• Nenhum resultado encontrado

The Grand Pentacle de Salomão.

No documento A Verdadeira Clavículas de Salomão (páginas 79-124)

[Este Grande Pentacle é forçar o refratário e espíritos obstinados que não querem ir quando conjurado.Ao mostrar este pentagrama, eles são forçados a aparecer. Ele é feito de ouro no crescente igual of the Moon.]

[Versões deste pentagrama ocorrer na maioria dos grimoires, incluindo o hebraico Chave de Salomão (Gollancz. fol 38a ), Heptameron , Grimoire de Honório , e Lemegeton .]

[Figura 5.]

Ce Pentacule est pour se garantir d'être esclave sur mer et Prisonnier sur terre, il étend sa vertu jusqu'à faire un homme sortir de Prison et de l'Esclavage les Caracteres sont ceux de Mercure, il faut qu'il soit en conjonction avec Jupiter UO en bon aspecto avec la Lune.

[Este pentagrama é garantir se é um escravo em mar e prisioneiro na Terra, sua virtude irá libertar um homem da prisão ou a

escravidão. Os caracteres são aqueles de mercúrio; ele deve estar em conjunção com Júpiter, ou em bom aspecto com a Lua.]

[Compare com Mathers figura 38 . Os personagens são os personagens geomânticas de Mercury de Agripa II.li . O verso é de Salmo 115,16-17 : mea Vincula Disrupisti (17) tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo].

[Figura 6.]

Ce Pentacule Représenté sur du parchemin Vierge au jour & heure de Saturne mais bien Sur à l'heure de Jupiter UO de Venus qui sont ennemis de Mars & parfumé avec encens huile d'Olive et une Araignée. Em le porte au droit bras, et en tirant au sort em

prononce les paroles écrites dans le Cercle commençant par Domine fiat, et tu seras filho par moyen preservar du tipo.

Este pentagrama é retratado em pergaminho virgem no dia e hora de Saturno, mas na mesma hora de Júpiter ou de Venus, que são os inimigos da Mars, deve ser perfumado com um incenso feito com azeite de oliva e uma aranha. Um carrega-o no braço direito, e ao mesmo tempo lançando sortes uma pronuncia as palavras escritas no círculo, começando com "Domine fiat", e sua sorte será preservada por seus meios.]

[Figura 7]

[Figura 1 do Enchiridion par le Pape Léon

III ]

Ce Pentacule reinjete et tient en Crainte les mauvais Esprits.

Este pentagrama constrange os espíritos malignos, e prende-los com medo.

[Este valor encontra-se no par

Enchiridion le Pape Léon III . Compare

com a versão dada em Waite BCM , p. 55, placa IV, figura 1. No centro do triângulo é escrito em hebraico "ALHIM" (Elohim) e "TzBAOTh" (Tzabaoth). Acima do triange é "MNAL" (?); para a direita "IHVH" (Jeová); à esquerda é "AGLA."]

[Figura 8]

Ce Pentacule est sous Mars, Charles- Quint s'en est servi longtems avec Succès; il doit être fait sur une placa de fer mince bien polie, il a été longtems dans la ville d'Inspruck, il rend invulnerável celui qui le porte.

[Este pentagrama está em Marte. Charles V servido durante muito tempo com sucesso com ele. Ele deve ser feito em uma placa de ferro fino, bem polido. Foi na cidade de Inspruck por um longo tempo.Ela torna invulneráveis quem o carrega.]

[Os quadros são as figuras geomânticas de Marte a partir Agripa II.li . O verso lê "Et dominabitur à mari usque ad mare & A flumine usque ad terminos orbis terrarum." ( Ps71.8 ).]

[Figura 9]

O verso do Seal of Cancer do Calendário

Mágico

[Compare Arch. Cancer .]

