Uso de Softw
are de Utilitário
3. Uso de Software de Utilitário
Este capítulo explica as funções úteis de software para usar sua impressora.
Visão Geral dos Utilitários
A seguir temos uma lista de utilitários que você pode usar para sua impressora. Para detalhes sobre
como usar esses utilitários, consulte suas respectivas seções.
Utilitários Comuns a Windows/Mac OS X
Item Escopo da
função Detalhes Requisitos do sistema Consulte
Página da Web Configu
-rações da
impressora
Você pode verificar o
status da impressora e
alterar as configurações da
impressora.
● Windows 8/
Windows Server 2012/
Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server 2008 R2/
Windows Server 2008/
Windows XP/
Windows Server 2003
● Mac OS X 10.4-10.8
página.
92
Utilitário do Ajustador de
Gama PS Impressão Você pode ajustar a densidade das imagens
ajustando a densidade de
meio-tom.
página.
94
Configuração de idioma
de exibição de impressão/
Configuração de idioma do
painel
Configu
-rações da
impressora
Você pode mudar o idioma
de exibição do menu ou
painel do operador.
página.
100
página.
105
Utilitários Windows
Item Escopo da
função Detalhes Requisitos do sistema Consulte
Ferramenta de configuração Configu
-rações da
impressora
Registra as configurações
de rede da impressora
no disco rígido. Também
estão disponíveis o
registro e a exclusão de
dados de formulário e o
gerenciamento de trabalhos
armazenados.
Windows 8/
Windows Server 2012/
Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server 2008 R2/
Windows Server 2008/
Windows XP/
Windows Server 2003
página.
96
PDF Print Direct Impressão Imprime arquivos PDF sem
iniciar o aplicativo. Windows 8/Windows Server 2012/
Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server 2008 R2/
Windows Server 2008/
Windows XP/
Windows Server 2003
página.
99
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Item Escopo da
função Detalhes Requisitos do sistema Consulte
Utilitário OKI LPR Impressão Você pode imprimir um
documento através da
conexão de rede, gerenciar
trabalhos de impressão
e verificar o status da
impressora. E quando um
um endereço IP de uma
impressora for alterado,
a configuração é alterada
automaticamente.
Windows 8/
Windows Server 2012/
Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server 2008 R2/
Windows Server 2008/
Windows XP/
Windows Server 2003
página.
101
Extensão de rede
Gerencia-mento da
impressora
Você pode verificar
as configurações da
impressora a partir do
driver de impressão e
pode definir opções.
Este utilitário é instalado
automaticamente quando
instalar um driver de
impressão através de uma
conexão de rede.
Windows 8/
Windows Server 2012/
Windows 7/
Windows Vista/
Windows Server 2008 R2/
Windows Server 2008/
Windows XP/
Windows Server 2003
Um computador operando
com TCP/IP.
página.
103
Utilitários de Mac OS X
Item Escopo da
função Detalhes
Requisitos do
sistema Consulte
Configuração da placa de
rede Configurações da
-impressora
Você pode fazer as
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Instalação de utilitários
Instalando a partir do
software DVD-ROM
Se houver um utilitário que você gostaria de
usar, siga o procedimento abaixo para Windows.
Para Mac OS X, você pode copiar arrastando
e soltando no lugar que deseja. Você pode
também executar isso diretamente do DVD-ROM
do software.
Para Windows
1 Insira o DVD-ROM do software no seu
computador.
2 Clique em [Executar Setup.exe].
Se aparecer a caixa de diálogo [Controle de
Conta de Usuário], clique [Sim].
3 Leia o acordo de licença de usuário e
clique [Concordo].
4 Leia a recomendação no ambiente e
clique [Avançar].
5 Selecione a impressora e clique
[Avançar].
6 Selecione uma interface e clique em
[Avançar].
7 Clique em [Instalação padronizada].
8 Selecione o utilitário que você deseja
restaurar e clique em [Instalar].
9 Clique em [Concluir].
Para Mac OS X
1 Insira o Software DVD-ROM no
computador.
2 Clique duas vezes na pasta
[OKI]>[Utilitários].
