Universo de análise

O universo de análise desta pesquisa atende à proposta de trabalho do Núcleo de Estudos em Língua Portuguesa (CABRAL, 2010), grupo coordenado pela orientadora desta pesquisa, que visa a reunir pesquisadores interessados em realizar trabalhos de descrição e análise da Língua Portuguesa em contextos específicos. Nessa perspectiva de trabalho, este estudo engaja-se à proposta, pois trabalha com o discurso de pessoas que experienciam o câncer.

Esta pesquisa desenvolveu-se também a partir do projeto de pesquisa Avaliatividade e Discurso (CABRAL, 2009), que se articula à linha de pesquisa "Linguagem no contexto social" e ao Grupo de Pesquisa "Linguagem como prática social". O objetivo central do projeto Avaliatividade e Discurso é investigar os sistemas de avaliatividade que se realizam nos gêneros argumentativos como o artigo de opinião, a carta do leitor e o editorial. Nesse sentido, agregamos este

trabalho aos objetivos do projeto e, em uma instância maior, à linha de pesquisa por trabalharmos com o gênero entrevista, que é disponibilizado por uma mídia digital, o portal Oncoguia.

O contexto de cultura (HALLIDAY; HASAN, 1989), retomado por Devitt (2004), é um sistema construído por uma situação do contexto, que compreende as variáveis campo, relações e modo, e que, neste trabalho, apresentam-se da seguinte forma:

Variáveis

contextuais Entrevistas analisadas

A natureza da prática social

(Campo)

Refere-se à vivência de dez sujeitos que experienciam o câncer. Eles respondem a questões sobre o tratamento e sobre a vida. O

objetivo do evento comunicativo é esclarecer aspectos sobre a doença, através do compartilhamento da experiência.

A natureza da relação entre participantes (Relações)

Participam das relações o Portal Oncoguia, representado pela psico-oncologista da instituição, pacientes, especialistas do câncer, leitores do portal, patrocinadores; nos papéis de agente

encontram-se autor e leitor; distância social é máxima entre os participantes.

A natureza do modo do discurso (Modo)

O papel desempenhado pela linguagem é constitutivo; o compartilhamento do processo entre participantes é dialógico; o

canal da mensagem é gráfico e o meio é escrito. Quadro 10 – Descrição das variáveis contextuais da entrevista analisada

Fonte: Elaborado pela autora

O gênero em estudo é a entrevista. No contexto de coleta, a entrevista está abrigada no portal Oncoguia, no link“Espaço do Paciente - Aprendendo com Você”.

Conforme informações coletadas na página desse suporte eletrônico, o Oncoguia se reconhece como uma associação sem fins lucrativos, criado e idealizado com o objetivo de promover o acesso do cidadão à informação sobre prevenção, diagnóstico e tratamento do câncer.

Nesse contexto, o gênero entrevista corrobora a prática social que tem como propósito esclarecer, informar. Está empregado com aspecto humanístico de compartilhamento de experiências. Segundo Medina (2008, p. 8), a entrevista é forma de ação social que “age quebrando isolamentos grupais, individuais, sociais; pode também servir à pluralização das vozes e à distribuição democrática da informação”.

As entrevistas apresentam relatos que mostram, além da perspectiva atitudinal dos experienciadores, a linguagem sendo utilizada em contexto de situação em que os sujeitos estão lidando com emoções intensas por enfrentarem uma condição que, normalmente, causa muitas angústias e medos. Com vistas a essa situação, exploramos as entrevistas, as quais são estruturadas através do modelo clássico de perguntas e respostas. Nessa busca, focamos o olhar nas reações atitudinais do experienciador diante da doença, isto é, o que o depoente sente e julga e como usa a linguagem para construir avaliações implícitas e explícitas sobre a realidade de sofrimento em que se encontra.

Para realizar essa investigação, selecionamos, para esta pesquisa, cinco entrevistas respondidas por homens e cinco por mulheres. A faixa etária dos homens varia de 25 a 59 anos, sendo que um dos depoentes não informou a idade. No grupo feminino, todas as entrevistadas informaram a idade, sendo elas: 29, 31, 44, 49 e 51. Optamos por equalizar os sexos e as idades para que não houvesse discrepâncias no contexto de cultura, o que poderia mudar o perfil das respostas e prejudicar a análise dos dados.

Essas entrevistas estão disponibilizadas na página virtual do Oncoguia (www.oncoguia.com.br) e, conforme as informações dos responsáveis pelo portal, as quais recebemos por e-mail, as entrevistas são enviadas para os pacientes que fazem a solicitação do questionário, isto é, que espontaneamente desejam participar da troca de experiências. Todos os contatos, normalmente, são realizados via e-mail pessoal.

Para que a entrevista se efetive, há um roteiro padrão de perguntas, desenvolvido pela presidente e psico-oncologista do Instituto Oncoguia. De acordo com essa profissional, as perguntas propõem-se a contemplar toda a trajetória do paciente, desde o momento do diagnóstico até o encerramento do tratamento. As respostas dos pacientes sofrem pequenos ajustes somente no sentido de corrigir erros de língua portuguesa que, porventura, sejam cometidos pelos entrevistados.

A seguir, mostramos a página inicial do portal Oncoguia (Figura 8). Nela, encontramos todos os assuntos debatidos por essa associação.

Figura 7 – Página inicial do Oncoguia

O portal Oncoguia, através do link “Espaço do Paciente – Aprendendo com Você”, disponibiliza 102 entrevistas de pessoas que experienciam ou experienciaram os mais variados tipos de câncer (mama, boca, pulmão, intestino, ovário, pele, rim, estômago, laringe, linfoma Hodgkin, linfoma não Hodgkin, colorretal, cerebral,

pâncreas, leucemia, útero, entre outros).

Na Figura 9, mostramos o link “Espaço do Paciente”. Nele, vamos encontrar outro link, “Aprendendo com Você”, que nos leva às entrevistas de análise. Observe os círculos:

Figura 8 – Página que apresenta os links Espaço do Paciente – Aprendendo com Você.

Após a delimitação do universo de análise, tendo como base os critérios apresentados, a etapa seguinte deteve-se na seleção do corpus, conforme relatado a seguir.