MURIEL Esprit bienfaisant influe à ce qui est Pentacule Talisman la vertu de rendre un Voyageur [111]sain et sauf de tout perigo et principalement ceux qui vont sur l'eau, carro en muni étant on est sur de revenir sain et saufve de quelque viagem qu'il entreprenne il doit être fait sur une placa d'argent au mois de Juin au renouveau de la Lune à jour et heure de lune et après l'avoir encensé avec l'encens convenable il doit être Enveloppe avec du Taffetas blanc & suspendu au col avec du Taffetas blanc UO ruban de Soye blanche UO d'argent du côté gauche.

[MURIEL, um espírito benfazejo, influencia este pentagrama, que é um talismã com a virtude de voltar um viajante saudável e seguro de todos os perigos e, especialmente, aqueles que deslocar sobre a água, por enquanto está a ser fornecida com ele, uma voltará saudável e seguro de qualquer viagem que eles desempenham. Ele deve ser feito em uma placa de prata, no mês de junho, enquanto a Lua está aumentando, e no dia e hora da Lua, e incenso com o incenso apropriado. Ele deve ser envolvido com tafetá branco e suspenso da gola, com tafetá branco ou fita de seda branco ou prata, do lado esquerdo.]

[Figura 10.]

Ce Pentacule est le Portrait de l'Eternel qui signifie la Justice et la Colère divina e uma grande une très[112] vertu despeje contraindre les Esprits e despeje

dompter toutes criaturas terrestres, car il est dit quele Ciel et la Terre et les les Anges démons fléchiront les genoux devant lui, il se doit faire sur une peau de Lion au jour et heure du Soleil environ Les Dix premiers jours d'Aoust écrit avec la pluma de cigne, et de couleur dorée où jaune OU sur une placa d'ou trés fin au même mois jour et heure that dessus, et après l'avoir

encensé avec l'encens convenable tu le porteras uma tonelada col avec une chaîne d'ou OU avec un Ruban de fil d'Or.

[Este pentagrama é o retrato do Eterno, o que significa Justiça e ira divina, e tem uma grande virtude para constranger os espíritos e para o controle de todas as criaturas terrenas, pois é dito que no céu e na terra, os anjos e os demônios dobrar os joelhos diante dele. Deve ser feita na pele de um leão no dia e hora do Sol em torno dos dez primeiros dias de agosto, escrito com a pena de cisne, e de cores do ouro ou amarelo, ou em uma placa de ouro muito fino na mesmo dia, mês e hora. Em seguida, o incenso-lo com um incenso apropriado, em seguida, levá-lo em seu colarinho preso com uma corrente de ouro, ou uma fita de fio de ouro.]

[Figura 11.]

[Seal do Sol a partir do Calendário

Mágico .]

Ce Pentacule est du Soleil & appartient à ses Anges e se doit faire sur la peau de Lion dans le [113] mois d'Aoust au jour et heure du Soleil il se peut faire aussi sur une placa d'Or trés pur au mois jour & heure that dessus, il est d'une très grande utilité despeje acquérir l'Amitié d'un Príncipe et Grand Seigneur, par Car filho moyen un homme peut parvenir & monter aux mais Grandes Encargos.

[Este pentagrama é da Sun, e pertence aos seus anjos. Deve ser feita na pele de leão no mês de agosto, em dia e hora da Sun. Ela pode ser feita como em uma placa de ouro muito puro no mês, dia, horas e, como acima. É de grande utilidade para adquirir a amizade de um príncipe ou grande senhor, pelo seu meio um homem pode chegar e pegar as maiores cargas.]

[Compare com a versão encontrada no Calendário Mágico . A figura central em última análise deriva deAgripa II.xxii , selo do Sol]

[Figura 12.]

[Outro selo do Sol a partir do Calendário

Mágico .]

Ce Pentacule est des Esprits Solares, il se doit faire sur une Peau d'Agneau qui ait été tué dans le mois de Mars, et écrit en jaune avec une plume de cigne taillée avec le canif qui ne doit être

employé [114] à autre chose que pour ces Sortes d'Operações, il est d'une

singulière vertu à celui qui le porte despeje venir à bout de tout ce qu'il entreprendra auprès des grands, carro l'ayant suspendu par un cordon où il y ait mêlé du poil de leão à lendroit du cœur il le confortera & ne sera jamais attaqué d'aucune défaillance & sera toujours chéri & aimé du Prince & de toute la Cour, il se peut faire aussi sur de l'Or dans le mois d'Aoust à jour et heure du Soleil le Suspendant de la manière qu'il est dit.