3 Copie a pasta que deseja instalar
arrastando e soltando na pasta
desejada.
Memo
● Para iniciar, clique duas vezes no ícone do utilitário dentro
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Utilitários comuns a Windows/Mac OS X
Esta seção explica as páginas web que podem ser usadas pelo Windows e Mac OS X.
Página Web
Quando usar páginas web, as seguintes
condições devem ser cumpridas.
● TCP/IP deve estar habilitado.
● Um dos seguintes navegadores deve estar
instalado: Microsoft Internet Explorer 6.0 ou
mais recente, Safari 3.0 ou mais recente ou
Firefox 3.0 ou mais recente.
Memo
● Defina as configurações de segurança da página web para
um nível médio ou habilite cookies.
● Para acessar o menu [Conf, admin.], a senha do
administrador é necessária. A senha padrão é “aaaaaa”.
Você pode realizar as seguintes operações a
partir da página web.
● Exibir o status da impressora
● Configurar bandeja, rede, função padrão e
configurações da impressora.
● Exibir a lista de trabalhos
● Imprimir um PDF sem um driver de
impressora
● Estabelecer link a páginas web
frequentemente usadas.
Memo
● Para alterar as configurações da impressora na página
web, você precisa estar registrado como administrador.
Referência● Para detalhes sobre como definir as configurações de
rede, consulte “Mudança das Configurações de Rede a
partir da Página Web” Pág.128.
Acesso à Página Web da Impressora
1 Inicie seu navegador da web.
2 Digite “http:// (endereço IP de sua
impressora)” na barra de endereço e
pressione o botão <ENTER>.
Referência● Para o endereço IP da impressora, consulte o Manual
do Usuário (Configuração).
Logon como Administrador
Nota
● Você deve estar autorizado como o administrador.
Memo
● A senha de administrador padrão da impressora é
“aaaaaa”.
1 Clique em [Administrator Login] na
página principal.
2 Digite “root” em [Username] e digite a
senha do administrador em [Senha] e
depois clique em [OK].
Para Mac OS X, digite “root” para [Nome] e digite
a senha do administrador da impressora em
[Senha] e depois clique em [Login].
3 Clique em [SKIP].
Se você tiver feito modificações nas configurações
nesta tela, clique em [OK].
Estarão disponíveis os menus disponíveis
somente para o administrador.
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Alteração da Senha do
Administrador
Você pode alterar a senha do administrador da
impressora a partir da página web.
A senha do administrador definida na página
web pode ser usada para fazer o logon na
impressora através do painel do operador ou
através da página web.
Memo
● A senha deve ter 6 a 12 caracteres e deve estar em
caracteres de um byte (alfanuméricos).
● A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.
1 Inicie o navegador da web e faça o logon
como administrador.
2 Selecione [Admin Setup].
3 Selecione [Management]>[Change
Password].
4 Digite uma nova senha em [New
Password].
5 Digite novamente a senha em [Verify
Password].
A senha digitada não será exibida. Anote a senha
e guarde-a em um local seguro.
6 Clique em [Submit].
O sistema da rede reinicializa para habilitar as
novas configurações.
Memo
● Você não precisa reiniciar a impressora. Na próxima vez
que fizer o logon como administrador, use a nova senha.
Verificação do Status da Impressora
Você pode verificar o status da impressora a
partir da página web.
1 Inicie seu navegador da web e digite o
endereço IP da impressora.
O status atual da impressora é exibido.
Memo
● Quando fizer o logon como administrador, você pode
também clicar na [Status Window] para visualizar e
exibição simplificada do status da impressora.
Mudança das Configurações da
Impressora
Você pode alterar as configurações da unidade
principal a partir da página web.
1 Inicie o navegador da web e faça o logon
como administrador.
2 Altere as definições e clique em
[Submit].
Obtenção de data e hora
automaticamente
Você pode obter a informação de data e hora
automaticamente a partir do servidor de tempo
da internet e reflita isso em sua impressora.
1 Inicie o navegador da web e faça o logon
como administrador.
2 Selecione [Admin Setup].
3 Selecione [Management]>[Time
Setup].
