TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Projeto: Competência percebida: adaptação para Portugal do Perceived Efficacy and Goal Setting System (PEGS) - propriedades psicométricas e diferentes perspetivas avaliativas.
Prezados pais/responsáveis,
No âmbito da realização da minha dissertação do Mestrado em Educação Física com Especialização em Desenvolvimento da Criança, estamos a realizar um estudo de adaptação para Portugal de uma escala avaliativa de interesses e atividades motoras das crianças (Perceived Efficacy and Goal Setting System – PEGS), sendo muito importante a sua colaboração.
O PEGS trata-se de um questionário para pais/cuidadores, professores e crianças, desenvolvido no Canadá para ajudar as crianças a escolher os objetivos para a sua própria intervenção, quer no âmbito escolar quer no âmbito de terapia/reabilitação.
Para realizar este estudo, necessitamos de crianças com idades entre 6 e 9 anos, que serão entrevistadas individualmente. O PEGS tem 3 partes: um questionário para os pais/cuidadores, outro para os professores e um protocolo com desenhos para entrevistar a criança. A entrevista das crianças é feita como se fosse um jogo, com uso de cartões com ilustrações de crianças a realizar atividades de autocuidado (vestir roupa, apertar os cordões dos sapatos), tarefas escolares (escrever, recortar) e brincadeiras (jogar à bola, brincar no parque). Os cartões são mostrados às crianças para que refiram as atividades que executam com facilidade e aquelas que têm alguma dificuldade ou precisam de ajuda.
A criança será entrevistada na própria escola, por uma Técnica de Reabilitação Psicomotora, sempre com instrução da Professora Orientadora de Mestrado, e um dos pais ou responsável poderá estar presente se assim o desejar.
Para verificarmos se as crianças não mudam de opinião de uma semana para a outra, um grupo de crianças será sorteado aleatoriamente para fazer a entrevista duas vezes, com o mesmo examinador, com intervalo de 15 dias.
30
Para além da entrevista às crianças, o PEGS também tem um questionário para os professores. Desta forma, também precisamos da sua autorização para que o/a professor/a do seu educando possa preencher o questionário.
Relativamente ao questionário referente aos pais/cuidadores, encontra-se em anexo a este termo e, se concordar participar, é muito importante que responsa a todas as questões, caso contrário não nos será possível fazer a análise completa do questionário.
Caso surja alguma dúvida contacte-nos. Se assim o desejar, podemos marcar uma data e hora conveniente de modo a esclarecermos as suas dúvidas pessoalmente.
Ressaltamos que a sua participação nesta pesquisa é voluntária e pode ser interrompida a qualquer momento, tendo apenas que nos avisar. A participação no estudo não envolve nenhum custo e não receberá nenhuma compensação financeira. Asseguramos que os dados dos questionários serão utilizados somente para fins de pesquisa e, para garantir a confidencialidade, cada questionário receberá um código numérico que substituirá o nome da criança, dos pais/cuidadores e dos professores. Os dados pessoais dos participantes da pesquisa não serão mencionados em nenhuma publicação ou relatório de trabalho.
A participação no estudo não envolve nenhum risco, mas como o seu educando será entrevistado na escola vai perder cerca de 20 minutos a 30 minutos de aula. Esclarecemos, no entanto, que o horário da entrevista será combinado com o/a professor/a para que não perca nenhuma atividade importante.
Embora as informações recolhidas neste estudo não possam, por enquanto, beneficiar diretamente a sua criança ou a você, os resultados ajudarão os psicomotricistas, terapeutas e professores a planear melhor o ensino, tratamento ou intervenção de crianças que têm problemas motores.
Se concordar participar neste estudo, por favor, assine no espaço indicado. Se precisar de mais esclarecimentos entre em contacto connosco.
Agradecemos sinceramente a sua colaboração.
Cordialmente,
31 CONSENTIMENTO
Eu, _____________________________________________________________________, responsável por _________________________________________________________, estou esclarecido (a) sobre os objetivos da pesquisa e autorizo a participação do meu educando. Autorizo também que o/a professor/a responda ao questionário que lhe corresponde.
Assinatura de um dos pais ou responsável – data
__________________________________________________________, ___/___/____
Por favor, agora gostaríamos de saber mais algumas coisas sobre a sua criança:
Data de nascimento ___/___/___ Qual foi o peso ao nascimento?_______
Nasceu prematura? Não Sim
Caso tenha nascido prematura, com quantas semanas?_________________
A sua criança faz algum tipo de atendimento especializado (Fisioterapia, Psicomotricidade, Terapia da Fala, Terapia Ocupacional, Psicólogo )? Não Sim
A criança apresenta algum dos itens abaixo?
Problemas na escola
Problemas neurológicos
Deficiência auditiva e/ou visual
Problemas ortopédicos
Doença séria nos últimos três meses
Utilização de medicamentos para convulsões
32 Anexo 3
Termo de consentimento livre e esclarecido para os professores
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezados Professores,
No âmbito da realização da minha dissertação do Mestrado em Educação Física: Especialização no Desenvolvimento da Criança, estamos a realizar um estudo de adaptação para Portugal de um questionário sobre os interesses e atividades motoras das crianças (Perceived Efficacy and Goal Setting System – PEGS), sendo muito importante a sua colaboração.
O PEGS trata-se de uma escala com um questionário para pais/cuidadores, professores e crianças. Foi desenvolvido no Canadá para ajudar a criança a escolher os objetivos para a sua própria intervenção, quer no âmbito escolar quer no âmbito de terapia/reabilitação.
Se concordar participar, serão entregues às crianças envelopes contendo um termo de consentimento para os Pais/Cuidadores, o questionário para Pais/Cuidadores do PEGS e uma carta a solicitar a devolução do envelope, preenchido ou não, até 3 dias. Conforme a devolução dos envelopes serão entregues aos Professores os questionários que lhes compete preencher.
O Questionário dos Professores é bastante simples e não demora mais do que 10 minutos a preencher. É importante que responda a todas as perguntas pois, caso contrário, não poderemos fazer a análise completa dos questionários.
A participação no estudo não envolve nenhum risco, mas como o seu aluno/a será entrevistado/a na escola perderá cerca de 20 a 30 minutos de aula. Esclarecemos, no entanto, que o horário da entrevista será combinado consigo para que a criança não perca nenhuma atividade importante.
Asseguramos que os dados dos questionários serão utilizados somente para fins de pesquisa e, para garantir a confidencialidade, cada questionário receberá um código numérico que substituirá o nome da criança, dos pais/cuidadores e dos professores. Os dados pessoais dos participantes da pesquisa não serão mencionados em nenhuma publicação ou relatório de trabalho.
33
Se concordar participar neste estudo, por favor, assine no espaço indicado. Se precisar de mais esclarecimentos entre em contacto connosco.
Agradecemos sinceramente a sua colaboração.
Cordialmente,