[Este pentagrama é para espíritos

solares. Deve ser feita na pele de um cordeiro que foi morto no mês de março, e escrito em amarelo com uma pena de cisne cortado com o canivete, que não deve ser utilizado para qualquer outra coisa, mas esses tipos de operações. ....]

[Figura 13.]

Celui-ci a la même vertu que le

précédent et il doit être fait de la même manière, de plus il aide beaucoup à la recherche des Mines et des Trésors et si em um et encensé Ledit Pentacule au mois de Marte [115] de rechef au mois d'Aoust jour et heure du Soleil et qu'on en un petit Jette morceau sur quelque personne that ce soit, or sur animais un en un tems clair & Serain, ladite

personne ou l'animais te suivra par tout, & si tu veux t'en défaire, tu n'as qu'à couper un autre morceau dudit

pentagrama et le donneras manjedoura à un chien UO um loup un, tout aussitot elle s'en ira.

[Figura 14.]

[Compare com selo de Vênus em O

Calendário Mágico .]

Ce Pentacule est des auspícios de Venus, lequel, se fait au início du mois de mai sur un corceau de parchemin d'un jeune Taureau tué au mois início dudit, écrit avec du Sang [116] de Colombe & avec une de ses plumas à jour et heure de Venus et le Soleil lorsque soros au signe equilíbrio de la, tu l'encenseras avec l'encens planétaire. Il est d'une grande vertu despeje ceux qui veulent se faire aimer et pour la Haine détruire that tes ennemis pourroient avoir contre toi, il faut le porter sur soi du coté gauche, il peut se faire aussi bien sur du cuivre mince et bien poli que le cuivre soit rouge et les mêmes atento cerimônias.

[Figura 15.]

[Compare com segundo selo de Vênus a partir O Calendário Mágico .]

[Compare Agripa II. xxii selo da Inteligência de Venus, selo de Vênus, o selo do espírito de Vênus, e vedação das inteligências de Venus,

respectivamente. No mesmo capítulo Agripa nomes Hagiel "The Intelligence of Venus" e Kedemel "O espírito de Vênus".]

Ce Pentacule est de Venus, il sert despeje contraindre les Esprits Rebelles um obéir à son premier Aspect et Quiconque Boira d'une licor OU aura [117] trempé morceau un de ce Pentacule l'Espace de 30 jours à commencer le 26 de Avril, de grand ennemi qu'il étoit deviendra intime ami de celui Ou de cette qui lui en fera boire, il se doit faire sur une peau de Bouc tué au mois de Juin à Jour et heure de Venus écrit avec du Sang de Bouc et une plume d'Oye blanche & être encensé avec l'encens convenable on peut faire le aussi sur du Cuivre rouge, ces mêmes observantes maniéres that dessus.

[Figura 16.]

[Compare com o Selo de Mercury de O

Calendário Mágico .]

Ce Pentacule est des Esprits mercuriels, il est très nécessaire despeje ceux qui ont le Cerveau Leger et il fortifié la mémoire, il se fait le Environ 24 de Mai sur un morceau de peau de Bouc écrit avec [118]des semblables couleurs comme il est désigné, em le reuniu dans un creux auprès d'une fontaine et après l'avoir encensé avec su Souphre on le laisse enterré pendant 29 jours e lorsque la Lune veut renouveller on le va

déterrer, prenant -le bâton qui sert um toutes les opérations avec une Écuelle d'eau de la même manière qu'elle est dans ladite fontaine & ayant Jetté un morceau dudit pentacule dans ladite Écuelle d'eau, remue l'eau qui se mudança no en nuée qui retombe en pluye, alors tu le retireras & le

suspendras au au mois de col mars um jour & heure de Mercure, il se fait aussi sur du Mercure congelé & au lieu du morceau que l'on conheci dans ladite Écuelle il faut l ' y mettre tout entier et

le reste observador de ce qui est dit.