4 Selecione [Auto] para [Time Setup].
5 Insira o servidor NTP em [NTP Server
(Primary)].
6 Se necessário, insira outro servidor NTP
em [NTP Server (Secondary)].
7 Especifique seu [Time zone].
8 Defina o [daylight saving] conforme
necessário.
9 Clique em [Submit].
O sistema da rede reinicializa para habilitar as
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Ajuste de Cor com o Utilitário
Ajustador Gama PS
Esta seção explica o utilitário Ajustador Gama
PS. Você pode ajustar a densidade de meio tom
impressa pela impressora. Use esta função se
a cor em uma fotografia ou elemento gráfico
estiver muito escura.
Nota
● O driver da impressora Windows PCL/XPS não pode ser
usado.
● A velocidade de impressão pode ficar lenta se esta função
for usada. Se quiser priorizar a velocidade, selecione [Not
Specified] a partir de [Custom Gamma Adjustment].
● Alguns aplicativos podem especificar as configurações
de meio tom. Se usar essas funções, selecione [Not
Specified] em [Custom Gamma Adjustment].
● Se estiver usando um aplicativo antes de registrar o nome
do ajuste de meio tom, reinicie o aplicativo antes de
imprimir.
● O nome do ajuste de meio tom registrado é eficaz
para todas as impressoras do mesmo tipo se várias
impressoras estiverem salvas na pasta [Impressoras e
Faxes].
Referência
● Para detalhes sobre como instalar o utilitário Ajustador
Gama PS, consulte “Instalação de utilitários” Pág.91.
Registro de Meio Tom
Para Drivers PS para Windows
1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos
os Programas]> [Okidata]> [PS
Gamma Adjuster]> [PS Gamma
Adjuster].
2 Selecione a impressora a partir de
[Selecionar Impressora].
3 Clique em [Nova].
4 Ajuste o meio tom.
Você pode selecionar um método para ajustar o
meio tom da operação da linha gráfica, inserir
o valor gama ou inserir o valor de densidade na
caixa de texto.
5 Digite um nome de configuração em
[Nome da curva gama] e depois clique
em [OK].
6 Clique em [Adicionar].
7 Clique em [Aplicar].
Aparece uma caixa de diálogo.
8 Clique em [OK].
9 Clique em [Sair] para sair do utilitário
Ajustador Gama PS.
Para driver de impressora para
Mac OS X
1 Inicie o utilitário Ajustador Gama PS.
2 Clique em [Nova].
3 Ajuste o meio tom.
Você pode selecionar um método para ajustar o
meio tom da operação da linha gráfica, inserir
o valor gama ou inserir o valor de densidade na
caixa de texto.
4 Digite um nome de configuração em
[Nome da curva gama] e depois clique
em [Salvar].
5 Clique em [Select PPD].
6 Selecione o arquivo PPD para registrar o
ajuste de meio tom e clique em [Abrir].
7 Selecione o ajuste de meio tom e clique
[Adicionar].
8 Clique em [Salvar].
9 Digite o nome e a senha do
administrador e clique em [OK].
10 Saia do utilitário Ajustador Gama PS.
11 Selecione [Print & Fax] em [System
Preferences] para excluir e registrar
novamente todas as impressoras para as
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Impressão de um arquivo com a
curva gama ajustada
Para Drivers PS para Windows
1 Abra o arquivo que deseja imprimir.
2 Selecione [Imprimir] a partir do menu
[Arquivo].
3 Clique em [Preferências].
4 Selecione a guia [Color], [Custom
Calibration] e selecione as
configurações de ajuste de meio tom,
depois clique [OK].
Para Driver de Impressora PS
para Mac OS X
1 Abra o arquivo que deseja imprimir.
2 No menu [Arquivo], selecione
[Imprimir].
3 Selecione [Recursos da impressora]
no menu do painel.
4 Selecione a configuração de ajuste
de meio tom a partir de [Halftone
Adjustment] em [Opções do
trabalho].
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Utilitários Windows
Esta seção explica os utilitários que você pode usar no Windows.
