COMO TOMAR ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD Tome ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD uma vez por semana.

Estas são as regras importantes que deverá seguir para ajudar a garantir um bom resultado do tratamento com ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD.

1) Escolha o dia da semana que melhor se adapte à sua rotina diária. Todas as semanas, tome um comprimido de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD no dia escolhido por si.

É muito importante que siga os passos 2), 3), 4) e 5) para ajudar o comprimido de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD a chegar rapidamente ao estômago e assim diminuir a possibilidade de irritação do esófago (o canal que liga a boca ao estômago).

2) Após se levantar de manhã, e antes de tomar a sua primeira refeição, bebida ou outra medicação, engula inteiro o comprimido de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD com um copo cheio (pelo menos 200 ml) de água (não mineralizada).

• Não tome com águas mineralizadas ou gaseificadas. • Não tome com café nem com chá.

• Não tome com sumos ou com leite.

Não parta ou mastigue nem deixe que o comprimido se dissolva na boca.

3) Após engolir o comprimido de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD não se deite - permaneça totalmente na posição vertical (sentada, em pé ou a caminhar) durante pelo menos 30 minutos. Não se deite até tomar a primeira refeição do dia.

4) Não tome ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD ao deitar nem antes de se levantar.

5) Caso sinta dificuldade ou dor ao engolir, dor no peito, ou novos sintomas de azia ou

agravamento destes, pare de tomar ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD e consulte o seu médico.

6) Após engolir o comprimido de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD, espere pelo menos 30 minutos antes de tomar a primeira refeição, beber, ou tomar outra

medicação diária, incluindo medicamentos anti-ácidos, suplementos de cálcio e vitaminas. ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD só é eficaz quando tomado em jejum.

Se tomar mais ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD do que deveria Se tomar comprimidos a mais por engano, beba um copo cheio de leite e contacte o seu médico imediatamente. Não induza o vómito e não se deite.

Caso se tenha esquecido de tomar ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD

Se se esquecer de tomar uma dose, tome um comprimido de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD na manhã seguinte ao dia em que se recordar. Não tome dois

comprimidos no mesmo dia para compensar a dose que se esqueceu de tomar. Volte a tomar um

comprimido semanal, no dia escolhido, conforme previamente planeado.

Se parar de tomar ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD

É importante que continue a tomar ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD durante o tempo recomendado pelo seu médico. ALENDRONATE SODIUM AND

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

4. EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSIVEIS

Como todos os medicamentos, ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.

São usados os seguintes termos para descrever a frequência de notificação dos efeitos secundários: Frequentes (ocorrem em mais de 1 de 100 doentes; mas em menos de 1 de 10 doentes tratados). Pouco frequentes (ocorrem em mais de 1 de 1.000 doentes; mas em menos de 1 de 100 doentes tratados).

Raros (ocorrem em mais de 1 de 10.000 doentes; mas em menos de 1 de 1.000 doentes tratados). Muito raros (ocorrem em menos de 1 de 10.000 doentes tratados)

Frequentes:

• azia; dificuldade em engolir; dor ao engolir; úlceras no esófago (canal que liga a boca ao estômago) que pode causar dor no peito, azia ou dificuldade ou dor ao engolir,

• dores ósseas, musculares e/ou nas articulações,

• dor abdominal; sensação de desconforto no estômago ou arroto após as refeições; prisão de ventre; sensação de inchaço ou enfartamento no estômago; diarreia; gases intestinais,

• dor de cabeça. Pouco frequentes: • náuseas; vómitos,

• irritação ou inflamação do esófago (canal que liga a boca ao estômago) ou do estômago, • fezes escuras

• erupções da pele; comichão; vermelhidão da pele. Raros:

• reacções alérgicas tais como urticária; inchaço da face, lábios, língua e/ou garganta, com possibilidade de causarem dificuldade a respirar ou a engolir,

• sintomas de níveis baixos de cálcio no sangue, incluindo cãibras ou espasmos musculares e/ou sensação de formigueiro nos dedos ou à volta da boca,

• úlceras estomacais ou pépticas (por vezes graves, com sangramento), • estreitamento do esófago (canal que liga a boca ao estômago), • visão turva, dor ou vermelhidão nos olhos,

• erupções cutâneas que se agravam com a luz solar, • dores graves ósseas, musculares e/ou nas articulações,

• úlceras na boca se os comprimidos tiverem sido mastigados ou chupados,

• sintomas transitórios semelhantes a gripe, tais como músculos doridos, mal-estar geral e por vezes febre, habitualmente no início do tratamento

Muito raros:

• reacções graves na pele

Foram comunicados os seguintes efeitos secundários (com frequência não conhecida) durante a utilização pós-comercialização:

• tonturas,

• sentido do paladar alterado, • inchaço nas articulações, • cansaço,

• perda de cabelo,

• problemas no maxilar associados a atrasos na cicatrização e infecções, habitualmente após extracções de dentes,

• inchaço nas mãos ou nas pernas

• fractura do osso da coxa em doentes com tratamento a longo prazo com ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD. Dor na coxa, fraqueza ou desconforto podem ser indicadores iniciais de uma possível fractura no osso da coxa.