[Figura 17.]

[Verso lê: Omnia quae sunt em coelo et in terra sunt sicut pulvis no vento sentar- se em manu JEOVAE.]

Ce Pentacule a la puissance de rendre Esprits [119] de Saturne dociles & familiers dans les invocações il se fait sur une peau de Taupe et écrit avec la pluma de huppe au mois de Janvier jour et heure de Saturne, étant tourné du côté du midi invoquant les Anges

dominateurs et l'encensant avec du Souphre, lorsqu'on n'en um pas besoin il doit être enterré sous une plante de Joubarbe jusqu'au requis, il se fait également sur du Plombe atento les mêmes cerimônias dans le même mois jour et heure that dessus Mais il faut qu'il soit gravé avec le burin de l'Art.

[Figura 18.]

[Compare com o segundo selo da Mercury de O Calendário Mágico .]

[Compare Agripa II XXII selo da Mercury, selo do intelligency de Mercúrio, e selo do espírito de Mercury, respectivamente. No mesmo capítulo nomes Agripa Tiriel e Taphthartharath como o espírito de Mercúrio, ea Inteligência de Mercúrio, respectivamente.] Ce Pentacule Sert despeje ceux qui se

servent de la [120] jarretière, carro avec icelui il n'a pas à la craindre malícia des Esprits malins qui le pourroient

détourner de son chemin, ili est bon aussi despeje ceux qui trafiquent sur l'eau, et pour les pêcheurs qui l'auront

sur eux, carro par filho moyen ils prendront quantité de poissons, il se fait de la même manière dans le même mois dans le même tems et avec les mêmes cerimônias que l'avant précédent.

[Figura 19.]

Ce Pentacule est de Saturne & son influência Particulière est de lui donner la force de contraindre les Gnomes qui sont des Esprits Terrestres à se

rendre [121] obéïssants en cas de refus, il sert aussi pour l'aumento des biens de la fortuna, il est propre pareillement despeje faire décamper une armée pourvu qu'on l'enterré dans le Camp, aussitôt carro qu'il y sera l 'armée décampera, il se fait au mois de Juin Environ le 20 au jour et heure de

...

[Ego sum enim Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti ( PS80: 11 ) Azael é mencionado emAgripa III.xxiv como um dos anjos de quatro direções cardeais (sul), e também no testamento de Salomão ."Athanatos & Agios Agla" são nomes sagrados comuns de Deus. O pentagrama também tem as palavras ou nomes Nasnie e Ansan que eu não tenho sido capaz de encontrar em outros lugares.]

Saturne sur un morceau de peau d'Anon écrit avec la plume d'Oye il se peut faire du aussi sur les plomb atento mêmes cerimônias.

[Figura 20.]

[Compare com quarto selo de Saturno a partir de O Calendário Mágico .]

[Compare com Agripa II, XXII, quadrado mágico de Saturno na rotulação hebréia . Agripa (loc cit) Nomes Ab (

AA

) e Iah (

AE

) como "nomes divinos responder aos números de Saturno." O versículo diz: Erubescant & conturbentur em seculum saeculi & confundantur te pereunt. ( Sl. 82:18 ).]

Ce Pentacule est d'un vertu singulière despeje ceux qui s'appliquent à faire achapt de bestiaux et qui les nourrissent, étant carro enterré où on les enferme ils

deviendront gras en peu detems et y multiplieront beaucoup plus, il faut qu'il soit mis dans la [122] dite Etable au mois de Juin et Décembre Ou de Janvier au jour et heure de Saturne, la Lune étant nouvelle et l'on aura soin de l'arroser tous les jours avec du lait de Cavale et un peu de Semence de pourceau et l'encensant avec du musc fin, il se fait au mois de Décembre au jour et heure de Saturne la lune étant au plein sur un morceau de peau de Lion écrit avec une plume de huppe taillée avec le canif de l'art, uo bien sur du plomb Rafine et gravé avec le burin de l'art atento les mêmes cerimônias.