Ferramenta de configuração
Na Ferramenta de Configuração, você pode
gerenciar múltiplas unidades e mudar as
configurações.
As funções da Ferramenta de Configuração são
as seguintes.
● Exibir informações do dispositivo
● Registrar e excluir dados de formulário
● Gerenciar trabalhos armazenados
● Configurações de rede
Configuração
Os plugins podem ser instalados se necessário.
Os dois tipos de plugin a seguir estão
disponíveis.
● Plugin de configuração de rede
● Plugin do gerenciador de armazenamento
Memo
● Você pode instalar plugins adicionais mais tarde.
Referência
● Para como instalar a Ferramenta de Configuração,
consulte “Instalação de utilitários” Pág.91.
Registro da impressora
Quando usar a Ferramenta de Configuração
ou introduzir uma nova impressora, registre a
impressora na Ferramenta de Configuração.
1 Selecione [Iniciar],
[Todos os Programas]>
[Okidata]>[Configuration Tool]>
[Configuration Tool].
2 Selecione [Registrar dispositivo] a
partir do menu [Ferramentas].
Os resultados da pesquisa são exibidos.
3 Selecione a impressora e clique em
[Register].
4 Na tela de confirmação, clique em
[Sim].
Remoção de uma impressora
Você pode remover uma impressora registrada
1 Clique com o botão direito do mouse na
impressora de [Tabela de Dispositivo
registrado].
2 Selecione [Remover dispositivo].
3 Na tela de confirmação, clique em
[Sim].
Verificação do status da impressora
É possível verificar o status e a informação da
impressora.
1 Selecione a impressora a partir da
[Tabela de Dispositivo registrado].
2 Selecione a guia [Device Info].
Memo● Quando a impressora estiver conectada à rede, [Status
do dispositivo] será exibido.
● Se quiser atualizar as informações, clique em [Atualizar
informações do dispositivo].
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Plugin de configuração de rede
É possível ajustar a rede com a Ferramenta de
Configuração. Antes da configuração, instale o
plugin de configuração de rede.
Referência
● Para como instalar a Ferramenta de Configuração,
consulte “Instalação de utilitários” Pág.91.
Ícone
O significado de cada ícone é mostrado conforme
abaixo.
Ícone Detalhes
Procura novamente pela impressora.
Muda as condições de pesquisa da
impressora.
Muda o endereço IP da impressora.
Reinicializa a impressora.
Muda a senha da rede.
Exibe a página web da impressora.
Pesquisa pela máquina na rede
Procura pela impressora.
1 Selecione [Configuração de rede] a
partir do menu [Plug-in].
2 Selecione [Dispositivos detectados].
Os resultados da pesquisa são exibidos.
Definindo condições de pesquisa
1 Selecione [Configuração de rede] a
partir do menu [Plug-in].
2 Selecione [Configuração do
ambiente].
3 Defina as configurações de pesquisa
conforme necessário e clique em [OK].
Alteração do endereço IP
Muda o endereço IP da impressora.
1 Selecione a impressora da lista de
dispositivos.
2 Clique no ícone .
3 Altere as configurações conforme
necessário.
4 Clique em [OK].
5 Digite a senha da rede e clique [OK].
A senha padrão de fábrica consiste dos últimos
seis dígitos alfanuméricos do endereço MAC.
6 Clique em [OK] para reiniciar a
impressora.
Plugin do gerenciador de
armazenamento
Usar o plug-in do Gerenciador de
Amarzenamento torna possível gerenciar os
trabalhos a serem armazenados em dispositivos
e armazenar formulários, fontes e perfis usados
para impressão.
Ícone
O significado de cada ícone é mostrado conforme
abaixo.
Ícone Detalhes
Cria um novo projeto.
Abre um projeto existente.
Grava um projeto.
Atribui um novo nome ao projeto
atualmente selecionado e o armazena em
um arquivo.
Adiciona um arquivo em um projeto.
Exclui o arquivo selecionado do projeto.
Exibe a caixa de diálogo Filtrar Arquivo
Macro de um arquivo de formulário PCL.
Cria um arquivo de download.
