Os Turner alemães que se estabeleceram em outros países, ao que parece, buscaram constituir ligas e federações que, em moldes similares aos da Deutsche Turnerschaft, trouxessem certa unidade para o movimento associativo ginástico alemão. Nos Estados Unidos, conforme Hofmann (2001), já em meados do século XIX se iniciou o projeto de organização suprarregional destas associações, com a fundação da Socialistischer Turnerbund, em 1851. Na década seguinte ela seria reorganizada, passando a se chamar Nordamerikanischer Turnerbund a partir de 1865. Da Argentina e do Chile, a partir da documentação brasileira, temos conhecimento dos respectivos La Plata Gau e Bund Deutscher Turnvereine in Chile, entretanto, exceto por um artigo de Wieser (1988) que oferece um panorama do Turnen na América do Sul, com maior ênfase sobre o Brasil, não foram encontrados estudos referentes à ginástica alemã e seu desenvolvimento nestes países.
No contexto brasileiro, a primeira e provavelmente mais bem-sucedida organização suprarregional das associações ginásticas foi a Deutsche Turnerschaft von Rio Grande do Sul (T.R.G.), que em português poderia ser chamada de “Liga de Ginastas do Rio Grande do Sul”, fundada no final do ano de 1895. Atendendo ao chamado lançado em setembro pela Turnerbund
Porto Alegre, no dia 20 de outubro os representantes enviados pelas Turnvereine de São
Leopoldo, Lomba Grande, Novo Hamburgo, Santa Cruz e Campo Bom se reuniram na cidade de Porto Alegre para a assembleia de fundação da entidade, que organizava as sociedades ginásticas a ela afiliadas nas chamadas comarcas ou regiões (Gau), em uma estrutura similar à utilizada pela Deutsche Turnerschaft, na Alemanha.
Quadro 6 Comarcas da Turnerschaft von Rio Grande do Sul (1911)
I II (Cahy-Taquary- Gau) III (Jacuhy-Gau) IV (Serra-Gau) Turnerbund Porto Alegre
Turnverein São João
Montenegro Turnverein Santa Cruz
Turnverein „Gut Heil“ Neu Württemberg Leopoldenser Turnverein Turnverein São Sebastião do Cahy Turnabteilung des “Gemeinnützigen Vereins” Santa Maria
da Bocca do Monte
Turnverein Cruz Alta
Turnverein Novo Hamburgo Lageadenser Turnverein Jahn Turnergruppe des Schützenvereines „Eintracht“ Cachoeira Turnverein General Osorio Turnverein Hamburgo
Quadro 7 Comarcas da Turnerschaft von Rio Grande do Sul (1915)
I II
Turnerbund Porto Alegre Turnverein Santa Cruz
Leopoldenser Turnverein Turnabteilung des “Gemeinnützigen Vereins” Santa Maria da Bocca do Monte Turnverein Novo Hamburgo Turnergruppe des Schützenvereines „Eintracht“
Cachoeira
Turnverein Hamburgo Velho Turnergruppe „Gut Heil“ des Turn- und Sängerbundes Ijuhy
Turnverein Navegantes São João Turnverein „Gut Heil“ Neu Württemberg Turnverein São João Montenegro Turnverein Cruz Alta
Turnverein São Sebastião do Cahy Turnverein General Osorio Lageadenser Turnverein Jahn
Turnverein Estrella
Quadro 8 Comarcas da Turnerschaft von Rio Grande do Sul (Pós Primeira Guerra)
I II (Cahy-Taquary- Gau) III (Jacuhy-Gau) IV (Serra-Gau) Turnerbund Porto Alegre
Turnverein São João
Montenegro Turnverein Santa Cruz
Turner- und Sängerbund Ijuhy Leopoldenser Turnverein Turnverein São Sebastião do Cahy Turnabteilung des “Gemeinnützigen Vereins” Santa Maria
da Bocca do Monte
Turnverein „Gut Heil“ Neu Württemberg Turnverein Novo Hamburgo Lageadenser Turnverein Jahn Turnergruppe des Schützenvereines „Eintracht“ Cachoeira
Turnverein Cruz Alta Turnverein Hamburgo
Velho Turnverein Estrella
Turnverein General Osorio Turnverein
Navegantes São João
Quadro 9 Comarcas da Turnerschaft von Rio Grande do Sul (1935)
I II III
Turnerbund Porto Alegre Turnabteilung des Deutschen Hilfsvereins Santa Maria
Turnverein Cruz Alta Turnverein Navegantes São
João
Turnabteilung des
Schützenvereins Cachoeira Turner- und Sängerbund Ijuhy Turnverein Novo Hamburgo Turnverein Santa Cruz Turnverein Cadeado Turnverein Hamburgo Velho Turnverein Gut Heil Neu
Württemberg Turnverein São Sebastião do
