedades de Scanners e câmeras, clique no nome do scanner e clique no botão Propriedades.Glossário
Sumário
Índice
4.
Na janela Propriedades, clique na guia devida (Geral, Eventos, Preferências ou Gerenciamento de cores) para abrir a folha respectiva.5.
Confirme que os ajustes estão corretos. Se não, faça as mudanças necessárias. Depois de feitas as mudanças, clique no botão Aplicar para validar as mudanças.6.
Clique no botão OK. A caixa de diálogo é fechada e a caixa de diálogo Propriedades de Scanners e câmeras é ativada.7.
Clique no botão OK. A configuração está completa. As mudanças serão efetivas na próxima vez que iniciar o ScanGear CS-U.Glossário
Sumário
Índice
Configurações Gerais
A folha Geral fornece detalhes sobre o scanner conectado, a sua condição atual e um botão para o teste-diagnóstico.
Efetuar o Teste-diagnóstico
Siga o procedimento abaixo para efetuar o teste-diagnóstico do scanner.
1. Clique no botão Testar Scanner ou câmera.
O teste-diagnóstico começa. Se o teste não detectar problemas, uma mensagem o informará que o scanner passou no teste-diagnóstico.
2. Clique no botão OK.
Nota
Não é possível fazer o teste-diagnóstico enquanto o ScanGear CS-U está iniciando.
Glossário
Sumário
Índice
Configurações de Eventos
A folha Eventos permite que você selecione o aplicativo que deseja iniciar quando pressionar o botão Iniciar na frente do scanner.
Eventos de Scanner
Seleciona o botão Iniciar na frente do scanner.
Enviar para este aplicativo
Esta caixa de listas fornece os nomes de todos os aplicativos compatíveis com TWAIN que podem ser iniciados ao pressionar o botão Iniciar do scanner. Marque a caixa de verificação para selecionar o aplicativo a ser iniciado quando o botão Iniciar do scanner for pressionado. Depois de instalar todos os softwares usando o CD-ROM CanoScan Setup Utility, somente a caixa de verificação para o ScanGear Toolbox CS é marcada.
Desativar eventos de dispositivo
Desmarque esta caixa de verificação para desativar esta característica. Desmarcar esta caixa de verificação desativa o botão Iniciar do scanner (não acontece nada quando o botão é pressionado).
Glossário
Sumário
Índice
Configurações das Preferências
Quando o aplicativo oculta o driver de interface come o usuário
Alguns aplicativos, tais como aplicativos OCR, não exibirão a janela principal do ScanGear CS-U enquanto digitalizando. Com estes tipos de aplicativo, a digitalização é feita com a configuração do aplicativo de forma que a configuração do Modo de Cor não pode ser alterada.
Se marcar a caixa de verificação de [Cor (Documentos)] ou [Texto (OCR) em vez de preto e branc] na folha de configuração, a digitalização será feita na configuração do Modo de Cor como [Cor (Documentos)] ou [Texto (OCR)] independentemente da configuração do aplicativo.
•Cor (Documentos)
Ao marcar esta caixa de verificação, a digitalização será feita em [Cor (Documentos)] mesmo que o aplicativo ajustar o Modo de Cor em [Cor (Fotos)] . A configuração padrão é desmarcada.
•Texto (OCR) em vez de preto e branc
Ao marcar esta caixa de verificação, a digitalização será feita em [Texto (OCR)] mesmo que o aplicativo ajustar o Modo de Cor em [Preto e branc] . A configuração padrão é desmarcada.
Ajustes para as cores
Quando o Modo de Cor está ajustado em [Cor (Fotos)] ou [Cor
(Documentos)] , você pode selecionar o método de ajuste da cor para digitalização entre [Standard], [Canon ColorGear Combinação de Cores ] ou [Nenhum]. A configuração padrão é [Standard].
•Standard
Esta configuração ajusta as cores do original digitalizado para corresponder com as cores exibidas no monitor. Esta configuração é
Glossário
Sumário
Índice
•Nenhum
Nenhum ajuste é feito. Selecione este ajuste quando for ajustar a imagem manualmente com a função de ajuste de cores do ScanGear CS-U ou com outros aplicativos gráficos.
Nota
Ao especificar a configuração “Canon ColorGear
Combinação de Cores”, o botão de Tonalidade Automática se tornará cinzento e a folha de Tonalidade do Modo Avançado não será exibida.