Envia um arquivo de download.
Envia o projeto selecionado no momento.
Envia o arquivo.
Abre uma janela Gerenciamento de
Tarefas.
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Registro de formulários
(sobreposição de formulário)
Você pode criar e registrar sobreposições, tais
como logotipos ou formulários para impressão.
Isso explica como registrar formulários.
Referência
● Para como imprimir sobreposições, consulte “Impressão
de Sobreposições” Pág.39.
Memo
● Quando usar um driver de impressora PS em Windows,
são necessários privilégios de administrador.
● O driver de impressora XPS em Windows não pode ser
usado.
Criação de formulário
1 Clique em [Iniciar] e depois selecione
[Dispositivos e Impressoras].
2 Clique com o botão direito no ícone
de Sua impressora e selecione o
tipo de driver que você precisa em
[Propriedades da impressora].
3 Selecione a guia [Portas], marque
[FILE:] a partir de [Porta] e clique em
[OK].
4 Crie um formulário que deseja registrar
na impressora.
5 Selecione [Imprimir] no menu
[Arquivo].
6 Clique em [Preferências].
Ao usar o driver de impressora PCL do Windows,
clique em [Vetor] de [Modo de impressão] na
guia [Opções do trabalho] e depois em [OK], e,
em seguida, vá para o passo 9.
7 Selecione a guia [Opções do trabalho]
e clique em [Sobreposição].
8 Selecione [Criar formulário].
9 Inicie um trabalho de impressão.
10 Digite o nome do arquivo em que
gostaria de salvar.
11 Obtenha a configuração original de
[Porta] na guia [Portas].
Registro de um formulário na
impressora usando a ferramentas
de configuração
1 Clique no ícone .
2 Clique no ícone e selecione o
formulário criado.
O formulário é adicionado ao projeto.
3 Clique no arquivo de formulário.
4 Digite a [ID] e depois clique em [OK].
Nota● Não altere [Target Volume] e [Path].
Memo
● Quando usar o driver de impressora PS em Windows,
digite [Componente].
5 Selecione o dispositivo na área de
seleção de dispositivo no fundo da
janela de plugin do gerenciador de
armazenamento.
6 Clique no ícone .
7 Clique em [OK].
Verifique o espaço livre em disco
rígido ou memória flash
Você pode verificar o espaço livre no disco rígido
e na memória flash.
1 Clicar em um nome de dispositivo na
área de seleção de dispositivo no fundo
da janela de plugin do gerenciador de
dispositivo abre uma janela de recurso
do dispositivo selecionado.
2 A caixa de diálogo mostra
armazenamento, partições, diretórios
e arquivos ao se comunicar com o
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Excluir trabalhos indesejados da
memória ou disco rígido
Você pode excluir os trabalhos de impressão em
uma partição [COMUM] de uma memória Flash
ou disco rígido.
Memo
● Mesmo depois de imprimir ou salvar confirmadamente
dados impressos, como o trabalho permanece na partição
[COMUM], se ele não for excluído, a capacidade de
memória ou disco rígido diminuirá.
Nota
● Impressões autorizadas criptografadas não podem ser
excluídas no plugin do gerenciador de armazenamento.
1 Clique no ícone .
2 Para visualizar trabalhos de impressão
de um usuário específico, digite a senha
e clique em [Aplicar senha da tarefa].
Para visualizar todos os trabalhos de
impressão, digite a senha e clique em
[Aplicar senha de administrador].
A senha de administrador padrão é
“aaaaaa”.
3 Selecione o trabalho que deseja e clique
no ícone .
4 Clique em [OK].
Impressão direta de PDF
Você pode enviar um arquivo PDF para a
impressora e imprimi-lo diretamente. Com a
impressão direta de PDF, o procedimento para
abertura de arquivos PDF com aplicativos, como
Adobe Reader, foi omitido.
Referência
● Para como instalar impressão direta de PDF, consulte
“Instalação de utilitários” Pág.91.
Impressão de arquivo PDF
1 Verifique se o ícone [Your Printer(*)]
está na pasta [Dispositivos e
Impressoras].