[Figura 21.]

[Compare com o segundo selo de Saturno a partir de O Calendário

[Seal da Inteligência de Saturno (Agiel), Selo de Saturno, e Seal do Espírito de

Saturno (Zazel) de Agripa.]

Ce Pentacule est propre pour un

Cavalier, that filho afin cheval longtems dure, carro le portant dans sa poche du droit côté, Filho Cheval ne jamais sera [123] blessé, il se fait du sur plomb Environ le 20 Juin jour et heure de Saturne en pleine Lune et legraver avec le burin et en le gravant il faut être tourné du côté du midi en invoquant les Anges et esprits de Saturne Sans oublier l'encensement.

...

[Compare com Agripa II, XXII, selo de Saturno . No mesmo capítulo Agripa também nomes Zazel e Agiel como o "espírito de Saturno" e "inteligência de Saturno", respectivamente.]

[Figura 22.]

[Compare primeiro selo de Júpiter em O

Calendário Mágico . Merach /

CAOLOS, CALBAT, LAMO, Almadij Moch.]

Ce Pentacule est bon pour se rendre les Esprits de Jupiter favorables et les soumettre à l'obéissance au cas qu'ils fussent Rebelles dans les invocações, il

se fait sur l'de Etain au mois de Novembre Ou de Fevrier au jour et heure de Jupiter, il peut se faire aussi sur du parchemin [124] de Cerf qui aura été tué dans le même mois de Novembre écrit avec la couleur bleu qui est la couleur de Jupiter & écrit avec la plume d'Aigle.

[Figura 23.]

Ce Pentacule est des Esprits de Jupiter & c'est par leur moyen qu'il opere, il est très utile à ceux qui veulent être bien voulu dún chacun il doit être un fait sur morceau de peau de Cheval au mois de Fevrier au Jour et heure de Jupiter et écrit avec la pluma de cigne étant tourné du [125] côté de l'Orient tu invoqueras les Esprits Ignes qui sont sous império filho.

[Ozamo, Anaeli, Stant / Non est similis tui em morre Domine non est &

secundum tua ópera em Saeculum (Sl 85: 8. )]

[Figura 24.]

[Compare segundo selo de Júpiter a partir O Calendário Mágico .]

[Seal da Inteligência de Júpiter (Johphiel), Seal of Jupiter, e Seal do Espírito de Jupiter

(Hismael) de Agripa.]

Ce Pentacule se REFERÊ à une Légion d'Esprits Joviels sous les Princes

Hismael & Jophiel & par filho moyen tu pourras facilement parvenir aux

Ciências Quand tu n'aurois aucune disposição despeje cela. Il se doit faire sur l'de Etain gravé avec le burin au mois de novembre à jour et heure de Jupiter & l'encenser avec l'encens convenable, il se peut faire aussi sur une peau de biche Tuee auditoria mois et écrit avec une pluma de cigne suivant

[Compare com Agripa II, XXII, selo de Júpiter . No mesmo capítulo Agripa também nomes Hismael e Johphiel como o "espírito de Júpiter" e "inteligência de Júpiter", respectivamente.]

les autres cerimônias pour le reste. [126]

[Figura 25.]

Ce Pentacule est propre despeje toutes les opérations qui se font le carro Jeudi l'ayant sur soi il n'y a rien qui ne réussisse, il se fait dans le mois de Fevrier sur l'de Etain gravé avec le jour et au Burin heure de Jupiter et encensé avec l'encens convenable privativa dequoi tu l'envelopperas dans un morceau d'étoffe bleu et le porteras pendant le mois de novembre et fevrier en te tournant du côté d'Orient tu invoqueras les [127] sylphes qui sont y soumis, il se peut faire aussi sur un morceau de peau de Cerf dans le même

No documento A Verdadeira Clavículas de Salomão (páginas 79-124)

Documentos relacionados