TEXTO E AUTOR(ES) DE DE TIPO OCORRÊNCIAS
JORNALÍSTICO PUBLICAÇÃO PALAVRAS DE NOTÍCIA De PrP
1)President Lula The Independent 06.Março.2006 1821 Artigo sobre a visita de 41
The Boy from Lula ao Reino Unido
Brazil is Back. Andrew Buncombe Tipo: Hard News
2)The New Kid The Guardian 07.Maio.2006 4829 Artigo crítico sobre o 61
in the Barrio governo Hugo Chavez
Tipo: Soft News
3)Bush Has The Guardian 14.Dezembro.2006 1264 As atitudes de Bush 14
Created a ante o Oriente
Comprehensive Timothy Garton Medio.
Catastrophe Ash Tipo: Hard News
Across the
Middle East
4)Pope www.MSNBC.com 16.Abril.2007 1110 Artigo sobre a posição 16
Benedict Newsweek do Papa frente a
The Invisible certos problemas
Joseph Contreras Tipo: Soft News
5)Bush Tested The Guardian 06.Maio.2007 1218 Artigo sobre a questao 21
by Royal de etiqueta exigida
a White Tie Suzanne Bush quando da visita Americans Have Goldenberg da Rainha Elizabeth II
Greeted the aos EUA.
Queen With Tipo: Soft News
Respectful Curiosity
3. PROCEDIMENTOS DE ANÁLISE DOS DADOS
A intenção em descrever a função do PrP começou a se desencadear mais efetivamente, ao se depararem os primeiros textos jornalísticos coletados que tratavam, no final de 2003 e início de 2004, de algumas características pessoais do atual presidente da república do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, conhecido como presidente Lula. Tais textos chamaram atenção pela freqüência das ocorrências de PrP e, conseqüentemente, suscitaram a busca por outros textos e assuntos, para que se pudesse verificar se a ocorrência do PrP também aparecia em outros contextos e que significados o produtor pretendia expressar, escolhendo este tempo verbal.
Para isso, depois da coleta de uma considerável quantidade de textos jornalísticos, e de posse de todos os dados, procedeu-se à análise da seguinte maneira: primeiramente, após várias leituras dos textos foram selecionados os 628 exemplos de ocorrência de PrP no contexto de cada um dos 60 textos jornalísticos, em que havia o uso deste tempo verbal, isto é, de posse dos textos, foram analisados os textos inteiros, para verificar onde havia a ocorrência do PrP , considerando-se seu devido contexto.
Em segundo lugar, cada exemplo foi classificado, tendo em vista cada uma das funções, categorizadas e explicadas de acordo com o enquadre metodológico da teoria de Nishiyama & Koenig (2005) e Engel & Ritz (2005) apresentada no capitulo anterior.
Em terceiro lugar, uma nova leitura detalhada, seguida da análise pormenorizada das ocorrências de PrP nos 60 textos jornalísticos, permitiu que se fizessem alguns recortes e eu escolhesse 5 textos para mostrar na sua integra a identificação e análise das possíveis funções do PrP no discurso jornalístico.
Em quarto lugar, cada um dos 5 textos foi analisado individualmente como ilustra o primeiro texto jornalístico, President Lula: The Boy from Brazil is
Back, do jornal britânico The Independent, do jornalista Andrew Buncombe, de 06 de Março de 2006, que foi selecionado entre os 60 textos coletados, apresentado adiante para efeito de amostragem dos procedimentos de análise, nos quais cada uso do PrP foi selecionado, e posteriormente considerado minuciosamente em forma de quadro até se conseguir concluir a qual função os dados se relacionavam. Após cada quadro sobre a análise dos 5 textos segue uma discussão e descrição pormenorizada das funções do PrP realizadas nos textos em questão.
Apresenta-se a seguir uma pequena amostra do processo de análise do primeiro texto selecionado com as devidas demarcações que ocorreram em forma de quadro no intuito de apresentar o formato da análise dos textos do capitulo que se segue:
Texto dividido em parágrafos
TEXTO - President Lula: The Boy from Brazil is
Back
Comentários
Classificação das Ocorrências do
PrP de acordo com as funções
discursivas
Lead: President Lula, who arrives in Britain today for a
state visit, has survived a corruption scandal and austere economic circumstances to ride high in the polls, says Andrew Buncombe
Less than six months ago Brazil's President, Luiz Inácio Lula da Silva, appeared down and out. Racked by a campaign funding scandal that enveloped his party, he was trailing in the polls and there would doubts he would even fight for re-election.
1 PrP
Background information, o uso de has survived indica uma função
resultativa, de relevância atual e também hot news para chamar a atenção do receptor para uma informação relevante que será explicada no decorrer do texto
Now the man universally known as Lula appears to
have bounced back and arrives in London today for a
three-day state visit. He has lost 30lbs, foresworn alcohol and been politically reinvigorated by new numbers that show his approval rating has jumped to 53.3 per cent from a low of 47 per cent in November and suggest he could win re-election in October.
5 PrP
appears to have bounced back =
estrutura que denota o aspecto do
PrP no infinitivo indicando a função
de pressuposição de evidência, ou seja, essa ocorrência demonstra que uma premissa é constituída para se estabelecer uma relação discursiva de evidência comprovada a partir do uso dos outros verbos. O fato, de relevância atual, introduz o parágrafo, enfatiza o resultado atual e mostra a escolha do produtor através do verbo appears que introduz uma forma de infinitivo para o aspecto do perfect que parece ter uma função de modalizar o discurso do produtor
has lost, has foresworn, has been reinvigorated = indicam função
resultativa além de pressuposição de evidência em relação ao primeiro uso de PrP no início do parágrafo.
has jumped mostra o uso do PrP de
função resultativa a partir das estatísticas que reforçam o valor da informação
Mr da Silva has also gone back on the attack and
dropped the defensive tone he adopted at the peak of
the scandal.
2 PrP
has also gone back = resultativa com
uso de advérbio de intensidade also para intensificar o valor da notícia
has dropped = resultativa