Visualização ao abrir ScanGear CS-U
A configuração de visualização prévia determina o que deve aparecer na área de visualização toda vez que o ScanGear CS-U é iniciado a partir do aplicativo principal.
•Execute uma visualização automaticamente
Esta configuração ativa a característica de visualização automática. Quando esta característica está selecionada, uma visualização prévia é feita automaticamente quando o ScanGear CS-U é iniciado e uma imagem do original no scanner é exibida na área de visualização.
•Mostra a imagem de visualização salva
Esta configuração ativa o salvamento da imagem prévia. Quando esta característica está selecionada, a imagem da área de
visualização é salva quando o ScanGear CS-U é fechado e exibida novamente na próxima vez que o ScanGear CS-U é iniciado. Clicar no botão Limpar apaga a imagem salva na vez anterior. Quaisquer mudanças feitas na imagem da área de visualização são refletidas na imagem salva para a próxima visualização.
•Nenhuma
Clique neste botão para desativar a visualização automática e o salvamento da imagem prévia.
Glossário
Sumário
Índice
Configurações do
Gerenciamento de Cores
A folha Gerenciamento de Cores permite que você adicione ou remova perfis básicos para a Canon ColorGear Combinação de Cores.
• Marque a caixa de verificação Canon ColorGear Combinação de Cores na folha Preferências.
• O SRGB Color Space Profile é adicionado automaticamente quando
ScanGear CS-U é instalado.
• Se vários perfis foram adicionados, somente o perfil mais recente é ativado.
• Mesmo que apagar todos os perfis, o SRGB Color Space Profile
Glossário
Sumário
Índice
Solucionando
Problemas
Lista de Verificação Antes da Digitalização
Como Evitar Problemas
Glossário
Sumário
Índice
Lista de Verificação Antes da
Digitalização
Verifique os pontos nesta lista antes de começar a solucionar problemas específicos.
• Confirme que a instalação do software ScanGear CS-U foi bem sucedida.
• Confirme que os cabos entre o seu computador e o scanner estão devidamente conectados.
• Antes de digitalizar ou visualizar, verifique que a fonte de dados foi selecionada. Se o seu scanner não aparecer como uma opção quando você selecionar uma fonte TWAIN para digitalizar a partir de um software de imagem, você terá que instalar o ScanGear CS-U novamente. ( ☞ pág. 12)
Glossário
Sumário
Índice
Como Evitar Problemas
Seguem abaixo algumas sugestões gerais para evitar problemas com os seus trabalhos de digitalização.
• Comece com a melhor imagem original possível para digitalizar. • Selecione apenas a parte da imagem que deseja digitalizar.
Visualize a imagem e selecione com os botões Corte e Corte
Automático. Um seleção mais precisa não só economiza espaço de arquivo como também a imagem será de melhor qualidade.
• Verifique o tamanho do arquivo de saída antes de começar a digitalizar. Confirme que tem espaço suficiente se estiver digitalizando arquivos que requerem bastante espaço no disco. • O Modo de Cor deve corresponder com o objetivo da saída.
Quando digitalizando texto, use o modo Texto (OCR). Quando digitalizando um objeto de arte com linhas, use a configuração Preto e branc, etc.
• A resolução da digitalização deve corresponder com o tipo de arquivo que você precisa. Se estiver digitalizando imagens para usar como arquivos .GIF ou .JPG na Web, não é necessário digitalizar em 600 dpi. Embora seja recomendável digitalizar em resolução mais alta do que necessária para obter imagens coloridas de ótima qualidade, deve-se comparar este fator com a intenção de uso da imagem.
• Aproveite das características da folha de Tonalidade para melhorar as suas imagens. ( ☞ pág. 40)
Glossário
Sumário
Índice
• Se estiver usando um software OCR, faça a digitalização em Texto (OCR) em 300 dpi ou superior.
• Aproveite da característica de visualização prévia e visualize o máximo possível antes de digitalizar.
Glossário
Sumário
Índice
Lista de Verificação de Problemas
O teste-diagnóstico do scanner falhou.
Problema: O teste-diagnóstico começado com o botão Testar Scanner na folha Scanner retorna a mensagem Teste Falhou.
Causa: A unidade de digitalização pode não estar na sua posição original.