Cahy Turnverein General Osorio Turnverein Estrella Turngruppe Santa Rosa Turnverein Lageado Turnabteilung des Deutschen
Klubs Santo Angelo Turnverein São João
Montenegro Turnverein Gut Heil Cochinho Turnverein Canella
Leopoldenser Turnverein Fechtklub Germania Turnverein Sapyranga
A Turnerschaft von Rio Grande do Sul constituía-se como um importante elemento de ligação entre as sociedades ginásticas espalhadas pelo estado, organizando encontros de formação de instrutores de ginástica e, principalmente, festas estaduais e regionais, chamadas respectivamente Deutsche Turnfeste (“festa ginástica alemã”) e Gauturnfeste (“festa ginástica regional”). Ao longo de sua existência, foram organizadas pela entidade oito Deutsche
Turnfeste, realizadas entre os anos de 1896 e 1935, com intervalos irregulares entre suas
edições. Em contrapartida, as Gauturnfeste eram organizadas anualmente pelas comarcas que compunham a liga e permitiam um diálogo maior entre as associações pertencentes a cada uma dessas regiões. A comarca I, por exemplo, organizou vinte festas regionais entre os anos de 1911 e 1937. Até o ano de 1917, essas festas da comarca I aconteceram anualmente, sendo interrompidas entre 1918 e 1921 devido à Primeira Grande Guerra. Em 1922 elas voltam a ser organizadas, porém a cada dois anos, retomando a periodicidade anual a partir de 1927. As outras comarcas, por serem menores e terem passado por maiores alterações ao longo do século XX, não apresentam dados precisos sobre as datas de realização de suas Gauturnfeste.
Se por um lado a Turnerschaft von Rio Grande do Sul conseguiu se organizar de forma relativamente rápida, em Santa Catarina a fundação de uma instituição que congregasse as sociedades ginásticas foi mais demorada, se concretizando com a fundação da Itajahy-Gau no ano de 1915.
As primeiras tentativas de se formar uma liga das sociedades ginásticas catarinenses datam de 1901, quando a Turnverein Blumenau, aproveitando o convite que fizera às associações congêneres da região para participarem de uma demonstração de ginástica, propõe que utilizem a oportunidade para discutir a fundação de uma entidade suprarregional de ginástica. O objetivo desta instituição, conforme deliberado nessa reunião que ocorrera com a presença das sociedades de Blumenau, Brusque e Joinville, era o mesmo que aquele proposto pelas sociedades em si: fomentar o Turnen como meio de fortalecimento corporal e moral. Para isso, foram traçados objetivos como a fundação de Turnvereine em regiões da comarca que fossem desprovidas de uma instituição dessa espécie, a organização de um conselho regional de ginástica e de encontros de instrutores, a realização de levantamentos estatísticos, a publicação de um periódico trimestral e a organização de Turnfeste. Nesta reunião chegou-se a determinar, inclusive, os livros que deveriam ser utilizados como manuais pelos instrutores de ginástica das sociedades pertencentes a essa entidade.
Embora o encontro do ano de 1901 tenha apontado para a formação de uma entidade que congregasse as Turnvereine catarinenses, indicando inclusive as ações que deveriam ser
executadas por tal instituição, é apenas em 1915 que vemos formar-se efetivamente uma organização suprarregional de ginástica em Santa Catarina, denominada Itajahy-Gau. Da mesma forma que ocorrera na primeira tentativa, a assembleia para discussão da formação da entidade aconteceu por iniciativa da sociedade ginástica de Blumenau por ocasião de uma festa por ela organizada. A fundação da comarca foi aceita por unanimidade pelos representantes das sociedades ginásticas de Blumenau, Brusque, Indaial, Itajaí, Hansa e Timbó, e a assembleia ficou denominada como sendo o primeiro encontro regional da comarca, com eleição dos representantes regionais e da diretoria da entidade. A festa que possibilitou a reunião destes clubes, por sua vez, ficou denominada como 1ª Deutsche Turnfest da Itajahy-Gau. Ao longo de sua existência, esta entidade realizaria ainda mais cinco festas deste tipo.