Informe o seu médico ou farmacêutico imediatamente sobre estes ou quaisquer outros sintomas não habituais.

Poderá ajudar se tomar nota sobre o que sentiu, quando começou e durante quanto tempo ocorreu. Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

5. COMO CONSERVAR ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Não utilize ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e na carteira após VAL. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.

Manter dentro do blister de origem para proteger da humidade e da luz.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

6. OUTRAS INFORMAÇÕES

Qual a composição de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD

As substâncias activas são o alendronato sódico tri-hidratado e o colecalciferol (vitamina D3). Cada comprimido contém 70 mg de ácido alendrónico, na forma de alendronato sódico tri-hidratado, e 140 microgramas (5600 UI) de colecalciferol (vitamina D3).

Os outros componentes são celulose microcristalina (E460), lactose anidra, triglicéridos de cadeia média, gelatina, croscarmelose sódica, sacarose, sílica coloidal anidra, estearato de magnésio (E572), butil-hidroxitolueno (E321), amido modificado (milho) e silicato de sódio e alumínio (E554).

Qual o aspecto de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD e conteúdo da embalagem

Os comprimidos de ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD 70 mg/5600 UI encontram-se disponíveis como comprimidos brancos a esbranquiçados, em forma de rectângulo modificado, com a gravação do contorno da imagem de um osso numa face e “270” na outra.

Os comprimidos estão disponíveis em carteiras com blisters de alumínio selados em cartonagens com as seguintes apresentações:

• 2 comprimidos (1 carteira com 2 comprimidos em blisters de alumínio) • 4 comprimidos (1 carteira com 4 comprimidos em blisters de alumínio)

• 12 comprimidos (3 carteiras cada uma contendo 4 comprimidos em blisters de alumínio) • 40 comprimidos (10 carteiras, cada uma contendo 4 comprimidos em blisters de alumínio) É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado

Merck Sharp & Dohme Limited. Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Reino Unido

Fabricante

FROSST IBERICA, S.A. Via Complutense, 140 E-28805 Alcalá de Henares Madrid

Espanha

Para quaisquer informações sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado.

Belgique/België/Belgien Merck Sharp & Dohme B.V. Succursale belge/Belgisch bijhuis Tél/Tel: +32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info@merck.com

Luxembourg/Luxemburg Merck Sharp & Dohme B.V. Succursale belge Tél: +32 (0) 800 38693 MSDBelgium_info@merck.com България Мерк Шарп и Доум България ЕООД Тел.: +359 2 819 3740 info-msdbg@merck.com Magyarország MSD Magyarország Kft. Tel.: +36 1 888 53 00 hungary_msd@merck.com Česká republika

Merck Sharp & Dohme IDEA, Inc., org. sl. Tel.: +420 233 010 111

msd_cr@merck.com

Malta

Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited Tel: +357 22866700

info_cyprus@merck.com Danmark

Merck Sharp & Dohme Tlf: +45 43 28 77 66 dkmail@merck.com

Nederland

Merck Sharp & Dohme BV Tel: +31 (0) 23 5153153 msdbvnl@merck.com Deutschland

MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: +49 (0) 89 4561 2612 Infocenter@msd.de Norge MSD (Norge) AS Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd.no

Eesti

Merck Sharp & Dohme OÜ Tel.: +372 613 9750 msdeesti@merck.com

Österreich

Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) 1 26 044 msd-medizin@merck.com Eλλάδα BIANEΞ Α.Ε Τηλ: +3 0210 80091 11 Mailbox@vianex.gr Polska MSD Polska Sp.z o.o. Tel.: +48 22 549 51 00 msdpolska@merck.com España

Merck Sharp & Dohme de España, S.A. Tel: +34 91 321 06 00

ALENDRONATE SODIUM AND COLECALCIFEROL, MSD@msd.es

Portugal

Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: + 351 214 465 700

informacao_doente@merck.com France

Laboratoires Merck Sharp & Dohme – Chibret Tél: +33 (0)1 47 54 87 00

Contact@msd-france.com

România

Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00

msdromania@merck.com Ireland

Merck Sharp and Dohme Ireland (Human Health) Limited

Tel: +353 (0)1 2998700 medinfo_ireland@merck.com

Slovenija

Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o. Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck.com Ísland Icepharma hf. Sími: +354 540 8000 ISmail@merck.com Slovenská republika

Merck Sharp & Dohme IDEA, Inc. Tel.: +421 2 58282010 msd_sk@merck.com Ιtalia Neopharmed S.p.A. Tel: +39 06 361911 doccen@merck.com Suomi/Finland MSD Finland Oy Puh/Tel: +358 (0) 9 804650 info@msd.fi Κύπρος

Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited Τηλ: +357 22866700

info_cyprus@merck.com

Sverige

Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 (0) 8 626 14 00

medicinskinfo@merck.com Latvija

SIA “Merck Sharp & Dohme Latvija” Tel: +371 67364 224

msd_lv@merck.com

United Kingdom

Merck Sharp and Dohme Limited Tel: +44 (0) 1992 467272

medinfo_uk@merck.com Lietuva

UAB “Merck Sharp & Dohme” Tel.: +370 5 278 02 47

msd_lietuva@merck.com