Solução: Feche a janela do ScanGear CS-U se estiver aberta. Tente desligar e ligar o scanner novamente, desconectando e conectando o cabo USB. A seguir, reinicie o computador.
As cores não são o que esperava.
Problema: As cores da imagem prévia aparecem diferente da imagem original.
Causa: As cores digitalizadas precisam ser ajustadas.
Solução: Confirme que o botão de Tonalidade Automática está selecionado. Se precisar de mais ajustes, use os botões da folha de Tonalidade.
A imagem prévia de uma fotografia aparece desfocada mas a imagem digitalizada da mesma fotografia aparece nítida.
Problema: Quando usando o efeito zoom em uma fotografia na área de visualização, a imagem ampliada aparece desfocada.
Causa: A digitalização prévia usa uma resolução mais baixa do que a digitalização final. Se usar o efeito zoom e ampliar a imagem prévia, esta não manterá a resolução da mesma forma que a imagem final.
Solução: Selecione uma área magnificada e visualize a imagem outra vez. O scanner deverá exibir uma imagem mais
Glossário
Sumário
Índice
As cores da imagem impressa são diferentes da imagem exibida na área de visualização.
Problema: Quando a imagem é impressa, as suas cores são diferentes da imagem da área de visualização.
Causa 1: Não há toner suficiente na impressora.
Solução: Confirme que há toner suficiente.
Causa 2: A Canon ColorGear Combinação de Cores não foi selecionada quando necessário.
Solução: Confirme que Canon ColorGear Combinação de Cores foi selecionada na folha Preferências.
Causa 3: As configurações do driver da impressora, como o balanço de cores ou Gama, não correspondem com a configuração da impressora.
Solução 1: Ajuste o balanço de cores do driver da impressora manualmente.
Solução 2: Mude o ajuste do valor gama do driver da impressora.
O aplicativo não encontra o scanner.
Problema: Quando tenta digitalizar, uma mensagem de erro informa que o scanner não é encontrado.
Causa: Windows pode não reconhecer o seu scanner.
Solução: Confirme que o scanner está conectado ao computador antes de ligar o computador e iniciar o Windows. Se não, conecte o scanner. A seguir, reinicie o computador. Se isto não resolver o problema, consulte o manual do usuário que acompanha o scanner para informações adicionais sobre a instalação adequada do seu scanner.
Glossário
Sumário
Índice
O ScanGear CS-U não é iniciado.
Problema: O ScanGear CS-U não é iniciado, o monitor é congelado ou outro aplicativo é iniciado.
Causa: O scanner pode não estar conectado corretamente ou você pode ter selecionado a fonte incorreta do scanner no seu aplicativo. A configuração do arquivo do scanner pode ter sido alterada.
Solução: Confirme que o scanner está conectado corretamente ao seu computador antes de ligar o computador e iniciar o Windows. Se não, conecte o scanner. A seguir, reinicie o computador.
Confirme que selecionou o scanner correto no aplicativo principal. Para detalhes, consulte a documentação do aplicativo para instruções.
Se nenhum desses passos resolverem o problema, remova o ScanGear CS-U ( ☞ pág. 13) e instale-o novamente ( ☞
Glossário
Sumário
Índice
A digitalização é muito lenta.
Problema: O scanner está levando muito tempo para imprimir ou digitalizar.
Causa: A resolução de saída da imagem selecionada pode ser muito alta para a sua impressora ou o computador está com memória insuficiente.
Solução: Antes de digitalizar a imagem, confirme que ajustou a Resolução do Scanner na guia Principal de modo a não exceder a resolução da sua impressora. Verifique também se há memória suficiente no seu computador. Antes de digitalizar, feche os aplicativos que não estão em uso.
Partes da imagem estão faltando ou não estão alinhadas. Problema: Alguns caracteres estão faltando na imagem de
visualização ou a imagem não está alinhada na área de visualização.
Causa: A página não foi colocada corretamente no scanner.
Solução: Verifique o scanner e posicione o original corretamente para ajustar a imagem.
A imagem é muito clara ou muito escura comparada com a original. Problema: A imagem digitalizada ou impressa é muito mais clara ou
escura do que a original.
Causa: Os ajustes da imagem e cores não foram determinados corretamente.
Solução: A melhor solução é digitalizar a imagem outra vez usando as configurações padrão. Faça, então, os ajustes