2 Clique com o botão direito do mouse no
PDF que gostaria de imprimir e selecione
[PDF Print Direct].
Uma janela é exibida.
3 Selecione o driver de impressora em
[Selecionar Impressora].
Quando configurar a função de verificação de
usuário no driver de impressora selecionado,
selecione [User Auth] no menu [Setting
Printer].
4 Se quiser imprimir um arquivo
criptografado, marque [Definir senha]
e digite a senha.
Para usar a mesma senha após isso, clique em
[Salvar senha].
5 Mude a configuração se necessário e
clique em [Imprimir].
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Configuração de idioma do
painel do operador
Você pode mudar o idioma de exibição do menu
do painel do operador.
Nota
● Este programa usa o driver de impressão. Instale o driver
da impressora no computador antecipadamente.
Inicialização
1 Ligue a impressora.
2 Ligue o omputador e insira o DVD-ROM
do software.
3 Clique em [Executar Setup.exe].
Se aparecer a caixa de diálogo [Controle de
Conta de Usuário], clique [Sim].
4 Leia o acordo de licença de usuário e
clique [Concordo].
5 Leia a recomendação no ambiente e
clique [Avançar].
6 Selecione a impressora e clique
[Avançar].
7 Selecione uma interface e clique em
[Avançar].
8 Clique em [Panel Language Setup].
9 Clique em [Avançar].
Memo● O número da versão desta ferramenta é exibido
após o título [Operator Panel Language Setup
Wizard].
10 Selecione a impressora e clique
[Avançar].
Memo● Impressoras que oferecem suporte a esta ferramenta
são exibidas na lista [Impressoras disponíveis].
11 Selecione o idioma e clique em
[Avançar].
12 Clique em [Imprimir página de teste]
e depois em [Avançar].
13 Verifique se o valor do formato de
idioma do menu impresso no passo 12
está na faixa de valores exibida na tela e
clique em [Avançar].
14 Verifique o conteúdo a ser definido e
clique em [Configuração].
Memo
● O número de versão do arquivo de idioma para esta
ferramenta é exibida em [Language version] na
tela [Operator Panel Language Setup Ver].
15 Clique em [Concluir].
16 Verifique se o idioma que deseja está
exibido na tela da impressora, em
seguida reinicie a impressora.
Quando a configuração for concluída, uma
mensagem mostrada abaixo é exibida.
“Desligar/Ligar
Dados da mensagem recebidos OK”
Nota
● Se a tela de seleção de idioma não for exibida na
etapa 11, realize o seguinte procedimento.
a Clique em [Cancelar] para sair do
programa.
b Verifique se a impressora está ligada
e se o “DVD-ROM de Software” está
instalado na impressora.
c Clique em [Iniciar] e selecione
[Wyszukaj programy i pliki].
d Digite “D:/Utilities/PanelDwn/
oppnlngs.exe” e pressione o botão
<ENTER>.
(Este exemplo usa a unidade de
DVD-ROM (D:))
3
Uso de Softw
are de Utilitário
Utilitário OKI LPR
Você pode usar o utilitário OKI LPR para realizar
um trabalho de impressão via rede, gerenciar
trabalhos de impressão e verificar o status da
impressora.
Referência
● Para como instalar o utilitário OKI LPR, consulte
“Instalação de utilitários” Pág.91.
Para usar o utilitário OKI LPR, TCP/IP precisa
estar ativado.
Nota
● O utilitário OKI LPR não pode ser utilizado para
impressoras compartilhadas.
Use a porta TCP/IP padrão.
Inicialização do utilitário
1 Clique em [Iniciar] e selecione
[Todos os Programas]>
[Okidata]>[Desinstalar utilitário OKI
LPR]> [Desinstalar utilitário OKI
LPR].
Adição de uma impressora
Você pode adicionar uma impressora ao utilitário
OKI LPR.
Nota
● Os privilégios de administrador são necessários.
● Se você não conseguir adicionar uma impressora em
Windows 8/Windows Server 2012/Windows 7/Windows
No documento
Um aviso fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de ferimentos pessoais.
(páginas 89-107)