Os poucos documentos encontrados sobre a Itajahy-Gau nos permitem afirmar que ela tinha uma atuação semelhante à da Turnerschaft von Rio Grande do Sul, não apenas no que diz respeito à realização de festas ginásticas coletivas periódicas, mas também na organização da prática do Turnen pelas associações a ela afiliadas, como podemos observar no Turnbüchlein
des Itajahy-Gaus, publicado em 1917. Este livreto trazia exemplos de exercícios livres, em
aparelhos e em grupo, jogos, e esclarecimentos acerca de termos específicos do vocabulário ginástico, tendo como finalidade, assim como os encontros técnicos de instrutores de ginástica, fornecer subsídios para o ensino e a prática do Turnen tanto nas associações quanto nas escolas da região.
O Turnbüchlein traz ainda dois indícios que apontam para a liderança de Blumenau na Itajahy-Gau, quais sejam: 1) o autor do livreto, Curt Böttner, que atuava como Gauturnwart (supervisor regional de ginástica), era o instrutor de ginástica da Turnverein, bem como da escola de Blumenau; 2) o diretor desta organização regional, Gustav Arthur Koehler, era presidente da Turnverein Blumenau e dono do jornal Der Urwaldsbote, em cuja gráfica fora impresso o Turnbüchlein. Acrescenta-se a isso o fato de que as seis edições das festas ginásticas da Itajahy-Gau foram realizadas nesta cidade.
Figura 4 Livreto de ginástica publicado pelo Itajahy-Gau, em 1917, para uso das Turnvereine e escolas da
região.
Fonte: Zentralbibliothek der Sportwissenschaften, Sporthochschule Köln, Colônia/Alemanha
No ano de 1916, vemos surgir os primeiros esforços para fundação de uma organização que congregasse as sociedades ginásticas teuto-brasileiras das regiões sul e sudeste. Parte da Teuto-Brasilianischer Turnverein Curityba a iniciativa de fundação da
Turnverband für Mittel- und Südbrasilien (Liga da Sociedades Ginásticas do Centro e Sul do
Brasil). Esta sociedade paranaense chegou a encaminhar uma proposta de estatutos às outras sociedades do país, como podemos acompanhar pelo Deutsche Turnblätter, de abril de 1916, segundo o qual a sugestão deveria ser discutida na reunião de delegados da Turnerschaft von
Rio Grande do Sul do mês seguinte. Conforme o projeto de estatutos elaborado pelos
curitibanos, esta Liga — cujo objetivo seria promover o Turnen alemão no Brasil como meio para fortalecimento corporal e moral —, seria dividida em duas comarcas: a Südgau, composta pelas sociedades ginásticas do Rio Grande do Sul, e a Nordgau, composta pelas sociedades de
Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Não se tem notícias sobre como ocorreram as deliberações a respeito desta proposta na reunião de delegados da
Turnerschaft von Rio Grande do Sul, nem registros de sua discussão em associações de outros
estados. O que se sabe, entretanto, é que ela não foi levada adiante. Somente no ano de 1935, durante a 8ª Deutsche Turnfest da Turnerschaft von Rio Grande do Sul, contando com representantes de clubes da entidade rio-grandense, bem como da Turnverein Blumenau e da
Turnerschaft von 1890 in São Paulo, é fundada a Bund Deutschbrasilianische Turnvereine — B.D.T. (Liga das Sociedades Ginásticas Teuto-Brasileiras). Coube à direção da Turnerschaft von Rio Grande do Sul cuidar do processo de registro da associação, que deveria passar a se
utilizar do Turnblätter da Turnerbund Porto Alegre como órgão oficial de comunicação e se filiar ao Gau Ausland da Deutsche Turnerschaft.
Outras organizações suprarregionais foram organizadas ainda neste período. Em 1932, a Deutscher Turn- und Sportverein Rio de Janeiro menciona em sua revista mensal a existência de um Gau Tijuca, mas sem dar detalhes sobre sua data de fundação ou quais associações pertenceriam a ela. Em 1929, a Teuto-Brasilianischer Turnverein Curityba clamava às sociedades ginásticas paranaenses que se inspirassem no trabalho realizado no Rio Grande do Sul e formassem uma liga entre si. Dois anos depois, em 1931, reproduz em sua revista mensal artigo intitulado Fortschritte auf dem Gebiete des Zusammenschlusses (“Progressos no campo da integração”), creditado ao Volkszeitung, da cidade de São Bento, que relata o trabalho conjunto realizado pela Turn- und Sportverein São Bento, pelo Rio Negrinho-
Sport-Club e pela Turnverein Hansa-Humboldt e expressa o desejo de formação de um Gau
por estas associações. De fato, uma organização englobando estas associações é fundada somente em 1936, por ocasião da celebração dos dez anos de existência da Turn- und
Sportverein São Bento do Sul. O Turngau Nord-Santa Catarina seria conduzido pela Turnverein Joinville e contava com associações ginásticas catarinenses e paranaenses. No início
de 1937, Teuto-Brasilianischer Turnverein Curityba, Turnverein Ponta Grossa e Turnverein
Castro fundam o Turngau Paraná, que no mesmo ano se fundiria à comarca catarinense,
passando a formar a Turngau Nord Santa Catarina-Paraná.
As iniciativas para criação de ligas que unissem as sociedades ginásticas fundadas pelos imigrantes alemães e seus descendentes não se limitaram, entretanto, aos contextos regionais, estaduais e nacionais. Em 1932, a Turnerschaft von Rio Grande do Sul é contatada pelas ligas ginásticas argentina e chilena sobre a possibilidade de formação de uma
inspirada pela possibilidade de estas associações participarem da Deutsche Turnfest de 1933, em Stuttgart. Indo como uma única organização, seria mais fácil a representação conjunta dos ginastas sul-americanos no festival organizado pela Deutsche Turnerschaft. A direção da
Turnerschaft von Rio Grande do Sul, ainda que favorável à proposta, considera prematuro levá-
la adiante sem que haja um contato formal com as outras sociedades ginásticas e esportivas teuto-brasileiras. Neste sentido, Georg Black, responsável técnico da Turnerschaft von Rio
Grande do Sul, envia 66 cartas a Turnvereine teuto-brasileiras, obtendo 40 respostas, a partir
das quais é constituído o levantamento publicado no número 6 do Deutsche Turnblätter, de 1932. Em resposta à proposta de fundação da Südamerikabund, é citada a grande dificuldade de união das Turnvereine no Brasil devido às “gigantescas distâncias” entre elas, mas não é descartada a possibilidade de representação conjunta de argentinos, brasileiros e chilenos em Stuttgart, nem mesmo a criação da liga sul-americana.
Em outubro de 1932, a Turnerschaft von Rio Grande do Sul informa o recebimento de uma resposta por parte dos chilenos. Na carta, assinada por um Turner chamado Vogel, há um breve panorama da situação do Turnen no Chile, sendo relatados os mesmos problemas com relação às distâncias, bem como a dificuldade de manutenção financeira: uma vez que a maioria dos associados eram jovens, estes não tinham condições de pagar altos valores mensais, o que limitava a arrecadação das associações. Vogel também pondera sobre a necessidade de que, antes de se fundar uma associação entre os três países, cada um deles consiga organizar-se internamente, a partir da formação de uma federação própria ou da união das diferentes comarcas, quando existentes. Isto não o impede, entretanto, de pensar em uma ampliação da proposta, sugerindo a criação de uma Bund für Sport- und Leibesübungen (Liga de Esportes e Exercícios Físicos), que englobaria não apenas sociedades ginásticas, mas todas aquelas associações formadas por imigrantes alemães que tivessem no cultivo das práticas corporais seu objetivo central, tais como grupos escoteiros, associações e departamentos de nado, remo, enfim, de modalidades esportivas de uma forma mais ampla.
A última notícia que se tem sobre a tentativa de fundação de uma união das
Turnvereine sul-americanas é de uma correspondência enviada por Karl Black42, relatando o encontro de representantes de sociedades ginásticas argentinas, chilenas, paraguaias e brasileiras a bordo do navio que os levava à Stuttgart para participarem da 15ª Deutsches
Turnfest da Deutsche Turnerschaft. Na ocasião, foram abordados quatro pontos relativos à
formação da Liga sul-americana: 1) necessidade de aproximação mútua das Turnvereine por
meio de correspondência frequente e do intercâmbio dos jornais e informes publicados pelas associações; 2) realização de visitas conjuntas à Alemanha como uma forma de reduzir custos de viagem; 3) realização de Turnfeste pela Liga; e 4) necessidade de criação de um periódico próprio ou apropriação de um periódico já existente como órgão oficial de comunicação da Liga. Entre os já existentes são cotados o Deutscher Sport in Südamerika (Buenos Aires), o La
Plata Zeitung e o Deutsche Turnblätter, de Porto Alegre. Após este relato, não foram mais
encontradas menções à Südamerikabund.
Quadro 10 Organizações suprarregionais fundadas pelas associações ginásticas teut- brasileiras
Organização Data
Turnerschaft von Rio Grande do Sul 1895 Itajahy-Gau 1915 Bund Deutschbrasilianische Turnvereine 1935 Turngau Nord Santa Catarina 1936 Turngau Paraná 1937
Gau Tijuca ?
1.6 Uma imprensa ginástica teuto-brasileira? Os periódicos das sociedades